释义与用法
成语解释
旧指朝政变革或改朝换代。现泛指除去旧的,建立新的。同革故鼎新”。
详细释义
逐字解释:革,革除、变革;故,旧的、过时的;立,建立;新,新的、先进的。整体含义:去除旧的、落后的事物,建立新的、进步的事物。引申义:在现代语境中,广泛用于描述社会制度、思想观念、技术方法等方面的创新性变革,强调破旧立新、开拓进取的精神。感情色彩:褒义,通常赞扬主动求变、勇于创新的积极态度,但若用于破坏性变革且未建立新秩序时,可能隐含批评。
成语出处
曹禺《王昭君》第二幕他是以宽厚出名的,讲究忠信。是一个励精图治,革故立新的单于。”
成语故事
时代背景:成语核心思想源于先秦《周易》革卦,周代社会变革意识浓厚。主要人物:无特定历史人物,但卦象与商汤、周武等“革命”典范相关。完整情节:《周易·革卦》卦象为离火在下、兑泽在上,火水相激,象征变革的必要性。卦辞“己日乃孚,元亨利贞”强调变革需待时而动、取信于民。历史上,商汤伐桀、周武伐纣被视为“革故鼎新”的实践——推翻暴政(革故),建立新政(鼎新)。至近现代,剧作家曹禺在1956年《王昭君》第二幕中,描写匈奴单于“励精图治,革故立新”,借历史人物形象化表达民族改革愿景,使该词广为人知。深层寓意:变革需顺应天道(时机)、合乎民意,且必以建设新秩序为目标,而非单纯破坏。后世影响:从政治领域扩展至经济、科技、文化等各层面,成为激励创新的核心词汇,尤其在改革开放后被高频使用,承载了中华文化“苟日新,日日新”的进取哲学。
现代例句
面对市场变化,公司必须革故立新,彻底改革陈旧的管理模式。
新课程标准倡导革故立新,打破应试教育的局限,注重学生综合素质。
在人工智能领域,革故立新的算法不断涌现,推动产业颠覆性发展。
传统文化要焕发活力,需革故立新,用现代语言演绎经典故事。
智慧城市建设需要革故立新,利用大数据优化公共服务流程。
用法详解
语法功能:常作谓语或定语,如“革故立新是发展的动力”(谓语)、“革故立新的举措”(定语)。搭配要求:多与“推动”“实行”“需要”“精神”等词搭配,如“推动革故立新”“革故立新的精神”。适用语境:正式书面语或庄重口语场合,适用于政策宣导、企业改革、文化讨论、历史评述等。使用禁忌:不适用于描述日常琐碎改变(如换发型)、纯破坏行为或贬义语境(如“革故立新传统美德”属误用)。常见误用:①混淆“革故立新”与“破旧立新”,后者侧重破坏旧物,前者更强调建设性创新;②误用于仅“除旧”而无“立新”的情况;③在非变革语境中滥用,如形容普通调整。
英文对照
直译: to remove the old and establish the new | 意译: to reform and innovate | 英语习语: out with the old, in with the new