成语词条

揎拳掳袖

xuān quán lǔ xiù

把袖子往上一推,露出胳膊,握着拳头。形容准备动手。

简拼 xqlx 高中 双面 联合结构

释义与用法

成语解释

把袖子往上一推,露出胳膊,握着拳头。形容准备动手。

详细释义

揎拳掳袖是一个生动形象的成语,用来描绘人准备动手打架或大干一场的姿态。逐字来看,“揎”(xuān)意为卷起、推起,特指将衣袖向上推;“拳”即拳头,象征武力或攻击的意图;“掳”(lǔ)在这里通“捋”,意为用手顺着抹过去,整理或卷起;“袖”指衣袖。整体含义是指把袖子高高卷起,露出胳膊,握紧拳头,一副蓄势待发、准备搏斗的样子。在现代生活中,这个成语不仅用于形容真实的肢体冲突前的准备动作,更多时候被引申为形容人情绪激动、气势汹汹地准备大干一场,或者在面对困难、挑战时表现出的一种无所畏惧、跃跃欲试的冲动状态。其感情色彩较为复杂,既可以是贬义,形容人鲁莽、好斗、不讲理;也可以是中性甚至略带褒义,形容人干劲十足、勇于行动,具体取决于语境。

成语出处

元·杨景贤《马丹阳》你个乐探哥哥何须闹,欺良压善没分晓,揎拳捋袖行凶暴,你你你不辨低高。”

成语故事

揎拳掳袖这一成语最早见于元代戏曲作品,反映了当时市井生活中常见的争斗场景。元代社会矛盾尖锐,吏治腐败,民间纠纷频发,百姓遇事往往倾向于用武力解决。元曲作家杨景贤在其杂剧《马丹阳》中,借剧中人物之口,生动刻画了恶霸欺压良善时的嚣张气焰。剧中写道:“你个乐探哥哥何须闹,欺良压善没分晓,揎拳捋袖行凶暴,你你你不辨低高。”这里的“揎拳捋袖”(后演变为“揎拳掳袖”)极其传神地描绘了那些地痞流氓在行凶作恶前,卷起袖子、握紧拳头,一副迫不及待要动手打人的丑恶嘴脸。故事背景虽虚构于戏曲,却真实折射了元代社会的动荡与无序。在那样的环境下,稍有摩擦便有人“揎拳掳袖”欲动武,成为当时社会乱象的一个缩影。随着时间推移,这个成语逐渐从描写具体的打架预备动作,演变为形容人情绪激动、准备大干一场的通用语。清代文康在《儿女英雄传》中再次使用此成语,描写顺天府的差役们搜检时的粗暴神态,进一步固化了其形容粗鲁、急躁行为的用法。这个故事告诉我们,语言是社会的镜子,一个成语的诞生往往承载着特定历史时期的社会风貌和人情世态,同时也警示后人,遇事应冷静理智,切勿像那些“不辨低高”之徒般鲁莽行事。

文化背景

在中国传统文化中,服饰礼仪极为重要,“袖”不仅是衣物的一部分,更是礼仪的象征。古人讲究“垂拱而治”,衣袖下垂表示恭敬、稳重。反之,将袖子卷起(揎、捋),露出手臂,则被视为失礼、粗鲁的表现,通常只有在从事体力劳动或准备搏斗时才会这样做。因此,“揎拳掳袖”在文化深层含义上,代表着一种打破常规礼仪、回归原始野性的状态。它反映了中国古代社会对于“文”与“武”、“礼”与“力”的辩证看法。在戏曲和小说中,这一动作常被用来塑造草莽英雄、市井无赖或愤怒民众的形象,具有强烈的戏剧张力和画面感,是中华语言文化中极具表现力的肢体语言描述。

成语例句

顺天府五城青衣,都~的在那里搜检。★清·文康《儿女英雄传》第34回

现代例句

邻里纠纷

听到隔壁传来争吵声,几个好事的邻居揎拳掳袖地围了过去,生怕错过一场好戏。

体育比赛

看到对方球员恶意犯规,我们的队长气得揎拳掳袖,要不是裁判拦着,早就冲上去理论了。

家庭大扫除

春节将至,全家人都揎拳掳袖地准备来一次彻底的大扫除,要把家里收拾得焕然一新。

职场项目启动

面对这个艰巨的新项目,团队成员们个个揎拳掳袖,誓要攻克难关,证明自己的实力。

街头冲突

那两个醉汉在路边互相推搡,揎拳掳袖的样子吓得路人纷纷绕道而行。

用法详解

在语法功能上,揎拳掳袖通常作谓语、定语或状语。作谓语时,直接描述主体的动作状态,如“他揎拳掳袖地冲了上来”;作定语时,常修饰“样子”、“架势”等名词,如“摆出一副揎拳掳袖的架势”;作状语时,修饰动词,表示动作的方式。搭配要求上,常与“气势汹汹”、“怒目圆睁”、“大打出手”等词语连用,以增强画面感。适用语境多为描写冲突场面、竞技比赛前的紧张气氛,或形容人急于做事的冲动模样。使用禁忌方面,不宜在严肃、庄重的场合使用,也不宜用来形容文静、温和的行为。常见误用是将其与“摩拳擦掌”完全等同,虽然两者都有准备行动之意,但“揎拳掳袖”更侧重于外在的粗鲁动作和潜在的暴力倾向,而“摩拳擦掌”更多体现内心的兴奋和期待,不一定带有攻击性。

常见错误

① 容易写错的字:“揎”字容易误写为“宣”或“喧”,“掳”字容易误写为“鲁”或“虏”。需注意“揎”是提手旁,意为用手推;“掳”也是提手旁,意为夺取或整理。② 容易读错的音:“揎”读作 xuān(一声),不读 xuàn;“掳”读作 lǔ(三声)。③ 容易用错的场景:在形容积极准备工作时,若语境过于正式或文雅,使用“揎拳掳袖”可能显得不够得体,此时用“摩拳擦掌”更为恰当。

近义成语辨析

① 蠢蠢欲动:侧重于内心不安分,准备进行某种(通常是坏的)活动,强调的是心理状态和潜在的动向,不一定有外在的肢体动作;而揎拳掳袖则侧重于外在的肢体动作,形象地表现出准备动手的架势。② 跃跃欲试:形容心里急切地想试试,多含褒义或中性,常用于形容对某项活动、比赛或工作充满兴趣和期待;揎拳掳袖则更多带有粗鲁、急躁甚至暴力的色彩,常用于冲突或激烈的对抗场景。③ 摩拳擦掌:与跃跃欲试相近,形容战斗或劳动前精神振奋的样子,侧重于内心的激动和准备;揎拳掳袖则更强调动作的幅度和气势的汹汹,有时带有贬义。

英文对照

直译:roll up sleeves and clench fists | 意译:be ready to fight or take drastic action | 英语习语:roll up one's sleeves (注:英语习语多含积极实干之意,而中文成语常含鲁莽好斗之意,需视语境区分)

常见问题

“揎拳掳袖”和“摩拳擦掌”有什么区别?

两者都形容准备行动,但侧重点不同。“摩拳擦掌”侧重于内心的兴奋和期待,多含褒义,形容干劲十足;“揎拳掳袖”侧重于外在的粗鲁动作和气势汹汹的样子,常含贬义,形容准备打架或鲁莽行事,但在特定语境下也可形容干劲大。

“揎”字怎么读?是什么意思?

“揎”读作 xuān(一声),意思是卷起(袖子)或推(人)。在成语中特指把袖子往上推,露出手臂的动作。这个字在现代汉语中不常用,主要保留在这个成语中。

这个成语只能用来形容打架吗?

不完全是。虽然它最初和最常见的用法是形容准备打架或争吵,但在现代汉语中,也可以引申为形容人情绪激动、气势汹汹地准备大干一场,比如在大扫除或进行激烈竞赛时,表现出的一种无所顾忌、全力投入的状态。

“掳”字在这里为什么不是“抢夺”的意思?

在“揎拳掳袖”中,“掳”通“捋”(lǚ),意为用手顺着抹过去,整理或卷起。这是一种古汉语中的通假现象。虽然“掳”本义有抢夺之意,但在此成语的特定语境下,它描述的是整理衣袖的动作,而非抢夺。

小学生可以使用这个成语吗?

这个成语字形较难(如“揎”、“掳”),且含义涉及暴力或激烈冲突,理解起来有一定深度,通常出现在高中语文教材或文学作品中。建议小学生在老师指导下学习,写作时可根据实际情况谨慎使用,避免误用。

成语接龙

揎拳掳袖 后面可以接什么

按最后一个拼音 xiu 继续接,下面是候选成语。

绣口锦心

xiù kǒu jǐn xīn

锦、绣精美鲜艳的丝织品。形容文思优美,词藻华丽。

虚骄恃气

xiù jiāo shì qì

虚骄虚浮而骄矜;恃气凭着意气。虚浮骄矜,意气用事。

臭味相投

xiù wèi xiāng tóu

臭味气味;相投互相投合。彼此的思想作风、兴趣等相同,很合得来(常指坏的)。

休养生息

xiū yǎng shēng xī

休养何处保养;生息人口繁殖。指在战争或社会大动荡之后,减轻人民负担,安定生活,恢复元气。

休戚与共

xiū qī yǔ gòng

忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切,利害相同。

休戚相关

xiū qī xiāng guān

休欢乐,吉庆;戚悲哀,忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切,利害相关。

袖手旁观

xiù shǒu páng guān

把手笼在袖子里,在一旁观看。比喻置身事外,既不过问,也不协助别人。

修心养性

xiū xīn yǎng xìng

修心使心灵纯洁;养性使本性不受损害。通过自我反省体察,使身心达到完美的境界。

相关成语

揎拳拢袖

xuān quán lǒng xiù

捏紧拳头,卷起袖口。形容准备动武的样子。

揎拳捋袖

xuān quán luō xiù

揎卷起袖子;捋拉起。伸出拳头,拉起袖子。形容怒气冲冲准备动武的样子。

揎拳捰袖

xuān quán lǒng xiù

伸出拳头,捋起袖子。一种粗野蛮横或准备动武的姿态。

揎拳攞袖

xuān quán luó xiù

伸出拳头,露出手臂。一种粗野蛮横的姿态。

揎拳舞袖

xuān quán wǔ xiù

伸出拳头,挥动衣袖。一种粗野蛮横的姿态。

休养生息

xiū yǎng shēng xī

休养何处保养;生息人口繁殖。指在战争或社会大动荡之后,减轻人民负担,安定生活,恢复元气。