释义与用法
成语解释
伸出拳头,挥动衣袖。一种粗野蛮横的姿态。
详细释义
①逐字解释:揎(xuān),握住、紧握的意思;拳,指拳头;舞,挥动;袖,指衣袖。②整体含义:字面意思是紧握拳头并挥动衣袖。比喻形容人神态粗野蛮横、张扬跋扈或不可一世。③引申义:在现代汉语中,这个词不仅描述一种具体的动作,更更多地用来形容那些性格急躁、喜欢好示武力、言行粗鲁,或者在社交场合中表现得格格不入的鲁莽形象。④感情色彩说明:明显的贬义色彩,带有对他人缺乏教养或粗暴行为的批判。
成语出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十二又有一班猛勇骁悍之辈,揎拳舞袖,说强夸胜,自称好汉,相见了便觉分外兴高,说话处脾胃多燥,行事时举步生风。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代著名的短篇小说集《二刻拍案惊奇》,那个时期的社会生活丰富,文学作品对市井人物的描写非常细腻。②主要人物:故事中并没有特定的单一历史人物,而是描写一群猛勇骁悍但粗鲁之辈。③完整情节:在《二刻拍案惊奇》中,描写了这样一群人:他们性格极其火爆、张扬。他们聚在一起时,喜欢紧握拳头、挥舞衣袖来显示自己的威猛,言语间总是喜欢夸大其、吹嘘自己能打胜,自诩为英雄好汉。因为这种人天生急躁的性格,他们一见面就显得异常亢奋,说话时脾气暴躁厉害,起行动来更是步步生风,风风火火。这种描写生动地刻画了他们空有蛮力却缺乏内在修养的鲁莽形象。④深层寓意:这个典故告诉我们,真正的英雄气在于内在的修养与担当,而不是通过夸张的肢体动作和粗鲁的言行来彰显武力。⑤后世影响:这个词在后世被广泛引用,专门用来讽刺那些外表粗鄙、不懂礼貌、只会欺横的鲁莽之。
文化背景
揎拳舞袖反映了中国古代文学中对社会底层人物形象的独特观察。在古代社会,衣袖往往是身份与礼仪的象征,随意挥舞衣袖被视为缺乏教养的表现。而“拳头”代表武力。这两者结合,形成了一种强烈的视觉冲突,反映出一种未受文明约束的野性力量。这同时也体现了儒家文化中对于君子应当温文尔雅、内敛的审美追求。
现代例句
那个街头混子整天揎拳舞袖的,看起来一副蛮横跋扈的模样,让邻居们都避之不及不及。
作者通过描写角色揎拳舞袖的动作,生动地刻画出反派粗鲁无礼的性格。
在严肃的会议上,他竟然开始揎拳舞袖、大声叫嚷,完全不顾场合,让大家非常难堪。
用法详解
①语法功能:可在句中充当谓语描述人的行为或神态,也可充当状语修饰动作或形容词。②搭配要求:常与神态、模样、行事等词连用,如“揎拳舞袖的神态”。③适用语境:适用于文学描写中的人物刻画,尤其是描写鲁莽、不修边幅或欺人霸道的人物。④使用禁忌:不宜用于正式的社交场合或赞美他人礼貌风雅,否则会被视为极大的冒犯。⑤常见误用:学习者容易将其误认为是形容人在跳舞或精力充沛,而忽略了其背后隐含的“粗野蛮横”的负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“揎”写成“揉”或“按”。② 容易读错音:揎字读为xuān,容易读成yīn。③ 容易用错的场景:误将其用来形容正在练习武术或兴致勃勃地跳舞的人士。
近义成语辨析
① 横行霸道:指欺横专行,不顾法律。侧重于行为上的专横,而揎拳舞袖更侧重于神态和动作上的粗野表现。② 粗鲁无礼:形容态度粗暴、没有礼貌。这是一个通用的描述性词,而揎拳舞袖带有一种特定的视觉动作感,更有画面感。③ 气势汹汹:形容气势很盛大。这是一个中性偏褒义的词,而揎拳舞袖则带有明显的轻视和贬义色彩。
英文对照
直译: Clenched fists and waving sleeves | 意译: To act in a rowdy manner | 英语习语: To show one's claws / To behave like a bully
常见问题
揎拳舞袖真的是指在跳舞吗?
不是。虽然字面上有挥舞的意思,但它的核心含义是贬义的,形容人行为粗野蛮横,而不是优美的舞蹈动作。
这个成语可以用来形容英雄吗?
不可以。英雄通常被认为是有智慧和修养的,而这个成语专门用来形容那些只有蛮力、行为粗鲁的人。
揎这个字怎么读?
这个字的正确读音是xuān,含义是紧握的意思。