释义与用法
成语解释
伸出拳头,露出手臂。一种粗野蛮横的姿态。
详细释义
①逐字解释:揎(xuān),握、紧握的意思;拳,指拳头;裸,裸露、露出;手,此处指手臂。②整体含义:该成语原指紧握拳头、露出光胳膊,形象地描述出一种准备打斗或武力威胁的架势。重点强调一种粗野、蛮横、不文明且具有攻击性的神态。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容人在矛盾冲突时不讲理、直接动用武力,或者通过武力威压来恐吓别人的行为。也常用来形容人缺乏教养、横行霸道的鲁莽形象。④感情色彩说明:明显的贬义词,用于指责他人粗鲁、霸道且不可理的行为或态度。
成语出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十五江老夫妻,女儿三口,杀猪也似的叫喊,擂天倒地价哭。捕人每揎拳裸手,耀武扬威。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代,出自著名的世俗言情小说《二刻拍案惊奇》。②主要人物:故事涉及书中江老夫妻及其女儿,以及负责抓捕他们的。。③完整情节:在书中描写中,江老夫妻一家三遭遇了极其不幸的境遇,他们三口哭喊得像杀猪一样,天翻地覆,状极极凄惨。然而,负责抓捕他们的那些人并没有表现出任何同情心,反而表现得极其凶暴。这些捕捕人在面对受害者时,总是紧握拳头,裸露着胳膊,一副耀武扬威的样子,完全通过这种武力上的威慑来显示自己的权威。④深层寓意:这个故事通过强烈的对比,揭示了社会底层弱势群体面对执法者的冷酷与蛮横。它告诉我们,这种依靠武力恐吓、缺乏人性道怀的行为是极度卑劣的。⑤后世影响:揎拳裸手这一形象从此从文学描写流向民间,成为形容那些鲁莽、不讲理、横行霸道者的经典词汇。
文化背景
揎拳裸手这一成语反映了中国古代通俗小说对人物形象的生动刻画。在明清小说中,人物往往通过特定的肢体动作来界定其性格。“揎拳裸手”不仅是一个动作描写,更是一种社会文化符号,代表“无赖之徒”或“恶霸之辈”的视觉标签。它也反映了古代社会中对于缺乏法治意识、唯武力论行为的审视。
现代例句
面对邻里的无理取闹,对方不仅不道歉,反而摆出一副揎拳裸手的架势威胁我,气得我赶紧报警。
在小说里,那个反派总是揎拳裸手,行事霸道,让读者非常反感。
解决工作矛盾应该通过沟通和法律,而不是靠揎拳裸手的粗暴手段来解决,那样只会适得其反。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态,或充当定语修饰行为或姿态。②搭配要求:常与“姿态”、“行为”、“手段”、“威胁”等词搭配,如“他那副揎拳裸手的姿态令人人生畏”。③适用语境:适用于描写街头冲突、黑社会行径或描写某些不讲理、蛮横的反面人物。④使用禁忌:严禁用于正式的社交场合或赞美他人的时候,更不适合形容有武德、有修养的武士。⑤常见误用:人们容易将其误认为仅仅是描述健身动作,而忽略了其蕴含的“粗野”和“蛮横”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:揎字容易被误写为“劲”或“劲”。②容易读错的音:揎字应读作xuān。③容易用错的场景:不要在描述武术比赛或体育锻炼时使用此词,因为它带有强烈的贬义色彩。
近义成语辨析
① 推燥居湿:指人性格欺横霸道,不讲理。它更侧重于性格上的狂躁和蛮横,而揎拳裸手更侧重于具体的动作和视觉上的威胁神态。② 横行霸道:形容欺凌他人,不受顾忌法。这是一个范围更广的词语,而揎拳裸手带有一种更具体的、准备打架的画面感。③ 凶残至极:形容凶狠残忍。这强调的是内心的残酷程度,而揎拳裸手强调的是外表的侵略性。
英文对照
直译: clench fists and bare hands | 意译: showing fists and bare arms to threaten | 英语习语: to show one's fist / to play the bully
常见问题
揎拳裸手中的“揎”字怎么读?
揎字的读音是xuān,意思是紧握、握住。在很多情况下人们会误读成yīn,这是错误的读。
这个成语可以用来形容英雄吗?
绝对不可以。这个成语是贬义词,形容的是粗野蛮横、不文明的行为,英雄通常是威武且正义的,与此词语义完全相反。
“揎拳裸手”和“耀武扬威”有什么区别?
两者有联系。揎拳裸手是描述具体的动作和神态,而耀武扬威是描述显摆威风的结果。揎拳裸手可能是耀武的一种手段。