释义与用法
成语解释
蠢蠢爬虫蠕动的样子。比喻敌人准备进攻或坏人阴谋捣乱。
详细释义
逐字解释:蠢,本指昆虫,也指许多;蠢蠢,形容许多昆虫蠕动的形态;欲,将要要;动,行动。整体含义:原指许多昆虫爬行蠕动的样子。后比喻敌人暗中准备进攻,或者坏人正暗中策划阴谋准备捣乱。引申义:在现代生活中,这个词常被用来描述某种势力或力量在内心按捺不住,正寻找时机准备采取某种计划或采取行动的状态,往往带有不安、阴险或不可低估的色彩。感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用于描述负面的、具有威胁性的事态或意图。
成语出处
南朝·宋·刘敬叔《异苑·句容水脉》掘得一黑物,无有首尾,形如数百斛舡,长数十丈,蠢蠢而动。”
成语故事
①时代背景:故事源于南朝宋时期,那是一个地理发现与自然志记录并行的时代。②主要人物:刘敬叔,南朝宋时期的学者。③完整情节:根据刘敬叔在著作《异苑》中的记载,在描述句容水脉时,提到当地挖掘出了一个非常奇异的黑色物体。这个物体没有头部也没有尾巴,形状像几百只大船那么大,长达数十丈。关键的是,这个物体并不是静止的,而是不断地蠕动、移动,就像无数昆虫在爬行一样。刘敬叔用“蠢蠢而动”来形容这种诡异且不安的景象。④深层寓意:这个典故通过对昆虫蠕动的观察,捕捉到了一种极具张力且不可预知的力量感。它强调了在平静表面下潜藏的能量。⑤后世影响:后世文人借鉴了这种昆虫蠕动的形象,将其从单纯描述自然现象转移到了政治和军事领域,演变成了专门形容敌人暗中设机、蓄势待发的经典贬义词汇。
文化背景
“蠢蠢”一词体现了中国古代文学对自然生物的敏锐观察。在古代观念中,昆虫往往被视为卑微但繁杂且具有破坏力的存在。这个成语的演变反映了古代社会对于对“暗伏威胁”的警惕心理。在古代兵法中,这种状态常被用来警示人们要透过现象看本质,防止防患于未然的战略智慧。
成语例句
据点里的敌人又~。★峻青《爆炸远征队》五
现代例句
根据情报人员的情报,边境线据点里的敌人正蠢蠢欲动,我方必须保持高度警备。
虽然公司表面看起来很平静,但那几家竞争对手似乎正蠢蠢欲动,想要在发布会上抢我们的客户。
警方通过缜密侦查,破获了一个犯罪团伙的窃窃计划,他们原本正蠢蠢欲动准备在深夜作案。
黑夜的丛林中,某些未知的力量似乎正蠢蠢欲动,发着令人脊背发凉的声音。
用法详解
①语法功能:通常在句中充当谓语,描述某种状态;也可以充当定语修饰计划或行为。②搭配要求:常与“敌人”、“势力”、“坏人”、“阴谋”、“计划”等词语搭配。③适用语境:适用于描述军事对峙、政治斗争、职场中不安的竞争,或蠢蠢欲动的犯罪计划。④使用禁忌:不宜用于积极、正面的语境,如形容年轻人充满活力想要学习新技能或开展事业。⑤常见误用:容易将其误用为中性的“准备行动”,而忽略了其隐含的“暗中、阴险”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“蠢”写成“笨”,虽然两者音近但意义不同。②容易读错的音:蠢字读作chǔn。③容易用错场景:绝对不能用来形容积极的计划,例如不能说“他学习汉语的心蠢蠢欲动”。
近义成语辨析
① 跃跃欲试:形容非常想尝试,,通常是中性或褒义,强调的是积极主动性,而蠢蠢欲动侧重于暗中的负面意。② 蠢动:仅指昆虫蠕动,含义范围较窄,没有蠢蠢欲动带有那种即将爆发的预示感。③ 揎拳掳袖:形容撸起拳头袖子准备战斗,侧重于动作的准备姿态,而蠢蠢欲动更侧重于内心的动机。
英文对照
直译: many insects moving and crawling | 意译: to be on the move; to be itching for something | 英语习语: to stir up trouble; to be afoot
常见问题
蠢蠢欲动和跃跃欲试有什么区别?
蠢蠢欲动多指坏人或敌人暗中准备,带有威胁性;跃跃欲试是中性或褒义,指非常想尝试做某事。
蠢蠢欲动可以形容人的心情吗?
不可以。它带有明显的贬义色彩,通常用于描述势力、敌人或阴谋,不适合描述人的正常心理活动。
这个成语的出处在哪里?
最早见于南朝宋刘敬叔的《异苑》,最初描写的是一种奇异的蠕动物体。