释义与用法
成语解释
癣疥两种皮肤病。比喻无关紧要的小问题和小毛病。
详细释义
逐字解释:癣指皮肤患溃、脱皮的疾病;疥指皮肤瘙痒、长疮的疾病;之是助词,相当于汉语的;疾指疾病。整体含义:原指皮肤癣和疥疮两种常见的皮肤病。后世比喻无关紧要、微不足道的小问题或生活小毛病。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容政治局势、企业管理或个人计划中那些不影响大局、可以忽略或容易解决的细微瑕疵。感情色彩说明:中性偏贬,带有明显的轻蔑语气,表达说话者认为所讨论的问题微不足道。
成语出处
《吕氏春秋·直谏》夫齐之于吴也,疥癣之病也。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,当时齐国与吴国之间争霸激烈,政治形势错综云诡。②主要人物:吕不(吕机械),他是战国时期的思想家、法家代表人物。③完整情节:在《吕氏春秋·直谏》一文中,吕不针对当时的齐国君主分析国际关系,提出了深刻的见解。他认为,齐国和吴国之间的矛盾,其实只是一些小小的摩擦或利益冲突,这就像人皮肤患了癣和疥疮一样。他指出,癣和疥病虽然让人感到瘙痒、不适,但它们并不会致命,也不会威胁人的整体健康。因此,齐王不应该为了这些看似细微的局部冲突而纠结,反而忽略了整体的战略布局,否则可能导致国亡之灾。④深层寓意:这个典故告诉我们,处理问题时要具备大局观,要分清主次轻重,不要被末节的小事干扰了对核心问题的判断。⑤后世影响:这一比喻被后世文人广泛引用,逐渐成为形容微小毛病或不影响大局瑕疵的经典用语。
文化背景
在古代,由于医疗条件有限,癣和疥疮是极其普遍且令人心烦的皮肤病。古人巧妙地利用这种生活中随处可见但不致命的病症,来类比抽象的政治或哲学问题。这种比喻方式体现了中国古代哲学中“整体观”的建立,即在面对复杂矛盾时,要通过对局部与整体关系的科学划分,来把握主要矛盾的智慧。
成语例句
东伯侯姜文焕、南伯侯鄂顺、北伯侯崇黑虎,此三路不过~。★明·许仲琳《封神演义》第六十六回
现代例句
虽然方案中还有几个小瑕疵,但这些都是癣疥之疾,不影响我们整体计划的通过。
在这次考试中,我只是错了几个生字,这完全是癣疥之疾,整体上进步很大。
你不用担心电脑死机的问题,那只是癣疥之疾,重启一下就好了。
对于这家巨头公司来说,近期的市场波动仅仅是癣疥之疾,核心竞争力依然稳固。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如:这只是癣疥之疾)或定语(如:这些癣疥之疾的小事)。②搭配要求:常与“是”、“不过”、“仅仅是”、“无非”等词连用。③适用语境:适用于在讨论重大决策时,用来强调某些小细节不影响大方向,以此增强决策者的信心。④使用禁忌:不宜用于描述真正威胁生命或事业安全的严重问题,否则会显得极不负责任或缺乏尊重。⑤常见误用:学习者容易将其误认为任何困难都是,而忽略了它“微不足道”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“癣”写成“选”,或将“疥”写成“界”。②容易读错的音:“癣”字读音为xuǎn。③容易用错的场景:在对方已经遭遇重大灾难或严重挫折时使用此词,会显得极其无礼和冷漠。
近义成语辨析
① 疥癞之患:意思与癣疥之疾完全相同,侧重于描述皮肤疾病带来的困扰,用法更偏口语化。② 纤介之疾:指极其微小的困难。与癣疥之疾相比,纤介更强调程度的极小,而癣疥之疾则带有一种虽然存在但并不致命的轻蔑色彩。
英文对照
直译: Skin diseases like scabies | 意译: Minor problems/Trifles | 英语习语: A fly in the ointment/ A small stuff/ Drop in the ocean
常见问题
癣疥之疾可以用来形容非常严重的疾病吗?
不可以。在成语用法中,它已经不再指真正的医学疾病,而是比喻无关紧要的小问题。如果形容严重疾病,属于使用错误。
这个成语的反义词是什么?
主要反义词是心腹之患。心腹之患指内部最核心、最致命的威胁,与癣疥之疾的小问题形成鲜明对比。
这个成语的出处是哪里?
最早出自秦秦时期的著作《吕氏春秋》,其中的〈直谏〉篇。