释义与用法
成语解释
形容对人发怒说话时的神情。同疾言厉色”。
详细释义
逐字解释:疾,指说话快、急促;言,说话;厉,指严厉、凶猛;气,指神气、语气。整体含义:这个成语形容人在发怒说话时,语速急快且神情非常严厉,给人一种很有威慑力或愤怒的感觉。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人在情绪激动或对下属进行严厉批评时表现出的严厉神态,有时也用来形容一个人性格火爆、不好惹。感情色彩说明:中性偏贬义,通常用于描述他人的神态,带有明显的压迫感或严厉的色彩。
成语出处
明·宋濂《元故秘书少监揭君墓碑》接人和而有礼,寡言峻行,未尝有矜大之色,虽家人不见其疾言厉气。”
成语故事
这个成语源于明代文学家宋濂的《元故秘书少监揭君墓碑》。宋濂是明朝的开国功臣之一,为人谦虚著称。在为好友揭君撰写碑文时,他回顾了揭君生平品格。文中提到,揭君为人接和有礼,寡言峻行,从没有任何自大的神色,甚至家人不见他的疾言厉气。这个故事并不是讲述一个戏剧性的冲突事件,而是通过反面描写来衬托人物极高的人格境界。揭君在面对最亲近的家人时,依然能保持温和与克制,不会表现出急躁的话语或严厉的神态。通过这种对比,表现出他内心的修养与宽宽的君者风范。后世,这个词便脱离了具体的文学背景,专门用来形容人在发怒时那种急促且严厉的典型神态。
文化背景
该成语反映了中国传统文化中对“情绪管理”和“修养”的高度。在儒家思想中,理想的君子应当能够克制情绪,不易怒。宋濂在碑文中提到揭君不见其疾言厉气,实际上是在赞美对方具有极强的自律能力。这体现了古代社会评价一个人时,认为对待亲人的态度是衡量内在修养的重要标准之一。
现代例句
经理看到方案里的这种严重错误,气得疾言厉气地当场斥了一场,大家都不敢说话了。
爸爸平时很和蔼,但当看到儿子作业又没写时,偶尔也会疾言厉气地严厉教诫他。
那个老教授虽然平日温文尔雅,但一旦严厉来,也是疾言厉气,气场不容反驳。
用法详解
语法功能:在句中既可以作状语,修饰说话或表现的方式;也可以作谓语,描述一个人的状态;或作定语修饰名词。搭配要求:常与“表现出”、“显得”、“怒得”、“不(疾言厉气”等词连用。适用语境:适用于描述长辈教训孩子、上级批评下级或双方发生冲突时的场景。使用禁忌:不宜用于正式的赞美场合,因为该词强调的是神态的严厉,带有攻击性。常见误用:容易将其误认为仅仅是形容说话严厉,而忽略了其对“神情(气、神态)”的整体刻画。
常见错误
① 容易写错的字:将“疾”字误写成“急”或“集”。② 容易读错的音:“厉”字在这里读lì,不应读作lài。③ 容易用错的场景:不要误用这个词来形容完全正常的、平和的讨论,因为它必须包含“发怒”或“情绪激动”的前提。
近义成语辨析
① 疾言厉色:意思与疾言厉气几乎相同,但更侧重于面色的严厉,而疾言厉气更包含了说话语气的急促。② 怒火中烧:形容气得非常厉害,侧重于情绪的剧烈程度,而疾言厉气侧重于发怒时的神态和言语表现。③ 严厉惩加:形容手段非常严厉,通常带有目的性的行为,而疾言厉气更多是客观描述一种神态状态。
英文对照
直译: Fast speech and fierce manner. | 意译: To speak rapidly with a stern look. | 英语习语: To bark at someone / To speak in thunderous tones.
常见问题
疾言厉气和疾言厉色有什么区别?
两者意思相近。疾言厉气更侧重于说话语气的急促和整体神气的严厉;疾言厉色更侧重于面部神色表现出的严厉和凶狠。
这个成语可以用来夸人吗?
通常不可以。这个成语描述的是发怒时的神态,带有明显的负面或压迫感色彩,多用于客观描述或批评,不用于赞美。
疾言厉气的出处是哪里?
出处是明代宋濂的《元故秘书少监揭君墓碑》。