释义与用法
成语解释
形容对人发怒说话时的神情。同疾言厉色”。
详细释义
①逐字解释:疾,指急促、严厉;言,指说话;怒,指愤怒;色,指神色。②整体含义:形容人在对别人发脾气时,说话语气急促严厉,神情非常愤怒。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容一个人性格脾气暴躁、缺乏情绪管理,或者在处理问题时容易情绪失控。也常用来反衬一个人的宽厚与沉稳。④感情色彩说明:多为贬义,用于批评他人缺乏过修养或处事不够随和。
成语出处
清·戴名世《张验封传》为人宽厚和平,平生未尝有疾言怒色,有犯者皆不与校。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代。戴名世在文学作品《张验封传》,通过描写人物的性格来展现其品格。②主要人物:张验封,故事中的主角,是一个极度宽厚、正直的人物。③完整情节:在书中描写,张验封是一个为人极其宽厚、和平的人。他待人接物总是和颜悦色,即便遇到那些冒犯他或者犯了他错的人,他也不会表现出任何严厉的言辞,更不会显露愤怒的神色。书中提到他平生未尝有疾言怒色,对于那些犯错的人,他总是选择宽容相待,绝不会与他们计较长短。这种处事度体现了他高尚的人格风范。④深层寓意:这个典故告诉我们,真正的道德修养体现在对情绪的控制和对他人的宽容上。一个人如果能克制自己的性,不轻易对他人发火,就能赢得他人的尊重和内心的平静。⑤后世影响:此后,“疾言怒色”成为汉语中形容那些脾气火爆、动不动就大发火的人的常用词汇。
文化背景
中国传统文化强调“中庸”与“克制”,认为这是君子修养的一部分。“疾言怒色”这一成语反映了古代社会对个人情绪管理能力的一种评价。在儒家思想中,能够控制自己的愤怒被视为“德”的表现。因此,形容一个人经常“疾言怒色”,往往会被认为缺乏修养、不够稳重,这与古代推崇的平和之道形成对比。
现代例句
作为经理,你不应该在员工出现失误时就疾言怒色,而应该冷静地分析问题产生的原因。
妈妈在给孩子辅导作业时,总是疾言怒色,这让孩子感到压力很大,产生了逆反心理。
虽然他平日里脾气有些急躁,常疾言怒色,但在涉及原则问题时,他却表现得异常坚定。
面对邻居的无理要求,如果双方都疾言怒色地互相争吵,只会让矛盾变得不可调和。
用法详解
①语法功能:在句中常可作谓语(如:他总是疾言怒色的),亦可作状语(如:他疾言怒色地责备对方)。②搭配要求:常与“没有”、“未曾”、“总是”、“显出”等动词或副词连用。③适用语境:适用于描述一个人的性格特征,或描述在某次冲突事件中某人的反应神态。④使用禁忌:不宜用于正义的严厉斥辞或严肃的法庭警告,因为其带有明显的“情绪失控”色彩。⑤常见误用:部分人误将其等同于严厉批评,而忽略了其“疾”字中蕴含的急躁和失礼的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“疾”误写为“急”。②容易读错的音:注意“疾”在此处读jí,不读ji。③容易用错的场景:不要在需要表达正义的、严厉批评时使用此词,因为它带有贬低对方情绪化、没礼貌的负面色彩。
近义成语辨析
注:用户提供的近义词(一事无成、不伦不类、弄巧成拙、画虎类犬)与“疾言怒色”语义完全不相关,属于提供信息错误。正确的近义词应为:① 疾言厉色:形容说话语气严厉,神色凶猛,侧重于语气的严厉;② 暴躁雷厉:形容脾气火爆,侧重于性格特征;③ 怒火冲天:形容发火非常剧烈,侧重于愤怒的程度。
英文对照
直译: harsh words and angry expression | 意译: to speak harshly with an angry face | 英语习语: to lose one's temper / to fly at someone
常见问题
“疾言怒色”中的“疾”是什么意思?
这里的“疾”字不是生疾病的意思,而是急促、严厉的意思。形容说话时语气非常急促、严厉,不和蔼。
这个成语和“疾言厉色”有什么区别吗?
两者意思非常接近,都是形容发怒时的神态和言语。“疾言厉色”更强调神态的凶狠,而“疾言怒色”则更强调愤怒的情绪。
我可以用这个词来形容一个严厉的老师吗?
不可以。这个词带有贬义色彩,通常形容人情绪失控或没礼。形容老师严厉可以用“严厉治学”等词。