释义与用法
成语解释
形容对人发怒时说话的神情。同疾言遽色”。
详细释义
①逐字解释:疾,指急促、快速;言,指说话;倨,指傲慢、神态轻不起;色,指神色、脸色。②整体含义:形容人在发怒或不悦时,说话语气急促严厉,且神情傲慢无礼貌。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人缺乏情绪管理能力,在面对人际冲突或不满时,容易将情绪发泄出来让对方感到压力或不被尊重。④感情色彩说明:这是一个贬义词,用于批评他人缺乏礼貌、态度恶劣的表。
成语出处
《醒世恒言·三孝廉让产立高名》[二弟]稍不率教,辄跪于家庙之前,痛自督责,说自已德行不足,不能化诲……直待兄弟号泣请罪,方才起身。并不以疾言倨色相加也。”
成语故事
①时代背景:该故事源于明代的小说集《醒世恒言》,是一部反映当时社会生活与伦理道德的经典文学作品。②主要人物:故事背景涉及《三孝廉让产立高名》中的兄弟三人,重点描写了二弟的行为。③完整情节:故事讲述了三位兄弟为了尽孝道,不惜让出产的故事。其中二弟虽然性格中有时不完全听教,但每当他发现自己做得不好时,就会深感自责。他会立刻跪在家族家庙之前,痛恨地反省并督促自己,他认为自己的德行不够,无法完全感化他人。直到兄弟们都流着泪请求他原谅,他才肯起身。在这个过程中,他表现得非常诚恳且谦卑,并没有表现出任何疾言倨色那种急躁严厉且傲慢的神情。④深层寓意:通过这个侧面描写,表现了真正的自省应当是诚恳且谦卑的,反衬出那些表面上严厉、实则内心傲慢的虚伪行为。⑤后世影响:这个成语后世被广泛用来告诫人们在处理人际关系时要控制脾气,保持谦和与礼貌。
文化背景
这个成语反映了中国儒家文化中对‘中庸’与‘谦逊’的要求。在传统中国社交规范中,发怒而不失态(怒不失)被视为君子的基本修养。疾言倨色所代表的这种情绪失控和态度傲慢,在古代礼教社会中被视为缺乏教养的表现。通过这一成语,古人提醒人们在处理负面情绪时,要内敛锋芒,尊重他人的尊严。
现代例句
面对方案未被通过的问题,经理不仅没有耐心地解释,反而疾言倨色地指责员工,让大家无所措。
作为父母,在孩子犯错时应该冷静引导,而不是疾言倨色地呵斥,否则只会引起孩子的逆反心理。
两人本可以好好谈,可对方一直疾言倨色,完全不听取我的解释,导致问题无法得到有效解决。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述人的状态;也可以作为定语修饰名词(如:疾言倨色的面孔)。②搭配要求:常与“不”、“并未”、“毫无”等否定词或“相加”等词连用。③适用语境:适用于描述人际冲突、职场争执或家庭矛盾中某人表现出的极端恶劣神态。④使用禁忌:不宜用于形容自己,也不适用于正式的官方文档或赞美性的场合。⑤常见误用:常被误认为仅仅是形容说话快,而忽略了其核心的“傲慢、无礼”的神态含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将‘倨’字错写为‘居’字。② 容易读错的音:‘疾’字易读成jí。③ 容易用错的场景:常误认为仅仅是形容说话快,而忽略了其核心的‘傲慢、无礼’的神态含义。
近义成语辨析
① 疾言遽色:侧重于说话急促且神色突然变化,与疾言倨色相比,更强调神色的突然感和突发性。② 怒颜形色:形容非常愤怒的样子,侧重于视觉表现上的愤怒程度,而疾言倨色则带有明显的傲慢感和语气上的急躁。③ 徒劳:这是用户提供的近义词,但实际上完全没有关系。徒劳是指努力而没有结果,而疾言倨色是形容神态的,两者不能混用。
英文对照
直译: Rapid speech and arrogant expression | 意译: To speak sharply with a haughty look | 英语习语: To bark one's orders at someone
常见问题
疾言倨色和疾言遽色有什么区别?
两者的意思基本相同。区别在于‘倨’更侧重神态的傲慢,而‘遽’更侧重神色变化的突然和急促。
可以用这个词形容严厉的老师吗?
不可以。这个词带有贬义色彩,专门用来形容态度恶劣、无礼的傲慢,而不是中性的教学严厉。
这个成语的出处是在哪里?
主要出自明代小说《醒世恒言》中的《三孝廉让产立高名》。