释义与用法
成语解释
疾快,急速;遽仓猝,急。言语神色粗暴急躁。形容对人发怒时说话的神情。
详细释义
疾言遽色是一个形容词性成语,生动描绘了人处于愤怒或急躁状态时的外在表现。逐字解释:'疾'本义为快速、急速,此处引申为说话急促、不从容;'言'即言语、说的话;'遽'意为仓促、急忙,形容神态慌张;'色'指脸色、神情、面部表情。整体含义是说话急促、神色慌张,形容人情绪激动、性情暴躁时说话和表情都显得粗暴急躁的样子。引申义在现代生活中常用来批评某人缺乏耐心、修养不足,在冲突或压力下情绪失控,态度恶劣。例如在职场中领导因压力对下属大声呵斥,或在公共场合因小事与人争吵时,均可使用此成语。其感情色彩为贬义,明确带有负面评价,指责行为失当、风度欠缺。
成语出处
《后汉书·刘宽传》虽在仓卒,未尝疾言遽色。”
成语故事
这个成语的典故出自《后汉书·卷四十一·刘宽传》。刘宽(约75-145年),字文饶,东汉时期南阳郡安众县人,是历史上著名的宽厚仁君,官至太尉,位列三公。故事背景为东汉中期,社会矛盾渐显,而刘宽以'宽仁'著称于世。史书记载,刘宽在担任亭长时,有一次夫人想试探他的性情,特意让婢女端着肉汤在他办公时故意打翻。刘宽不仅没有发怒,反而关心婢女是否被烫伤,其度量如此。更典型的一次是,有人骑牛踩坏了他的庄稼,刘宽并未追赶责骂,而是让随从去询问农夫是否受伤,并亲自安抚。在《后汉书》原文中,范晔评价他:'虽在仓卒,未尝疾言遽色。'意思是,即使情况突然、事务紧急,他也从不说话急促、神色慌张地对待他人。这种修养源于儒家'克己复礼'和'温良恭俭让'的思想,被视为官员德才兼备的典范。后世引用时,'疾言遽色'常作为刘宽品行的反面对照,用以强调遇事从容、以理服人的重要性。这个成语的演变,使其从描述一种具体神态,泛化为对任何粗暴急躁态度的批评,成为传统文化中衡量个人修养的一个标尺。
文化背景
这个成语根植于东汉时期的儒家士人文化。刘宽作为太尉,其'未尝疾言遽色'的记载,是儒家倡导的'君子不重则不威'和'敏于事而慎于言'在官员修养上的完美体现。它反映了中国古代社会,尤其是士大夫阶层对'中和'之德的推崇——即情绪稳定、态度从容被视为治国平天下的基本素质。与法家的严刑峻法形成对比,这种'宽仁'思想是儒家德治理想的重要组成部分。在后世文学和日常训诫中,'疾言遽色'常作为'修养不足'的代名词,与'温文尔雅'、'和风细雨'等词构成道德评价的对立面。它不仅仅是一个描述神态的词汇,更承载了传统文化中对个人心性修炼、社会和谐秩序的深刻期待。
成语例句
襄公把个盟主捏在掌中,临时变卦,如何不恼。包着一肚子气,不免~。★明·冯梦龙《东周列国志》第三十三回
现代例句
经理在项目出现问题时没有疾言遽色地训斥团队,而是冷静地召集大家分析原因。
孩子打翻了牛奶,妈妈如果疾言遽色地大吼,只会让他吓得不知所措。
在餐厅里,那位顾客因为上菜慢了便对服务员疾言遽色,引起了周围人的反感。
即使面对情绪激动的投诉客户,专业的客服人员也应避免疾言遽色,保持耐心倾听。
描写人物时,可以用'他疾言遽色地摔门而去'来生动表现其愤怒和失态。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语。作谓语时,如'他疾言遽色地指责了大家';作定语时,如'避免疾言遽色的沟通方式'。搭配上,常与'对(某人)'、'显得'、'露出'等动词或介词短语连用,例如'疾言遽色地对孩子说话'、'他疾言遽色地闯进办公室'。适用语境多为描述人际冲突、情绪爆发或批评教育等场景,尤其适用于正式书面语或书面色彩较浓的口语,用以客观记录或评价他人的失态。使用禁忌在于,它不适用于描述轻微的不满、严肃的工作讨论或正当的批评,也不用于自我谦称或褒义语境。常见误用包括:1. 误以为仅形容说话快,忽略'神色慌张'的维度;2. 用于形容忙碌或紧急事务处理时的状态(如'他疾言遽色地处理文件'),此乃大谬,该成语核心在'情绪'而非'速度'。
常见错误
① 易写错字:'遽'字易误写为'遽'(多一横)或'据',需注意其左边为'辶'(走之底),右边是'豦'的简化。② 易读错音:'遽'为多音字,但在此成语中固定读jù(第四声),不可误读为jù(第三声)或jū。③ 易用错场景:常被误用于形容'忙碌急促'(如'他疾言遽色地完成了任务'),完全偏离了形容'情绪神态'的本义。正确用法必须关联到人的愤怒、急躁等负面情绪及其外显表现。
近义成语辨析
① 声色俱厉:两者都形容人发怒时的样子,但'声色俱厉'侧重声音和表情都很严厉,强调态度的严肃与强硬,可能出于正义的斥责,贬义稍弱;而'疾言遽色'更突出'急促'与'慌张',核心在于情绪失控导致的失态,贬义更纯粹。② 暴跳如雷:形容人疯狂跳脚、极度愤怒,强调动作幅度大、情绪爆发强烈,比'疾言遽色'在程度和动作性上更甚。③ 横眉立目:形容人怒目而视、表情凶狠的样子,侧重于面部表情的凶狠,不一定包含说话急促的含义。相比之下,'疾言遽色'是言语(疾言)与神色(遽色)的复合描写,更全面地刻画了急躁失态的整体状态。
英文对照
直译: hasty words and flustered expression | 意译: to speak harshly and look angry; to be brusque and irritable | 英语习语: to fly off the handle (突然暴怒); to blow one's top (勃然大怒); to lose one's temper (发脾气)
常见问题
'疾言遽色'和'声色俱厉'有什么区别?
核心区别在于侧重点和隐含情绪。'疾言遽色'强调说话急促、神色慌张,核心是'情绪失控导致的失态',贬义强烈。'声色俱厉'强调声音和表情都很严厉,可能出于正义或职责的严肃批评,不一定情绪慌张,贬义相对较轻,有时甚至可用于形容正直的训导。
这个成语只能用于形容别人吗?能用于自谦吗?
该成语为贬义,通常用于客观描述或批评他人的失态,几乎不用于自谦或自我描述。若用于自己,会显得非常不恰当,因为没有人会公开承认自己'言语神色粗暴急躁'。
出处《后汉书》中刘宽的故事具体是怎样的?
《后汉书·刘宽传》记载,刘宽为官时,有一次夫人想试探他,让婢女送汤至其办公处,故意让汤洒到刘宽身上。刘宽不但不怒,反而关心婢女是否被烫伤。另有一次,有人冒犯他,他首先问的是对方是否受伤。史书总结其特点就是'虽在仓卒,未尝疾言遽色',即在紧急或受冒犯时,也从不说话急促、神色慌张,体现了极高的修养。
在现代汉语中,这个成语使用频率高吗?主要出现在什么文体中?
该成语属于书面语色彩较强的成语,在现代口语中较少直接使用,但在正式报告、评论文章、历史或人物描写类作品中仍有出现。它常用于批评他人态度、描述历史人物或文学形象,是体现语言典雅度和表达准确性的词汇。
'疾言'和'遽色'可以分开理解吗?
可以分开理解,但通常联合使用。'疾言'指说话急促、不温文;'遽色'指神色慌张、不镇定。分开时(如'他说话很疾')不常用,且可能产生歧义。作为一个整体成语,它固定表达'因急躁而说话、神态都失态'的完整意思。