成语词条

秘而不言

mì ér bù yán

严守秘密,不肯吐露。同秘而不露”。

简拼 meby 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

严守秘密,不肯吐露。同秘而不露”。

详细释义

①逐字解释:秘,指秘密、不为人知的事;而,连词,表示转折;不,表示否定;言,说、吐露。②整体含义:这个成语指的是严密地保守秘密,不向外泄露任何相关的信息或意图。③引申义:在现代生活中,它不仅可以指保护个人隐私,也可以用于描述商业机密、国家秘密、尚未公布的计划,或者指在某些不宜公开的情况下,所采取的谨慎态度。④感情色彩说明:通常为中性词,根据语境不同,既可以褒扬人守信可靠,也可以带有某种隐瞒、不透明的贬义。

成语故事

秘而不言并非出自某个特定的古代历史人物的单一典故,而是源于中国古代对保密行为的通用性概括。在古代社会中,无论是军事战略、朝廷内部机密,还是家族家规,都极度强调信息的保密性。在古代史籍中,常可见某些将领在制定关键战术计划时,为了防止情报泄露,会只传达给核心成员,并要求他们必须秘而不言,否则将导致灭顶之灾。这种行为反映了古人对信息价值的认知以及防患于未然的智慧。它告诉我们,在特定的环境下,信息的筛选和隐瞒往往是保护自身或确保任务成功的关键手段。随着时间的推移,这个词也从最初的军事或政治语境,逐渐演变为描述日常生活中各种形式保密行为的通用词汇。

文化背景

秘而不言体现了中国传统文化中对信息边界的严谨态度。在古代宗建社会中,信息等同于权力与生存,因此“守口”被视为一种道德规范或忠诚的表现。同时,这种思想也与儒家“慎言”的思想有所关联。在现代社会,这种文化内涵已演变为保护隐私权、尊重知识产权以及在商业竞争中保持优势的策略。

现代例句

职场沟通

由于公司新产品的计划尚未正式发布,所有核心团队成员都要求对此秘而不言,绝不外传。

日常对话

她为了给妈妈准备生日惊喜,这这几天一直对我秘而不言,完全没让我看出破绽。

学术研究

在论文正式发表之前,研究人员通常会对核心实验数据保持秘而不言,以确保研究的原创性。

家庭生活

关于家里要搬迁的计划,长辈们商量好对孩子们秘而不言,直到搬家当天为止。

用法详解

①语法功能:该成语在句中通常可以作谓语,描述人的状态;也可以作状语,修饰某种行为方式。②搭配要求:常与“对”、“对于”、“事”等词连用,例如“对这件事秘而不言”。③适用语境:适用于描述涉及机密、隐私、策略性计划或需要谨慎处理的正式非正式场合。④使用禁忌:不宜在需要公开透明、坦诚交流的公共场合使用,否则会显得缺乏诚意或不配合。⑤常见误用:人们容易将其误用为完全的沉默,实际上它强调的是对“秘密”的刻意隐瞒。

常见错误

①容易写错的字:容易将“秘”误写为“密”。②容易读错的音:无多音字,但注意发音准确。③容易用错的场景:在需要坦诚相待、公开透明的社交场合使用,会显得格格不入甚至不友好。

近义成语辨析

①秘而不露:意思最为接近,但“露”更侧重于不让外表显露出来,而“言”侧重于不从口头上说出来。②祸不单行:这个词完全无关,它指的是不幸的事情接踵而至,不具备保密之的意思。③福无双降:同样无关,指的是好运不容易两次同时降临,与严守秘密的行为没有逻辑联系。

英文对照

直译: Keep secret and not speak | 意译: Keep one's mouth shut | 英语习语: Keep one's lips sealed

常见问题

秘而不言和守口如瓶有什么区别?

秘而不言侧重于对某个特定秘密的内容不愿说出来;守口如瓶侧重于一个人平时说话非常严谨,不泄露任何风话。

这个成语有贬义用法吗?

有,取决于语境。如果是保护国家秘密或个人隐私,它是褒义的;如果是指故意隐瞒真相或不配合调查,则带有贬义色彩。

如何造句来练习这个成语?

可以采用“对某事秘而不言”或者“对此保持秘而不言”的句式。

成语接龙

秘而不言 后面可以接什么

按最后一个拼音 yan 继续接,下面是候选成语。

偃旗卧鼓

yǎn qí wò gǔ

原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。同偃旗息鼓”。

偃旗息鼓

yǎn qí xī gǔ

偃仰卧,引伸为倒下。放倒旗子,停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。

眼穿心死

yǎn chuān xīn sǐ

眼穿望眼欲穿;心死心如死灰。眼睛望穿,心也死了。形容殷切的盼望落空而极度失望。

眼穿肠断

yǎn chuān cháng duàn

眼穿望眼欲穿。眼欲望穿,肠欲盼断。形容盼望、相思之极。

眼花缭乱

yǎn huā liáo luàn

缭乱纷乱。看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。也比喻事物复杂,无法辨清。

眼观六路

yǎn guān liù lù

眼睛看到四面八方。形容机智灵活,遇事能多方观察,全面了解。

燕歌赵舞

yān gē zhào wǔ

①古燕赵人善歌舞,泛指美妙的歌舞。②用以形容文辞美妙。

燕雀处堂

yàn què chǔ táng

处居住;堂堂屋。燕雀住在堂上。比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。

相关成语

言不二价

yán bù èr jià

货物的价钱说一不二。同言无二价”。

言不尽意

yán bù jìn yì

情意曲折深远,言语难以全部表达。常用于书信末尾,表示说的话没能把意思都表达出来。

言不逮意

yán bù dǎi yì

说的话不能准确地表达思想内容。同言不达意”。

秘而不宣

mì ér bù xuān

宣公开说出。保守秘密,不肯宣布。

掩其不备

yǎn qí bù bèi

掩掩袭。备防备。趁敌人毫无防备时进行突然袭击。亦作掩其无备”。

言不达意

yán bù dá yì

说的话不能准确地表达思想内容。亦作言不逮意”。