释义与用法
成语解释
乘趁。趁着虚弱疏漏的地方进入。
详细释义
逐字解释:乘,趁着、利用;虚,指空虚、虚弱、防御疏漏之处;而,连词;入,进入。整体含义:指趁着对方防御薄弱、防备疏懈或出现漏洞的时候,乘机进入。引申义:在现代生活中,该词不仅指军事或物理上的入侵,更常用于描述在商业竞争、职场博弈或人际关系中,指敏锐地察觉到对手的弱点并迅速采取行动占据主动。感情色彩说明:中性偏贬义,通常带有投机取巧、狡险或不正当竞争的意味。
成语出处
宋·张君房《去笈七签》卷一二0将至所居,自后垣乘虚而入,径及庭中。”
成语故事
这个成语源于宋代张君房的《去笈七签》。故事背景描述了一次具体的潜入行动。在古代,宅院的防御往往集中在正门,而后墙等角落可能防御相对薄弱。书中记载,某人观察目标居所后,发现对方的后墙防守不严,存在明显的视觉空隙,于是他趁着对方不备,从后墙的空隙钻入,直接潜入了了庭院之中。这个典故生动地刻画了如何利用对方系统中的致命漏洞来达成目的的过程。深层寓意:它告诉我们,在任何防御或竞争体系中,决定胜败的往往是那个细节。如果一个计划看似无懈可击,一旦出现疏漏,就会被对手抓住机会导致溃军。。后世影响:自此以后,这个词被广泛用于军事策略、商业竞争以及日常生活中,形容那些能够敏锐发现破绽并果断行动的人。
文化背景
乘虚而入体现了中国古代兵法中“攻虚击实”的核心思想。在《孙子兵法》中,强调要避开对方的锐气,攻击其虚弱之处。这种策略思想不仅应用于古代战争,也渗透到了中国古代的政治谋、商战策略以及普通人的生存哲学中,反映了中国文化对机会洞察力和时机把握的独特重视。
成语例句
若各存意见,不能和睦,是自己先孤了,别人安得不~。★清·李汝珍《镜花缘》第七十四回
现代例句
对手公司最近因为资金链出现问题,我们正好乘虚而入,抢占了他们的市场份额。
在会议上,由于你的方案中有一个逻辑漏洞,竞争对手乘虚而入,提出了非常尖锐的质疑。
对方后卫在防守时出现了配合失误,前锋立刻乘虚而入完成了一次致命射门。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作谓语(如:敌人乘虚而入),也可以作状语(如:乘虚而入地占领市场)或宾语。②搭配要求:常与“破绽”、“漏洞”、“虚弱”、“机会”等词概念连用。③适用语境:适用于描述竞争、战术执行、策略分析或描写他人利用自己的失误的场合。④使用禁忌:不宜用于描述正面的、积极的合作或帮助行为。⑤常见误用:人们容易将其与“趁机而入”混淆,前者强调的是对方有“虚(漏洞)”,后者更侧重于时机的“恰好”。
常见错误
①容易写错的字:误将“虚”写成“须”。②容易读错的音:“乘”字常读成“chéng”。③容易用错的场景:误将其用来描述朋友间的帮助(例如说“他乘虚而入帮了我忙”,这是完全错误的用法)。
近义成语辨析
① 趁虚而入:侧重于利用对方虚弱的状态,与乘虚而入意义最接近,通用性强。② 乘隙而入:强调通过细微的缝隙(间隙)进入,比“乘虚”更强调切入点非常狭小。③ 乘人之危:侧重于对方处于危险境地时落井下石,感情色彩更浓,且强调的是对方的处境状态。
英文对照
直译: Enter through a gap | 意译: Take advantage of a weakness | 英语习语: Strike while the iron is hot / Seize the opening
常见问题
乘虚而入和趁机而入有什么区别?
两者意思相似,但“乘虚而入”强调的是对方有漏洞或虚弱,而“趁机而入”更侧重于时机刚好,不一定要求对方有漏洞。
这个词可以用在褒义场合吗?
通常不可以。它带有贬义色彩,描述的是一种利用他人失误的投机行为,不适用于正义或勇敢的行为。