释义与用法
成语解释
趁乘着;虚空虚。趁力量虚弱时侵入。
详细释义
趁:趁机,利用机会。虚:空虚、虚弱、不严密的地方。而:连词,连接动作与结果。入:进入。整体含义是指:趁着某方防御疏漏、力量虚弱或出现破绽的时候乘机进入。在现代生活中,这个成语不仅常用于军事或政治斗争,也常引申用于商业竞争、职场策略以及人际关系中,指利用对方的失误或弱点来占据主动或达成目的。其感情色彩通常带有贬义色彩,形容行为不光光、投机取巧或阴险。
成语出处
《去笈七签》卷一二0将至所居,自后垣乘虚而入,径及庭中。”
成语故事
这个成语源于清代文献集《去笈七签》。故事背景描述了一个典型的潜入式进攻场景。在古代的攻守战中,严密的防御是胜败的关键。根据书中记载,某人计划潜入目标区域时,发现对方的后墙(即房屋后方的防御墙体)出现了疏漏,守备空虚。于是他敏锐地察觉到了这个机会,没有选择正面硬刚,而是选择从后墙的缝隙中乘虚进入,直接直达了对方的庭院。这个故事生动地展示了“防御漏洞”是如何导致致命性后果的:只要出现一个微小的空虚,有心之的人就会不放时机地切入。后世,这一典故逐渐从具体的军事或战术描述,演变为广泛用于描述各种利用他人弱点或时机达成目的的投机行为。
文化背景
“趁虚而入”体现了中国古代兵法中对于“虚实”转换的深刻洞察。《孙子兵法》中强调“避实击虚”,这正是该成语的核心逻辑。在汉语文化演变中,它反映了古代社会对于策略与客观时机的重视。同时,在现代防御心理中,它也提醒人们要时刻保持警惕,任何微小的漏洞都可能成为他人利用的突破。
成语例句
如今百病~。★清·石玉昆《三侠五义》第四十回
现代例句
正当公司内部管理出现混乱时,竞争对手趁虚而入,抢走了我们的几个大客户。
由于系统漏洞没有及时更新补丁,黑客趁虚而入,窃取了大量的用户数据。
他总是趁父母心情好时趁虚而入,提要钱的要求,这种做法让人很反感。
对方在比赛后半场防线出现失误,我队趁虚而入,完成了一个关键的反击。
用法详解
在语法功能上,该成语可以充当谓语(如:敌人趁虚而入),也可以作为状语修饰动作(如:采取了趁虚而入的策略)。在搭配要求上,常与“敌人”、“机会”、“破绽”等词连用。适用语境多为描述竞争、冲突或负面事件的攻防。使用时禁忌在描述正义的、勇敢或正面反击的行为时使用。常见误用是把“趁虚而入”误用于“顺势而为”,后者强调的是对方有漏洞或弱点,而非仅仅是时机合适。
常见错误
① 容易写错字:容易将“趁”错写为“慎”,或将“虚”错写为“绪”。② 误用场景:误将其用于描述正义的帮助或合理的反击,例如描述朋友在对方困难时提供帮助是不符合该语义的。
近义成语辨析
① 乘虚而入:两者含义几乎相同,都强调利用弱点进入,但“趁虚而入”在口语中更常用,更有动态感。② 乘隙而入:侧重于利用极小的缝隙或间隙,范围比“虚空”稍窄,强调切入的位点极其细微。③ 趁火打劫:侧重于在别人遇到混乱或困难时乘机行利,感情色彩比本成语更卑劣。
英文对照
直译: To enter while there is emptiness | 意译: To take advantage of a weakness | 英语习语: To strike while the iron is hot; To pounce on vulnerability
常见问题
趁虚而入和趁火打劫有什么区别?
趁虚而入侧重于利用对方的防御弱点或漏洞进行渗透或进攻;而趁火打劫侧重于在对方陷入困境或混乱时进行勒索,,恶意程度更强。
这个成语可以用作褒义吗?
不可以。它通常带有贬义色彩,描述的是一种投机、阴险或不公平的行为,不适合用来赞美他人。
“虚”字在这里具体什么意思?
这里的“虚”指的是空虚、虚弱、不严密,泛指防御上的漏洞或机会。