释义与用法
成语解释
如到达;丘丘陵;止止步。指遇到困难则停下来,不求上进。
详细释义
如丘而止,字面意思是像遇到丘陵(丘)那样就停下来(止)。逐字解释:'如'意为像、如同;'丘'指小土山、丘陵,此处喻指稍大一些的困难或阻碍;'而'为连词,连接状语与谓语;'止'即停止、止步。整体含义是比喻做事或修行时,刚刚取得一点初步进展,或遇到并非极其巨大的困难,便自我满足、停滞不前,缺乏继续进取的决心和毅力。其引申义在现代生活中广泛用于批评在学习、事业、技能培养或个人成长过程中,因畏难、懒惰或满足于微小成就而放弃努力、浅尝辄止的消极态度。该成语感情色彩鲜明,属于贬义,旨在对这种缺乏恒心与毅力的行为进行否定和警示。
成语出处
《荀子·宥坐》如垤而进,吾与之;如丘而止,吾已矣。”
成语故事
战国末期,儒家大师荀子在赵国平原君处讲学,弟子众多。一次,众弟子围绕'进与止'的处世哲学展开辩论。有弟子问:'先生,为人处世,当进则进,当止则止,其界限何在?'荀子未直接回答,而是以登山为喻:'若有人登山,起初面对微小土堆(垤),他奋力攀越,此乃积微成著之志,吾与之(我赞同他);然若其行至丘陵(丘)之下,见山势稍高,便心生畏惧,驻足不前,自谓已至高峰,此乃志短意满,吾已矣(我对此不以为然,不与为伍)。'荀子借此阐述其深刻的儒家进取观:真正的德行与学问,需要像堆积小土丘那样,从微小处着手,持之以恒,不断积累,方能成其高大。若遇稍大之难(丘)便止步,则修身、齐家、治国、平天下皆成空谈。'如丘而止'一词便由此而来,成为批判浅尝辄止、缺乏坚韧意志的经典训诫。后世儒者常以此自勉或勉人,强调'锲而不舍'的精神价值。
文化背景
该成语深植于先秦儒家对'毅力'与'积善'的核心价值观。荀子作为儒家集大成者,在《荀子》全书(尤其是《劝学》《修身》篇)反复强调'锲而不舍,金石可镂''积土成山,风雨兴焉'的积累哲学。'如丘而止'与'如垤而进'构成鲜明对比,反映了战国时期士人阶层对个人修养与事功追求的严肃态度——成功被视为持续、艰苦努力的结果,任何因小成即满或因中等困难而退缩的行为,都被视为道德与智慧上的缺陷。这一观念深刻影响了中国传统文化中对'恒心'的推崇,与'持之以恒''坚韧不拔'等积极品质形成价值对照,成为家庭教育与社会励志中常见的反面教材。
现代例句
他学编程刚开始能写出简单程序,一遇到复杂的算法就如丘而止,如今技能始终停留在入门阶段。
这家公司研发新产品时,在技术攻关阶段遇到瓶颈便如丘而止,最终错失市场先机。
减肥不能如丘而止,瘦了几斤就恢复暴饮暴食,体重一定会反弹。
我们的创业项目刚拿到天使投资就沾沾自喜,如丘而止,没有继续深化商业模式,结果很快被淘汰。
环保行动最忌如丘而止,垃圾分类推广初期遇到居民不理解就放缓脚步,难以形成持久习惯。
用法详解
在语法功能上,'如丘而止'通常充当谓语,也可作定语或状语。常见搭配有:'有如丘而止的心态'、'切莫如丘而止'、'批评其如丘而止的做法'。适用语境多为正式或书面语体,用于教育、管理、自我反思等场合,强调对坚持和深度探索的呼吁。使用禁忌在于,它不适用于描述因客观条件限制或战略调整而做出的合理暂停,也不适用于形容在达成目标后主动、适时的停止(这与'适可而止'的褒义色彩截然不同)。常见误用包括:误将其理解为中性描述(如仅表示'暂停'),或与'见好就收''适可而止'等褒义或中性成语混淆,后者强调的是把握分寸、懂得收敛的智慧,而非因困难而退缩的消极。
常见错误
① 容易写错的字:成语本身字形简单,但需注意'丘'非'邱'(后者多用于姓氏或地名)。② 容易读错的音:'丘'读作 qiū(第一声),非'qiú';'止'为第三声 zhǐ。③ 容易用错的场景:最典型的误用是混淆其贬义色彩与'适可而止'的褒义色彩。'适可而止'指做到适当的程度就停止,含有主动、明智的节制之意,常用于赞美;而'如丘而止'特指被动、消极的退缩,用于批评。另一误用是扩大其适用范围,将任何中途停止的行为都冠以此词,而忽略了其特指'因丘(非巨大困难)而止'的语境内涵。
近义成语辨析
① 与用户提供的'与人为善''助人为乐''慷慨解囊'含义、色彩均不同。'与人为善'(褒义)指与人友好,共同行善;'助人为乐'(褒义)指以帮助他人为快乐;'慷慨解囊'(褒义)指大方地拿出钱财帮助别人。三者皆形容积极、善良的行为,与'如丘而止'(贬义,指退缩)无近义关系,实为误列。② 正确近义成语为'知难而退''半途而废''得过且过'。'知难而退'指在困难面前明智撤退,有时含策略性褒义,而'如丘而止'更强调因意志薄弱而停止,贬义更重;'半途而废'侧重事情未完成即放弃,强调结果,而'如丘而止'更突出在'丘'(中等困难)前就停止的心理状态;'得过且过'指敷衍混日子,强调一种消极的生活态度,而'如丘而止'更特指在进取过程中遭遇阻碍时的停滞。
英文对照
直译: to stop at a hill | 意译: to give up at the first real obstacle; to be easily discouraged by a moderate difficulty; to lack perseverance and stop after initial success. | 英语习语: to stop at the first hurdle (常见); to lack staying power; to be a quitter.
常见问题
'如丘而止'的'丘'具体指多大的困难?为什么不是'如山而止'?
'丘'在此指丘陵,相对于'垤'(小土堆)是更大的障碍,但非不可逾越的'山'。荀子用'垤'与'丘'形成阶梯式对比,'垤'喻指微小困难,'丘'喻指需要更多努力才能克服的中等困难。成语强调的不是面对绝境,而是面对有相当难度、但通过坚持本可克服的挑战时却选择放弃的软弱。'如山而止'在古汉语中亦有类似表达(如'登山临水,未尝不作文以记之'的'山'),但'丘'更精准对应原文,且'丘'之'止'更具普遍警示性——多数人的失败并非败于高山,而恰是败于'丘'前。
这个成语和'知难而退'有什么区别?
核心区别在于价值判断与使用语境。'知难而退'原指了解情况后主动撤退,在特定语境下可体现为一种审时度势的智慧(如军事、商业策略),中性或略带褒义;而'如丘而止'则纯粹是从道德与意志层面进行批判,指本可坚持却因畏难而放弃,是明确的贬义。例如,研发项目因技术难度远超预期而调整方向,可称'知难而退';但若仅因遇到常规技术难题(丘)便放弃核心攻关,则属'如丘而止'。
现代使用中,'如丘而止'是否只用于批评他人?
不限于批评他人,也常用于自我反省。在励志文章、个人总结或教育语境中,常用以警醒自己或他人勿满足于小成。例如:'我们在取得初步科研成果后,必须警惕如丘而止的心态,要瞄准更前沿的问题。'其使用对象可以是个人、团队、组织乃至社会现象,关键在于指出其'在应进处止'的消极性。
这个成语的出处《荀子·宥坐》篇题是什么意思?
'宥坐',亦作'右坐',指放置在座位右侧的器物。《宥坐》篇名取自该篇开篇所载孔子观'欹器'(一种易倾覆的礼器)的故事。'宥'有'右'、'辅助'之意,'坐'通'座'。古人以欹器置于座右,以为警诫:器空则欹,中则正,满则覆。此篇多载孔子及荀子借器物、水等物象阐发修身、为政之道,'如丘而止'即是在讨论'进'与'止'的辩证关系时提出的重要比喻。
能否用'如丘而止'形容在成功后的主动收手?
不能。'如丘而止'的'止'是被动、消极的停止,源于意志薄弱或畏难,而非主动、明智的节制。形容成功后懂得收手、见好就收的恰当成语是'适可而止''急流勇退'或'知止不殆',这些成语带有褒义或中性色彩,强调把握分寸的智慧。若将'如丘而止'用于此语境,会严重歪曲其贬义本义,造成褒贬失当的错误。