释义与用法
成语解释
盘绕在泥里而没有被污染。比喻人不得志但不丧失节操。
详细释义
逐字解释:泥指泥土、污浊的环境;蟠指盘绕、缠绕;不指没有;滓指污秽、弄脏。整体含义:这个成语原形容荷花盘绕在泥土中却不被污垢污染。后比喻人虽然处于恶劣的环境,或者处于怀才不遇的境地,但依然坚守自己的高尚节操,不随波逐俗。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些在复杂的社会环境中或充满诱惑的职场中,能够保持初心、坚持原则、不为名利所动的人。感情色彩说明:这是一个褒义词,赞美人高的人格和意志力。
成语出处
《三国志·蜀书·秦宓传》有补于事,泥蟠不滓,行参圣师。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国三国时期的蜀汉时期。②主要人物:秦宓,蜀汉人,著名的谋士,以才华横溢、为人耿直著称。③完整情节:秦宓年轻时很有才华,但性格非常耿直,不善言辞。当刘备在益州时,秦宓曾想投奔刘备,但因为说话太直率,多次得罪了刘备的部下,导致没有得到重用。他一直一直在蜀中隐居。在葛亮经营蜀汉后,秦宓虽然在政治中没有担任核心职务,但他并没有因为怀才不遇就阿谀奉非,而是始终保持着自己的清廉与才华。葛亮在《三国志·蜀书·秦宓传》中赞叹他:虽然他有些地方做得不周全,但他像盘绕在泥里的荷花一样没有被弄脏,他的行事完全符合圣师(指高人)的标准。④深层寓意:这个故事告诉我们,环境不能决定人的品格。即使外界环境再肮脏,只要内心有原则,依然可以保持内心的纯洁。⑤后世影响:这个成语后来被文人广泛用来形容在乱世中保持气节的士夫,成为中国文化中坚守节操的典范。
文化背景
泥蟠不滓的根源在于中国传统文化中的荷花形象。周敦在《爱荷说》中提出的出泥而不染,将荷花视为君子的象征。这个成语完美融合了儒家思想中关于人格修养的要求和道家思想对自然纯洁的追求,反映了中国古代知识分子在面对社会动荡时,对个人独立人格的高度重视。
现代例句
尽管公司内部尔虞暗诈,但他始终坚持泥蟠不滓的原则,拒绝为了奖金而违背合同。
老师在课上告诉学生,即使生活条件艰苦,也要像泥蟠不滓的莲花一样,做正直的人。
这位老教授在政坛风云多年后,依然保持着泥蟠不滓的清高,赢得了同仁的敬佩。
用法详解
①语法功能:该成语通常作谓语,描述人的品格或状态;也可以作状语修饰动词,表示行为的状态。②搭配要求:常与“处境”、“环境”、“节操”、“怀才不遇”等词连用。③适用语境:适用于赞扬那些在逆境、职场政治或道德诱惑中保持底线的人。④使用禁忌:不宜用于形容那些本身身世顺遂的人,也不宜用来形容已经堕落的人格。⑤常见误用:有时人们会误解为仅仅是在困境中艰难生存,而忽略了其核心的“不被污染”这一高尚节操的含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“蟠”写成“盘”或“扁”;② 容易用错场景:误用来形容虽然贫穷但善良,其实必须要有“污浊环境”的背景,才能体现出这个词的真正对比意义。
近义成语辨析
① 沽名干誉:指为了名声而做虚假的事。这与泥蟠不滓完全相反,前者是贬义,指人虚伪没有节操。② 沽名钓誉:为了追求名誉而进行欺骗行为。同样是贬义词,侧重于虚荣和手段。③ 洁身自廉:形容保持纯洁。这与泥蟠不滓含义接近,但后者更强调在特定恶劣环境下的坚持能力。
英文对照
直译: Coiled in the mud but not stained. | 意译: To maintain integrity despite in a corrupt environment. | 英语习语: A lotus grows out of the mud but is unstained by it.
常见问题
泥蟠不滓中的“蟠”字什么意思是?
“蟠”是盘绕、缠绕的意思。在这里形象地描述了荷花的花茎在泥土中生长并相互缠绕的状态。
这个成语可以用来形容坏人吗?
不可以。这是一个褒义词,专门用来赞美那些高尚节操、不被环境污染的人,不符合该词的人格要求。
它和“出淤而不染”有什么区别?
两者意思非常接近,但“出淤而不染”更强调从淤泥中出来的动作,而“泥蟠不滓”更强调在泥泞环境中长期生存并保持纯洁的状态。