释义与用法
成语解释
犹沽名钓誉。指用某种不正当的手段捞取名誉。
详细释义
①逐字解释:沽,原指买卖,此处指买卖、捞取;名,名声;干,制造、做出;誉,名誉。②整体含义:指通过某种不正当、虚假或卑劣的手段来骗取、换取名声和赞誉。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些为了个人政治利益、社会地位或虚荣心而刻意作秀、伪装形象、甚至不惜损害他人的人。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的批判色彩,用于指责虚伪行为。
成语出处
明·无名氏《鸣凤记·驿里相逢》追想我昔日纠劾仇贼,岂是沽名干誉。”
成语故事
这个成语源于明代传奇小说《鸣凤记》。虽然该词的文字表达见于明代,但其核心内涵根植于古代社会对虚伪之风的深刻批判。在《鸣凤记》中,描述了一段关于名誉与权谋的故事。故事背景设定在动荡的社会背景下,人物在复杂的政治斗争中往往会通过构陷他人或伪装正义来抬高自己的高尚形象。在书中,某人物在回首往事自己纠劾仇贼的行为时,感慨道:“追想我昔日纠劾仇贼,岂是沽名干誉。”这实际上表达了作者对这种行为的反思,认为这并非为了正义,而是为了换取个人名声的手段。这个典故在后世流传,被广泛用来讽刺那些为了虚名名利而不择手段的虚伪君子。它告诉我们,真正的名誉应当建立在德行和事实的基础上,而不是通过投机和伪善来骗取。
文化背景
中国古代社会非常看重名誉,认为“名胜于实”。然而,在长期儒家文化的影响下,人们为了追求社会认可的道德标准,有时会产生伪装的心理。“沽名干誉”的出现,反映了古代文人对这种“道德作风”的警惕。它体现了儒家社会中对于“名实一致”的追求,同时也揭示了古代官场和社交场中的阴暗面。
现代例句
他表面上对公司项目非常热心,实际上只是为了获得升职的机会,这种做法完全是沽名干誉。
老师告诫我们,做人不能为了老师的表扬就抄袭同学的作业,那是沽名干誉的行为。
某些网络博主为了博流量,故意制造虚假同情,这种沽名干誉的行为受到了大众所谴责。
别看他每天在社交平台上发慈善动态,其实全都是为了经营人设,沽名干誉罢了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他一直在沽名干誉)、定语(如:沽名干誉的行为)或宾语中心语。②搭配要求:常与“为了”、“企图”、“不惜”、“陷于”等词汇连用。③适用语境:适用于批评那些外表光鲜但内心虚伪,或者通过道德败成名的人物或事件。④使用禁忌:不宜用于形容真正凭实力获得声誉的人,也不宜在正式的赞扬场合使用。⑤常见误用:常有人将其与“名声远扬”混淆,后者是褒义的名声大,而前者强调的是手段的虚假性。
常见错误
①容易写错的字:将“沽”字写成“古”或将“誉”字写成“遇”。②容易读错的音:“干”字在此读gàn,不读gān。③容易用错的场景:常被学生误用来形容一个人努力获得名声,实际上这个词是用来贬义的。
近义成语辨析
① 沽名钓誉:与“沽名干誉”意义完全相同,指用不正当手段骗取名誉,“钓”字比“干”更生动地带有诱骗的意思。② 虚有其声:指外表很有名,但实际上并没有名声。侧重于结果,而“沽名干誉”侧重于获取名誉的过程。③ 劈头盖脸:这是用户提供的近义词,但实际上语义完全不同,“劈头盖脸”形容说话态度严厉、直接,与名誉没有逻辑关系,属于误用。
英文对照
直译: To buy fame and manufacture reputation | 意译: To seek fame by dishonest means | 英语习语: To do something for appearance of glory / To be a fame seeker
常见问题
沽名干誉和名声远扬有什么区别?
名声远扬是褒义词,形容名声很大且很好;而沽名干誉是贬义词,指通过不正手段骗名声。
可以用沽名干誉来形容英雄人物吗?
不可以。英雄人物的名声是实得的,而沽名干誉专门指虚伪的人。
这个成语的出处是哪里?
主要见于明代传奇小说《鸣凤记》。