释义与用法
成语解释
指用某种不正当的手段捞取名誉。同沽名钓誉”。
详细释义
①逐字解释:沽,买卖的意思,此处指营取、捞取;名,名声;吊,悬挂,此处指追求、获取;誉,名誉。②整体含义:成语指通过某种不正当、虚假或表面的手段来获取名声和声望。③引申义:在现代社会中,这个词常被用来形容那些为了博取关注度、流量或政治利益,而刻意造作、假装慈善或在公众面前言行不一的行为。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的批判色彩和讽刺意味。
成语出处
元·宫天挺《范张鸡黍》第三折我不为别的,自恨我奔丧来后,又不是沽名吊誉没来由。”
成语故事
这个成语出自元代宫天挺的戏曲《范张鸡黍》。虽然该词并非源于某个具体的历史传说,但它反映了古代社会对虚名利之风的深刻批判。在古代,“沽”字本意是买卖,如“沽圣”,而“吊”则是悬挂的意思,组合在一起就像是把名誉挂起来给人看。在元杂的文人社会背景下,有些人为了在官场上上位或在社会中获得崇拜,会刻意表现得非常高尚、慷慨仁义,实则内心自私。在剧中《范张鸡黍》中,人物表达了对这种虚伪行为的愤恨与无奈,认为这种行为并非为了真正的道德,而是为了换取那点虚名而已。随着时间的推移,这个词演变为广泛用来形容那些名义上装作高尚,实则为了私利而作秀的伪君。
文化背景
沽名吊誉反映反映了中国传统文化中对“名”与“实”之间关系的深刻反思。在古代,名声往往决定了一个人的社会地位,因此产生了一大批追求虚名的投机者。儒家思想强调“正名”,认为名分应当符合其实,而“沽名吊誉”恰恰是对这种名实背离的表现。这个成语的出现,体现了古代社会对功利主义和虚伪风气的道德警惕。
成语例句
不似他每逞英雄,~,试剑唂骢,不思映雪与囊萤,心机枉空用。★明·杨柔胜《玉环记·富童谮非》
现代例句
他他在公司会议上大谈慈善,其实只是为了在老板面前争取升职机会,这种行为完全是沽名吊誉。
有些网红为了流量,故意在镜头前资助老人并拍摄视频博关注,这种沽名吊誉的行为令人令人作指。
老师告诫学生,做人要实事求是,不能为了在老师面前沽名吊誉就去造假作业记录。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中通常充当谓语(如:他只是在沽名吊誉)、状语(如:为了沽名吊誉而造假)或宾语。②搭配要求:常与“为了”、“不惜”、“陷于”等词汇连用。③适用语境:适用于批评某人虚伪、善于伪装或为了追求名利而不择手段手段的行为。④使用禁忌:不宜用于描述真正德才兼备、为人正直的人,否则会造成严重的误解或攻击。⑤常见误用:部分学习容易将其与“名声远扬”混淆,前者是贬义的虚名,后者是褒义的实。
常见错误
①容易写错的字:容易将“沽”字误写为“购”或“估”;将“吊”字误写为“钓”。②容易读错的音:沽的读音为gū,不要读成gǔ。③容易用错的场景:千万不要用来形容一个人努力获得正当的荣誉,它只能用于贬低不正当的虚假行为。
近义成语辨析
① 沽名钓誉:意思与沽名吊誉完全相同,“钓”与“吊”字通,都是指像钓鱼一样捞取名誉。② 沽名干誉:指为了名声而去做一些虚假、错误的事,侧重于“行为”结果的虚假。③ 呆头呆脑:形容人愚笨、不灵光,与沽名吊誉的意思完全没有关系,属于干扰性词汇,不能混用。
英文对照
直译: To buy fame and hang reputation | 意译: To seek fame by dishonest means | 英语习语: To chase a hollow reputation / To do for show
常见问题
沽名吊誉和沽名钓誉有区别吗?
这两个词的意思是完全一样的。在古代汉语中,“吊”和“钓”是通字,在现代汉语中两者可以互换,都指通过不正当手段获取名誉。
可以用这个词来形容一个很有名的人吗?
不可以。沽名吊誉是贬义词,专门用来批评那些虚伪的、为了名声而不择手段的人。
这个成语的出处是哪里?
最明确的出处是元代宫天挺的剧本《范张鸡黍》。