释义与用法
成语解释
犹沽名钓誉。指用某种不正当的手段捞取名誉。
详细释义
①逐字解释:沽,指买卖,此处引申为获取、捞取;名,名声;要,企图、追求;誉,名誉。②整体含义:整个成语指通过某种不正当、虚假或自私的手段来获取虚假的名声和赞誉。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些为了经营个人形象而刻意造作、道德绑架或者在社交媒体上通过流量博取关注的行为。它强调的是行为与内在品德之间的严重脱节。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词。
成语出处
《朱子语类》卷四二子张问闻与达一章,达是躬行实践做出来底,闻是沽名要誉底。”
成语故事
这个成语出自南宋理学家朱熹的《朱子语类》。故事源于南宋著名教育家朱熹对学生弟子的评价。当时张问和张达是朱熹的两个学生,两人都才华横溢,但在朱熹眼中,他敏锐地察觉到了两人的不同,并做出了截然不同的判断。朱熹评价道:达是躬行实践做出来的,闻是沽名要誉的。这句话意思是,张达是一个脚踏实地、通过实际的行动和努力来赢得尊重的人;而张问虽然外表看起来很优秀,但内心更多是为了博取那种虚假的名声,属于所谓的沽名钓誉。通过这种对比,朱熹表达了儒家学说中实事求是、反对虚浮的价值观,认为真正的名誉应当建立在内在的积累之上,而非刻意的经营。从此,这个词便被广为人知,用来批判那些虚有其表、虚荣逐利的人。
文化背景
沽名要誉反映了中国传统儒家文化中对“德”与“名”关系的辩证法。在古代社会,儒家推崇德名兼位,认为名誉应当是德行的自然结果。如果一个人为了名誉而放弃德行,就会被视为道德的沦丧。这个成语也体现了古代文人社会对虚浮风气的警惕,告诫人们要注重内在的修养,而非外表的虚荣。
现代例句
他为了在领导面前表现,不惜在下班后假装加班,这种行为完全是沽名要誉。
有些网红在镜头前刻意表现慈善,其实是为了博取流量和名声,典型的沽名要誉的行径。
老师告诫同学们,学习要脚踏实地,不要为了考几个高分名次而去沽名要誉。
他虽然在表面上看起来德高望重,但私下里却为了维护自己的名声而不择手段。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他一直在沽名要誉)或定语(如:沽名要誉的手段)。②搭配要求:常与“为了”、“不惜”等词连用,或与“行为”、“手段”等搭配。③适用语境:适用于批评、指责那些伪善、好好虚荣或为了名不择手段的人或事。④使用禁忌:不用于形容那些真正通过实干获得声誉的人,不适合正式的赞美性场合。⑤常见误用:学习者常将其与“名声远扬”混淆,前者是虚假的负面的,后者是真实的正面的,不可互换。
常见错误
①容易写错字:将“沽”误写为“顾”或将“誉”误写为“遇”。②容易用错场景:错误地用来形容通过努力获得正当荣誉的人,忽略了该词带有强烈的批判性和贬义色彩。
近义成语辨析
① 衣冠禽兽:侧重于外表像人、内心像兽,强调人格道德的彻底败坏;而沽名要誉侧重于为了获取名声而采取的不当手段。② 虚名点点:指只有名声而没有实际价值,侧重于描述结果的状态;而沽名要誉带有主动去、骗取的动作色彩。③ 自吹自擂:指自己夸大自己,侧重于主观夸张;而沽名要誉通常包含对他人的欺骗。
英文对照
直译: To buy fame and seek reputation | 意译: To seek false reputation by dishonest means | 英语习语: To chase a hollow glory / To be for show
常见问题
沽名要誉和沽名钓誉有什么区别?
两者意思完全相同,都指通过不正当手段获取名誉。“钓”字比“要”字更形象地表现像钓鱼一样去骗取名誉。
可以用这个词来形容谦虚的人吗?
不可以。这是一个贬义词,专门用来批评虚伪的人。形容谦虚的人时使用这个词会造成严重的误解和错误。
这个成语的出处是哪里?
出自南宋朱熹的《朱子语类》,是朱熹评价学生张问和张达时所用的。