释义与用法
成语解释
摇动大海,拔起高山。形容人的力气非常大。
详细释义
①逐字解释:荡,摇动、翻动;海,指广阔的海洋;拔,拔起、移动;山,指高山的山。②整体含义:这个成语字面意思是能摇动大海、拔起高山,形象地形容人的力气极其巨大,力量大得惊人。③引申义:在现代汉语中,它不仅指肉体上的力大无穷,有时也用来比喻某种力量极其宏大,足以产生翻覆性的影响或彻底改变局势。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对力量强大、非凡能力的赞叹。
成语故事
这个成语源于中国古代神话传说中的上古力神。在极远古的时代,世界尚未完全形成,混沌一片。传说中有一位力大非凡的巨人,名为力士。为了给后世创造出宜于人类居住的环境,他展现了惊天动地的力量:他挥动手双臂,就能摇动翻腾的大海,让波涛平息;他俯身抓地,就能从大地中拔起巍峨入云的高山。他通过将这些大山大山移并重新排列,形成了如今壮丽的江川山脉。这种移山填海的力量,让万千神灵都叹为观止。后世人们为了纪念这种震撼的力量,总结了“荡海拔山”这个词,专门用来形容人的力气之大已经到了超越自然常理的地步。
文化背景
“荡海拔山”反映了中国古代人对自然力量的崇畏与想象。在远古神话中,人类或神灵往往被赋予了改变地理的能力,这种“移山填海”的意象体现了中国古代民族征服自然、改造自然的强烈意志。它不仅是一个形容体力的词汇,更蕴含着古代文化中对极致力量的向往。
现代例句
那位大力士运动员在赛场上轻而易举地举起了数百公斤的杠铃,简直是拥有荡海拔山的神力。
在古代神话小说中,英雄往往拥有荡海拔山的神力,能够凭一己之力平定四方混乱。
虽然他看起来瘦瘦的,但在搬运沉重的旧家具时,他爆发出的力气真让人觉得有荡海拔山的劲头。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的特征;也可以用作状语修饰动作或力量的程度。②搭配要求:常与“力气”、“气力”、“神力”等词连用。③适用语境:适用于描写英雄人物、力大无穷的劳动者,或在文学作品中用来描绘某种不可阻挡的势头。④使用禁忌:不用于形容力量微小或底气不足的情况。⑤常见误用:部分学习者容易将其与形容脾气大的混淆,实际上它强调的是物理意义上的力气大。
常见错误
①容易写错的字:容易将“荡”字写成“当”,将“拔”字写成“把”。②容易读错的音:注意“拔”字读作bá。③容易用错场景:不要把它用来形容人的脾气大或气势盛,它专指体上的力量。
近义成语辨析
①“出头”:指显露才华或头角,侧重于表现和机会,与力气大小无关。②“否极泰来”:指坏运到了极点好运就来了,侧重于运气的转折,而非自身的力量。③“时来运转/苦尽甜来/雨过天晴”:这三个词都是描述境遇由坏转好,强调的是时机和坚持,与体力力量的描述完全不同。
英文对照
直译: Shaking the sea and pulling up the mountains | 意译: Having the strength of mountains and seas | 英语习语: To have the strength of Hercules
常见问题
荡海拔山这个成语通常用来形容人吗?
主要用来形容人的力气极大,但在某些文学语境下,也可以比喻某种极其宏大的力量或足以撼动自然的力量。
它和“移山填海”有什么区别?
“移山填海”更侧重于结果,即改变地理环境;“荡海拔山”更侧重于描述这个过程所付出的惊人力量本身。