释义与用法
成语解释
旧指时机来了，命运也有了转机。指境况好转。
详细释义
①逐字解释：时，指时机、时节；来，到来；运，指命运、运势；转，指转变、转化。②整体含义：原指由于好的时机到来，命运也随之发生了转机，原本不利的境况开始变得好起来。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一个人在经历了长期的低谷或奋斗后，突然获得了某种机遇或贵人的帮助，使得事业、生活进入了顺风顺水的阶段。④感情色彩说明：这是一个褒义词，充满了乐观积极的色彩，表达对未来好转的期待。
成语出处
《白雪遗音·马头调·麻衣神相》奴怎比韩氏素梅，生在烟花，时来运转，贵人提拔，才把君恩拜。”
成语故事
①时代背景：该成语最早见于清代文献评集《白雪遗音》，在明清小说如《隋唐演义》中也有广泛记载。②主要人物：故事背景往往涉及古代中那些怀才不遇的士人或处于底层的平民。③完整情节：在古代的文学叙事中，许多人物往往满腹才华却因为时局动荡或个人际遇不利而长期处于困境。正如《白雪遗音》中所描述，这种人的命运好比韩氏的素梅，虽然生在烟花之地（指环境复杂），但只要时机到来，命运就会发生转变，遇到贵人的提拔，最终能够获得君恩的赏识。在《隋唐演义》中，描写了许多人物在长期蛰伏后，通过某个关键的历史转折点，实现了时来运转，从而建功立业、加官进爵。④深层寓意：这个故事告诉我们，人生的起伏是常态，只要能够积蓄实力，耐心等待时机，境况终究会有意想不到的好好转。⑤后世影响：这个成语成为汉语中鼓舞人心的常用表达，为无数身处逆境的人提供了坚持下去的希望和心理支持。
文化背景
“时来运转”体现了中国传统文化中深刻的造人感应思想和哲学观。中国人认为人的命运不仅取决于个人的努力，还受到天时（环境与时机）的影响。这种观念使得古代人在面对逆境时，表现出极强的韧性，相信只要坚持对的方向，总能等到转机。这种苦中作甜的乐观主义精神也是中国民族性格的重要组成部分。
成语例句
然后渐渐～，建功立业，加官进爵。★清·褚人获《隋唐演义》第八十三回
现代例句
经过了三年的低谷，他的创业项目终于时来运转，拿到了大投资人的青睐。
虽然之前的考试失利了，但只要你继续加加油，一定能时来运转，考上理想的大学。
别为最近的倒霉事愁了，人生有起伏，总会有时来运转的一天的。
这位老教授在领域默默耕耘多年，如今终于时来运转，他的研究成果在国际上广受认可。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中可以充当谓语（如：他终于时来运转了），也可以充当状语（如：时来运转，他获得了成功）。②搭配要求：常与“终于”、“渐渐”、“突然”等词连用，强调转变的突然或必然性。③适用语境：适用于描述事业从低谷反弹，或者在付出长期努力后看到突破性进展的时刻。④使用禁忌：不宜用于描述原本就很顺遂的人，也不适用于描述完全没有努力基础的纯粹巧合。⑤常见误用：人们有时将其与“运气好”混淆，忽略了“时”字所蕴含的契机与努力积累的含义。
常见错误
①容易写错的字：部分人将“运”误写为“运”。②容易读错的音：无多音字，但需注意“转”字的发音准确。③容易用错的场景：不要在描述完全没有努力、纯靠运气中彩票时使用此词。
近义成语辨析
① 否极泰来：强调坏的情况到了极端，好情况就会到来，侧重于坏转良的必然性。② 苦尽甘来：强调辛苦劳尽之后就来了快乐的日子，侧重于过程中的辛劳付出。③ 鸿运高照：形容运气极好，通常带有某种强烈的偶然性和意外色彩，而“时来运转”更强调时机与境况的转变过程。
英文对照
直译: The time has come and the luck turns | 意译: Fortune turns at the last | 英语习语: The tide turns / One's luck has turned around
常见问题
时来运转”和“苦尽甘来”有什么区别？
时来运转”更侧重于时机的到来导致命运的整体转变；而“苦尽甘来”更侧重于之前付出了非常艰辛，之后得到了甜蜜的结果。
这个成语可以用来形容中奖吗？
不建议。虽然中奖也涉及运气，但“时来运转”通常指整体境况、事业或命运的长期好转，带有更深层次的成功色彩，而中奖更多是偶然事件。
它在句里可以做主语吗？
可以。例如‘时来运转是很多人的期待’，在这里它充当了句子的主语。