释义与用法
成语解释
时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
详细释义
①逐字解释:时指时间、时机;至指到达、来到;运指运气、运势;来指到来、出现。②整体含义:该成语字面意思是时机已经成熟,原本低迷或不顺的运气也随之发生了变化。它描述的是一种从逆境转为顺境的转折点。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在长期努力或低谷期后,终于遇到了关键的机遇,事物开始出现好转。它也常用于鼓励身处困境的人,暗示希望即将到来。④感情色彩说明:褒义词,带有积极、乐观、希望的色彩。
成语出处
南朝·宋·颜延之《大筮箴》时至运来,当在三五。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于南朝宋时期,那是一个政权动荡但思想极其活跃的时代,占卜与命理学在当时非常流行。②主要人物:颜延之,南朝宋著名的文学家,以精通占卜和易经学闻名。③完整情节:典故出自颜延之所著的《大筮箴》。这书是一部关于占卜预测和人生运势的箴言性著作。书中提到“时至运来,当在三五”。在古代占卜术的逻辑中,万物的兴衰是有规律可循的。颜延之认为,每当一个人处于人生的低谷或遭遇困境时,并不是盲目消极,而是要等待特定的时机。所谓的“三五”,指的是特定的数理或周期,象征着当时间积累到某个关键点时,原本停滞的运势就会发生质的飞跃。④深层寓意:这个故事告诉我们,事物的发展有其内在的规律。在逆境中,人应当保持耐心和积累,当客观的时机与主观的努力契合时,成功自然会水到渠成。⑤后世影响:自此以后,这个成语在文学中被广泛引用,用来形容命运的重大转折,成为人们在面对困难时的一种鼓励和心理慰藉。
文化背景
该成语反映了中国古代传统的“天人合一”思想以及对自然规律的观察。古人认为宇宙的运行是有周期的,人的命运也往往随之起伏。时至运来这种表达不仅是一种宿命论的体现,更蕴含了一种哲学智慧:它告诉人们在低谷时要蓄力,在时机成熟时要及时把握,这种心态在中国古代社会文化中起到了极大的心理调节作用。
现代例句
经过了三年的艰苦经营,公司终于时至运来,拿到了大投资人的青睐。
小之前的数学成绩一直很吃力,但自从找到了对的方法后,简直是时至运来,成绩进步飞快。
别太灰心,现在的困难只是暂时的,等到了时至运来的时候,一切都会好起来的。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述整体的状态;也可以充当状语,修饰动作或状态发生的背景条件。②搭配要求:常与“终于”、“已经”、“由于”等词连用,如“终于时至运来”。③适用语境:适用于事业转折、学业突破、个人生活遭遇重大好运等场合。④使用禁忌:不宜用于描述完全没有努力、纯属偶然爆发的成功,因为它强调了“时机”的成熟性。⑤常见误用:初学者容易将其与“运气天注”混淆,忽略了“时”字所蕴含的客观准备与时机契合。
常见错误
①容易写错的字:将“运”误写成“运”,将“至”误写成“制”。②容易用错的场景:不要将其用在描述完全毫无逻辑的随机性大奖上,因为该词隐含了“时机成熟”的必然感。
近义成语辨析
① 锦上添锦:侧重于在已经好的基础上又增加了好运气,使事物变得更好,而时至运来强调的是自身运势的转折。② 时机恰到:侧重于机会出现得非常准、非常合适,而时至运来还包含了运气好转的含义。③ 苦尽甘来:侧重于强调经过痛苦的过程后获得幸福,情感色彩更浓厚,而时至运来更中性客观。
英文对照
直译: The time has come and luck has arrived. | 意译: The tide has turned in your favor. | 英语习语: The tide has turned / The stars are aligning for you.
常见问题
“时至运来”和“机缘成功”有什么区别?
“时至运来”侧重于运气从坏转好的过程和状态,强调趋势;而“机缘成功”侧重于由于抓住了偶然的机会而完成了目标,强调结果。
这个成语里的“三五”指的是什么意思?
在古代占卜术背景下,“三五”通常指特定的数字或时间周期,在这里代表着事物发生变化的关键转折点,并非特指数字三五。