释义与用法
成语解释
炊烧火做饭；馔饮食，吃。形容丰盛的菜肴。
详细释义
①逐字解释：馔指食物；玉指美玉，此处比喻精美的菜肴；炊指煮饭；金指黄金。②整体含义：字面意思是用金子做饭，准备像玉器一样的菜肴。形容食物极其丰盛、奢华精美。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容生活极其奢华、物质极度富足，或者用来形容某个宴会的场面宏大。④感情色彩说明：中性偏褒，多用于赞美繁华的景象或表达对富足生活的描写。
成语出处
唐·骆宾王《帝京篇》平台戚里带崇墉，炊金馔玉待鸣钟。”
成语故事
①时代背景：这个成语源于盛唐时期，当时中国国力强盛，社会经济达到了前所未有的高度。②主要人物：主要涉及唐代著名诗人骆宾王。③完整情节：骆宾王在诗作《帝京篇》中通过生动的笔触描绘了唐长安城的繁华盛景。诗中描写道，城里的富贵街区围墙高耸，环境优美，人们们在家里用金银器烹饪食物，准备着如玉般精美的菜肴，等待钟声响起举行宴会。这种描写并不是真的用金子做饭，而是通过夸张的修辞手法，生动地传达出盛世之下民的安逸享乐和极度优庶的物质生活。④深层寓意：这个典故反映了古代人们对太平盛世的向往，同时也体现了中国文学中对华美审学的追求。⑤后世影响：后世文人如汤显祖等在创作中也频繁引用此词，用来增加画面的华丽色彩，使其成为描写奢华宴席的经典词汇。
文化背景
馔玉炊金反映了中国古代社会中对金玉材质的推崇。在汉字文化中，金和玉不仅是财富的象征，更是高贵、纯洁的代表。将食物与金玉联系在一起，体现了古代精英阶层对生活品质的极致追求。这种表达方式在唐诗中达到顶峰，反映了当时社会繁荣昌锦、文化包极度开放的时代缩影。
成语例句
焚香列鼎奉君王，～饱即妨。★明·汤显祖《牡丹亭·劝农》
现代例句
在这场盛大的晚宴上，菜肴简直是馔玉，让每一位宾客都赞叹为观止。
回顾那个极盛华的时代，权贵们的生活早已达到了馔玉炊金的奢侈程度。
虽然我们现在不再用金子做饭，但这种规格的晚宴依然让人感到馔玉般的丰盛感。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可以充当谓语，描述菜肴的状态；也可以充当定语修饰生活或宴会。②搭配要求：常与“盛宴”、“奢华”等词连用，或直接作谓语使用。③适用语境：适用于描写皇室盛宴、顶级贵族聚会或文学作品中极尽富丽的场景。④使用禁忌：不适合用于描述普通的家餐或简陋的食物，否则会显得违和不符合逻辑。⑤常见误用：部分学习者容易误认为只是指食物好吃，忽略了其强调的昂贵和奢华程度。
常见错误
①容易写错的字：容易将“馔”错写为“传”。② 容易读错的音：注意“馔”字读为zhuàn。③ 容易用错的场景：不要用它来形容简朴的农家菜，因为它的色彩太华丽了。
近义成语辨析
① 珍馐美馔：侧重于食物的稀有和美味，而馔玉炊金更侧重形式上的奢华昂贵。② 锦衣玉食：侧重于整体生活的富贵，是一个生活状态，而馔玉炊金具体落实在饮食和宴席上。③ 丰盛宴席：这是一个中性词，仅指菜多，缺乏馔玉炊金中那种金玉比喻的贵族气息。
英文对照
直译: Cooking with gold and food like jade | 意译: A lavish feast / Luxurious banquet | 英语习语: To live in the lap of luxury
常见问题
馔玉炊金中的“玉”指的是什么意思？
这里的玉并不是指玉石本身，而是一种比喻，形容菜肴像玉器一样精美、剔透，用来表现食物的精致程度。
这个成语真的是指用金子做饭吗？
不是。这是一种夸张修辞，通过金玉的贵重来衬托食物的极其昂贵和奢华。
它和“大饱吃足”的区别是什么？
大饱吃足只强调量多、吃得饱，而馔玉炊金强调的是食物的昂贵、精美和制作的奢华。