成语词条

金瓶落井

jīn píng luò jǐng

金瓶掉落井底。比喻一去再无音讯。

简拼 jplj 高中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

金瓶掉落井底。比喻一去再无音讯。

详细释义

①逐字解释:金指金制成的,象征珍贵或高价值;瓶指瓶子;落指掉落、落下;井指水井。②整体含义:字面意思是用金子做的瓶子掉进了深井里。整体上比喻某物或人一旦消失后,再也没有任何音讯,处于完全无法找回的状态。③引申义:在现代生活中,它常用来形容人与人之间联系断绝,或者某个发出的信息、投入的项目音石无文,带有一种无可奈的无奈感和失落之情。④感情色彩说明:中性偏消极,通常带有淡淡的哀伤、遗憾或忧叹的情绪色彩。

成语出处

唐·李白《寄远十二首》第八首金瓶落井无消息,令人行叹复坐思。”

成语故事

①时代背景:这个故事源于盛唐时期,那是中国诗歌发展的巅峰时代,诗人李白作为游仙诗人,其作品中充满了对友人的思念和对生活的感叹。②主要人物:李白,唐代伟大诗人,以豪迈奔放、真情抒情著称。③完整情节:典故出自李白的诗集《寄远十二首》中的第八首。诗中写道:金瓶落井无消息,令人行叹复坐思。想象一下,李白在远游途中,思念远方的友人,这种思念之情如同一个金子做的瓶子,象征着珍贵的情谊或信物,然而这个瓶子不小心掉落了深不见底的井。井水深深,无论如何努力也无法将其打捞,更得不到对方任何回音。这种视觉上的失落感和心理上的断绝感,让李白只能独自叹息、沉思。④深层寓意:这个故事告诉我们,世间有些事一旦发生,或者有些美好的缘分一旦中断,就可能彻底消失,再也无法挽回,表达了命运的无常和无奈。⑤后世影响:后人感叹这句诗的意境,将“金瓶落井”固定下来,成为形容联系断绝、音讯全无的经典表达。

文化背景

在古代,水井是生活的命脉,也是信息传递的媒介。金瓶落井在古代是一个极具戏剧且无法挽回的意外。李白通过这个意象,将抽象的“联系断绝”具象化为一个珍贵物品坠入深渊的过程,这种表达方式体现了中国古代文学中善用比喻的特点,也反映了道家思想中对人缘聚散无常的感叹。

现代例句

人际交往

自从老同学搬到国外后,我们两人的联系就像金瓶落井一般,再再没听过他的消息了。

职场生活

那份重要的方案在提交后就石沉大海,简直如同金瓶落井,没有任何领导给过反馈。

文学创作

诗人在这首诗中用金瓶落井一词,生动地刻画出那种友谊断绝的孤独感。

用法详解

①语法功能:在句子中可以充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语,修饰动作或发生的方式。②搭配要求:常与“音讯”、“消息”、“失落”等词语连用。③适用语境:适用于描述朋友久远失联、贵重物品丢失无法寻回或某项计划下落等场景。④使用禁忌:由于带有消极和无奈的色彩,不适合用于喜庆、表扬或需要表达积极昂扬的场合。⑤常见误用:容易被简单地理解为物品丢失,而忽略了其核心含义中“再无音讯”的深层描述。

常见错误

①容易写错字:将“金瓶”误写成“金并”。②容易读错音:注意“井”字的读音为jǐng,不要读成jǐng。③误用场景:不要用它来形容普通的物品丢失,必须强调“从此再无音讯”这一核心语境。

近义成语辨析

① 石沉大海:比喻掉进大海,再也没有踪迹。与金瓶落井相比,它更强调消失的彻底,而金瓶落井更侧重于某种珍贵物或情感失落后无法找回的无奈感。② 音讯全无:仅指完全没有消息。这是一个中性的描述性词,缺乏金瓶落井那样的文学意境和视觉张力。③ 销声匿踪:形容完全消失,找不到踪迹。它侧重于消失这一客观事实,而金瓶落井带有一种对曾经美好之物的惋惜色彩。

英文对照

直译: A golden bottle falls into a well | 意译: To vanish without a trace | 英语习语: To vanish into thin air / To drop off the map / Lost for good

常见问题

金瓶落井和石沉大海有什么什么区别?

两者都比喻没有消息,但“石沉大海”多用于形容提出的建议没有回应,而“金瓶落井”更带有对珍贵事物(如友谊、信物)丢失且无法挽回的遗憾和无奈色彩。

这个成语可以用来形容失恋吗?

不完全合适。金瓶落井侧重于联系的断绝和音讯的消失,失恋更多是情感的痛苦,用在这里会显得语境略显生硬。

这个成语的出处在哪里?

出处是唐代李白的诗集《寄远十二首》。

成语接龙

金瓶落井 后面可以接什么

按最后一个拼音 jing 继续接,下面是候选成语。

敬恭桑梓

jìng gōng sāng zǐ

敬恭尊敬,热爱;桑梓桑树和梓树,古时家宅旁边常栽的树木,比喻故乡。热爱故乡和尊敬故乡的人。

敬授人时

jìng shòu rén shí

指将历法付予百姓,使知时令变化,不误农时;以之指颁布历书。亦作敬授民时”。

敬老怜贫

jìng lǎo lián pín

老年老的人;怜怜恤。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

敬老恤贫

jìng lǎo xù pín

老年老的人。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

敬而远之

jìng ér yuǎn zhī

表面上表示尊敬,实际上不愿接近。也用作不愿接近某人的讽刺话。

泾渭分明

jīng wèi fēn míng

泾河水清,渭河水浑,泾河的水流入渭河时,清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。

敬谢不敏

jìng xiè bù mǐn

谢推辞;不敏不聪明,没有才能。恭敬地表示能力不够或不能接受。多作推辞做某事的婉辞。

敬贤礼士

jìng xián lǐ shì

礼以礼相待,尊重;士古时称有学问的人。尊重品德高尚、学识出众的人。

相关成语

惊世骇俗

jīng shì hài sú

世、俗指一般人。使一般人感到惊骇。

惊师动众

jīng shī dòng zhòng

师众人。比喻惊动很多人来做一件事。

惊心吊魄

jīng xīn diào pò

形容使人十分惊骇紧张到极点。同惊心动魄”。

惊心裂胆

jīng xīn liè dǎn

指内心十分震惊、恐惧。同惊心破胆”。

惊心骇目

jīng xīn hài mù

指看到后内心感到震惊。同惊心骇瞩”。

惊皇失措

jīng huáng shī cuò

由于惊慌,一下子不知怎么办才好。同惊惶失措”。