释义与用法
成语解释
形容使人十分惊骇紧张到极点。同惊心动魄”。
详细释义
①逐字解释:惊,惊恐;心,指心脏;吊,悬起、摇动;魄,魂魄。②整体含义:形容人的内心极度惊骇、紧张到了极点,仿佛心脏都要被吓出来,魂魄都要勾出来了一样。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述极其惊险的场面、扣人心弦的剧情或是极具视觉冲击力的艺术作品,强调心理上受到的巨大震撼。④感情色彩说明:中性偏褒义,主要用于客观描述这种恐惧或紧张的程度。
成语故事
惊心吊魄并非出自某个特定的历史典故故事,而是源于中国古代对“魂魄”的传统认知。在古代观念中,人们认为人有魂有魄,魂主神明,魄主骨肉与情感。当人在遭遇极度恐惧或巨大的危险时,由于精神受到剧烈震动,魂魄仿佛会脱离躯体,这种生理上的剧烈反应被文学化地描述为“吊魄”。在古代文学的传奇小说和史诗中,作者常在描写生死关头的瞬间或波诡云变的战场时,使用此类词汇来表现那种令人战栗的感觉。它不仅描述了外表的惊吓,更深入到了心理防线几乎崩溃的边缘。随着语言的演变,这个词从带有神秘色彩的描述演变为现代通用的文学词汇,专门用来捕捉那种让人窒息的紧张张力。
文化背景
惊心吊魄植根于中国古代哲学中的“魂魄”说。古人认为人的生命力在于魂魄的平衡,极度的精神刺激会造成这种平衡的破坏。这种文化背景反映了古人对心理与生理互动关系的深刻观察。在文学创作中,这种带有视觉色彩的词汇,极大地增强了叙事的张力,体现了古典汉语中对人类极端情感状态的细腻刻画。
现代例句
这部惊悚片的剧情设计得极其惊心吊魄,观众在电影院里全程都不敢呼吸。
攀岩者在近乎垂直的峭壁上行进时,那种命悬一线的景象旁观者惊心吊魄。
小说中关于那场激战的描写惊心吊魄,让读者仿佛置身于战火硝烟之中。
刚才那个突如其来的车祸真是让我们惊心吊魄,幸好大家都无无大碍。
用法详解
①语法功能:该词是形容词,在句子中常充当谓语(如:这场电影令人惊心吊魄)或定语(如:惊心吊魄的战斗)。②搭配要求:常与“令人、感到、经历、这种”等词连用。③适用语境:适用于描写惊险的事故、激烈的战斗、悬疑的故事情节或极具张力的历史时刻。④使用禁忌:不宜用于描述微小的意外或平淡的情波动,否则会显得用词过大。⑤常见误用:部分学习者容易与“惊心动魄”混淆,两者基本通用,但“惊心吊魄”的视觉感更强一些。
常见错误
① 容易写错字:容易将“吊”字写成“掉”或“调”。② 容易读错音:“吊”字在此处读diào,不要误读为tiào。③ 容易用错场景:不要在描述很小的惊吓(如被猫吓了一跳)时使用,否则会显得极不恰当。
近义成语辨析
① 惊心动魄:含义完全相同,侧重于内心受到巨大的震撼,两者几乎可以互换。② 魂飞魄散:侧重于惊吓得失去了理智,形容极度恐惧,而惊心吊魄更侧重过程中的紧张感。③ 胆战如冰:侧重于由于害怕而战战兢兢的状态,多用于描写心理状态,而惊心吊魄更偏向描述整体的冲击感。
英文对照
直译: Startling the heart and hanging the soul | 意译: Terrifying and soul-stirring | 英语习语: Heart-stopping; Spine-chilling; Breath-taking
常见问题
惊心吊魄和惊心动魄有什么区别吗?
两者的意思基本相同,都形容极度惊骇紧张。在实际使用中可以完全互换,但惊心动魄的使用频率略高一些,而惊心吊魄在文学色彩上显得更具生动感。
这个词可以用来形容兴奋的心吗?
不可以。它专门用于形容惊险、紧张或恐惧的心理感受,如果是形容兴奋,应该使用“喜出交加”或“异常兴奋”。
成语中的“吊”字是什么意思?
吊”在这里的意思是悬挂、摇动。它形象地描述了魂魄被吓得魂要被悬挂在空中摇晃的视觉感,形容恐惧程度之深。