释义与用法
成语解释
斫,大锄;引申为用刀、斧等砍。比喻删繁杂而从简易,去浮华而尚质朴。
详细释义
破觚斫雕,拼音为 pò gū zhuó diāo。逐字解释:'破',击碎、打破;'觚'(gū),中国古代一种有棱角的青铜酒器,常作为礼器,其形制方中带棱,象征礼法的规整与严苛;'斫'(zhuó),原指用斧头砍削,引申为大力删改、去除;'雕',指精雕细琢的装饰、花纹,引申为浮华繁杂的仪节或文风。整体含义:该成语源自对汉初政治文化改革的描述,意为打破(秦朝遗留的)方正直棱的礼法规范(觚),砍削去(礼仪制度中)繁琐的雕饰(雕),核心比喻是去除繁杂苛细、浮华虚饰,回归到简单质朴、切实可行的状态。引申义:在现代语境中,常用于形容在制度、管理、文艺、生活风格等方面,进行大刀阔斧的简化与革新,摒弃形式主义和过度包装,追求本质、实用与自然之美。感情色彩:鲜明的褒义,赞扬一种崇尚简约、反对奢靡浮夸的积极态度和价值取向。
成语出处
语出《史记·酷吏列传》汉兴,破觚而为圜,斫雕而为朴。”
成语故事
该成语典故出自西汉司马迁所著《史记·酷吏列传》序言部分。原文为:'汉兴,破觚而为圜,斫雕而为朴。' 时代背景:秦朝以法家治国,制度严苛细密,礼仪繁复, symbolized by the sharp-cornered gu (觚)。秦末战乱后,汉朝初建,社会经济凋敝,人心思定。主要人物:核心是汉高祖刘邦及其继任者(尤其是惠帝、文帝、景帝时期),以及提出相关思想的儒生贾谊等。深层寓意:'破觚为圜',字面是打破方形的觚使其变成圆形的容器(圜),喻指废除秦朝严苛、棱角分明的法律条文,代之以宽简、圆融的约法三章及后续政策(如萧何《九章律》的简化)。'斫雕为朴',则是砍掉器物上多余的雕饰,恢复其朴素本质,喻指简化礼仪制度、去除奢侈浮华的风气,让社会回归质朴敦厚。这反映了汉初'黄老之学'无为而治、与民休息的治国理念。完整情节:汉高祖刘邦入关中时,约法三章,已是简化秦法的开始。其后,陆贾、贾谊等儒生不断进言,强调'马上得之,宁可以马上治之乎',主张改革制度、整饬礼仪但需去其泰甚。至文帝、景帝时期,继续推行轻徭薄赋、省减刑罚、禁绝侈糜的政策,史称'文景之治',正是'破觚斫雕'理念的实践。后世影响:此语成为后世形容政治革新、文艺改革、生活美学中追求简朴的经典典故。如宋代欧阳修在《贾谊不至公卿论》中引用,说明文帝时期'破觚斫雕'、'衣绨履革'(穿粗衣、穿革鞋)的恭俭之风。在文学理论中,它也常被用来倡导'返璞归真'的创作境界。
文化背景
该成语深植于中国历史的政治哲学与美学思想。'觚'作为周代礼器,其棱角象征着周礼的等级森严与仪节的繁复;'雕'则代表春秋战国以来日益奢华的装饰之风与铺陈的文风。秦朝将这种'棱角'与'雕饰'推向极致,以严刑峻法(觚之棱)和宏大奢华的阿房宫(雕之华)治理国家,最终速亡。汉初统治者反思秦政,采纳道家'无为'与儒家'从简'思想,提出'破觚斫雕',实质是一次深刻的文化拨乱反正:在制度上(法),废除秦律中苛细、刻薄的条款(如族诛、肉刑),约法省刑;在礼仪上(礼),简化朝仪、丧葬、车服,反对僭越奢靡。这与《老子》'见素抱朴,少私寡欲'、'化而欲作,吾将镇之以无名之朴'的思想一脉相承。此后,'返璞归真'成为贯穿中国艺术(如文人画、古琴艺术)、文学(如唐宋古文运动)、生活美学(如宋明理学影响下的简朴生活)的核心精神之一。该成语因此不仅是历史典故,更是理解中国文化中'简'与'繁'、'质'与'文'辩证关系的一个关键符号。
成语例句
而文帝由代邸嗣汉位,天下初定,人心未集。方且~,衣绨履革,务率敦朴,推行恭俭。★宋·欧阳修《贾谊不至公卿论》
现代例句
新任CEO上台后,力主破觚斫雕,砍掉了公司超过一半的审批流程,让决策效率提升了整整一倍。
当前教育不应只盯着分数,更需要一场'破觚斫雕'式的变革,摒弃那些机械训练的应试技巧,回归启迪思维、培育人格的本质。
这位设计师的作品完全体现了破觚斫雕的美学,没有一丝多余装饰,每一处线条都服务于功能,呈现出惊人的宁静与力量。
好的散文往往能破觚斫雕,用最平实精准的语言承载深刻的情感,而不是堆砌华丽的辞藻来掩盖思想的贫乏。
从铺张浪费到光盘行动,从繁复人情到简约社交,这种社会风气的转变,正是一种新时代的破觚斫雕。
用法详解
语法功能:在句中通常作谓语或定语。例如'推行破觚斫雕的改革'(作定语),'其设计风格破觚斫雕'(作谓语)。搭配要求:常与'推行'、'倡导'、'风格'、'政策'、'文风'等词语搭配,也可直接修饰名词,如'破觚斫雕之作'。适用语境:多用于正式书面语或庄重场合,如评价历史事件、阐述治国方略、评论文艺作品(尤其是文学、绘画、设计)、总结管理哲学或社会风气转变。使用禁忌:不适用于描述对具体、珍贵物品的物理破坏(如'他破觚斫雕了祖传的花瓶'),这属于字面误解;也不宜用于形容完全取消必要的规则或程序,因其强调的是'化简'而非'废除'。常见误用:1. 混淆'觚'字,误写为其他同音字;2. 误解为单纯的'破坏'或'削减',忽略了其'从繁杂回归质朴'的积极目的;3. 与'破旧立新'等成语混用,后者更侧重推翻旧的建立新的,而本成语核心是'简化'与'返璞'。
常见错误
1. 易错字:'觚'(gū)字不常见,易误写为'觚'(同形但义异)或'箍'、'孤'等。'斫'(zhuó)易误读为'zhuó'(正确)或误写为'斫'。2. 易错读音:'觚'读第一声gū,非gǔ;'斫'读zhuó,非 dí。3. 误用场景:a. 用于具体物品的物理破坏,如'他把古木破觚斫雕做成椅子',错,应指抽象规则、文风的简化。b. 理解为'完全取消'或'一味简陋',错,其本意是'去其泰甚',保留必要内核。c. 用于形容个人性格粗犷或行事鲁莽,错,其核心是'回归质朴'的主动、有原则的简化,非粗野。
近义成语辨析
① 斫雕为朴:与本成语含义几乎完全相同,均指去掉雕饰恢复质朴。细微差别在于'破觚斫雕'更强调'破'与'斫'两个连续、有力的动作,且'觚'与'雕'分别象征制度(法、礼)与文风(饰、华),涵盖面更广;'斫雕为朴'更侧重于文艺、审美领域的修饰与返归。② 破觚为圆:仅取'破觚为圜'前半句,特指改变严苛、僵硬的制度或法律,使其变得圆融、宽缓。本成语'破觚斫雕'则同时包含制度变革(破觚)与文风/风气革新(斫雕)两层,内涵更丰富。③ 矫若惊龙:形容书法笔势刚劲有力,飘逸多姿,与'破觚斫雕'追求的'质朴'风格截然相反,常被误列为近义词实为误解,二者在含义和褒贬上均无关联。
英文对照
直译: To break the square wine cup and cut off the carved ornaments. | 意译: To simplify complexity and reject ornate superfluity; to return to simplicity and naturalness after shedding artificial constraints and decorations. | 英语习语: back to basics (回归基础/本源); simplicity is the ultimate sophistication (简约是最终的精致); cut out the frills (去除华丽装饰)。
常见问题
成语'破觚斫雕'的确切出处是哪里?
确切出处是西汉司马迁的《史记·卷一百二十二·酷吏列传》序言。原文为'汉兴,破觚而为圜,斫雕而为朴',意为汉朝建立后,打破方形的觚(喻秦法)做成圆器,砍掉雕饰(喻秦礼)恢复质朴。后世常将后半句'斫雕而为朴'与前句'破觚'结合,凝练为'破觚斫雕'或'破觚为圆、斫雕为朴'。
'破觚斫雕'与'破觚为圆'有什么区别?
核心区别在于涵盖范围。'破觚为圆'专指改变严苛、僵硬的制度或法律,使其变得宽缓、灵活(如汉初废除秦律严酷条款)。而'破觚斫雕'在此基础上,增加了'斫雕'这一层,即同时强调在礼仪、文风、生活风尚等'软性'层面去除浮华繁琐,回归质朴。因此,'破觚斫雕'是一个更全面、更深刻的文化改革概念。
这个成语在现代生活中有哪些应用场景?
应用非常广泛:1. 形容政府简政放权,减少行政审批;2. 评价企业或组织优化管理,砍掉冗余环节;3. 赞美文艺作品(文学、美术、设计)风格质朴,不事雕琢;4. 倡导简约环保的生活方式,反对过度消费和包装;5. 批评学术或官场文章中空洞无物的冗长套话。其核心是肯定一种'删繁就简三秋树'的务实、高效、本真取向。
'破觚斫雕'的感情色彩是褒义还是贬义?
绝对是褒义。它赞扬的是一种积极的、建设性的简化与革新,是去除不必要的束缚和浮华,回归本质与实用的智慧。它带有对'质朴'、'敦厚'、'实用'的正面价值判断,常用于形容值得肯定的改革、创作或风气转变。若形容负面现象,应使用'粗制滥造'、'敷衍了事'等贬义词。
能否用'破觚斫雕'来形容一个人性格直率、不善修饰?
可以,但需注意语境。若形容一个人性格、行事风格质朴、真诚、不虚伪客套,不追求表面文章,则符合该成语'去浮华尚质朴'的核心,是褒义用法。例如:'他为人破觚斫雕,从不搞那些虚头巴脑的应酬。' 但若形容一个人粗鲁、不懂礼貌或缺乏必要社交能力,则属于误用,此时应使用'不拘小节'或略带贬义的'粗犷'等词。