释义与用法
成语解释
设法使老虎离开原来的山冈。比喻用计使对方离开原来的地方,以便乘机行事。
详细释义
调虎离山,从字面逐字解析:'调'意为调遣、引诱、调度,此处指巧妙引导;'虎'比喻强大、凶悍的对手或危险势力;'离'是使离开、脱离;'山'指根基、据点、有利地形或坚固阵地。整体含义是:设计引诱强大的敌人或危险势力离开其占据的有利位置,使其失去凭借,从而在对方虚弱或不便时采取行动。引申义在现代生活中广泛应用,指在任何竞争或博弈中,通过策略使对方脱离其优势环境或核心位置,以创造对自己有利的时机。例如在商业竞争中,用假情报或新项目吸引竞争对手的注意力与资源,使其分散主力;在体育比赛中,通过跑位拉扯使对方防守核心离开关键区域;在日常生活中,用其他事物引开注意力以达成目的。该成语感情色彩为双面:用于正义方智取强敌时含褒义,体现智慧与谋略;用于阴谋诡计时则带贬义,体现狡诈。
成语出处
明·许仲琳《封神演义》第八十八回子牙公须是亲自用调虎离山计,一战成功。”
成语故事
该成语出自明代神魔小说《封神演义》,非正史记载,但反映了中国传统军事智慧。故事背景是商周更替时期,纣王无道,周武王在姜子牙辅佐下伐纣。第八十八回描写,商朝太师闻仲征伐西岐,久攻不下,其军驻扎在坚固城池,凭险固守,周军难以力取。姜子牙分析,闻仲乃商朝柱石,若强行攻城,伤亡必重。于是设下一计:先派小股部队在城下挑战,辱骂闻仲,又散布谣言称周军主力将迂回偷袭闻仲后方老家——朝歌。闻仲果然中计,担心根基有失,立即率主力大军撤离坚固城池,欲回援朝歌。他刚离开城池,进入开阔地带,姜子牙便亲率主力伏兵四起,利用闻仲军队长途跋涉、阵型不整之机,发动猛攻,最终大败商军,为伐纣胜利奠定关键基础。深层寓意:真正的智者不硬拼敌人优势,而善于通过策略调动敌人,使其脱离有利环境,变被动为主动,创造战机。后世影响:此计被后世兵家(如《三十六计》虽无直接收录,但思想相通)及商战、竞技等领域广泛引用,成为'创造有利态势'的经典策略符号。
文化背景
该成语深深植根于中国传统的兵家战略思想,尤其是《孙子兵法》中'避实击虚'、'致人而不致于人'的原则。它体现了道家'以柔克刚'、'四两拨千斤'的哲学智慧,强调不逞匹夫之勇,而是通过智慧改变战场态势,将敌人优势转化为劣势。在历史实践中,此类计策常见于以少胜多、以弱敌强的战例,如韩信暗度陈仓、邓艾偷渡阴平,皆含调动敌人、脱离据点的思想。这种思维不仅限于军事,也渗透到中国文化的方方面面,如政治权谋、商业博弈,乃至个人处世,都推崇'不硬碰硬,而善迁导'的智慧,反映了中国文化中对策略、时机与环境的深刻重视。
成语例句
这自然是~之计,邓和武汉派都是不同意的。★郭沫若《海涛集·南昌之一夜》
现代例句
竞争对手在我们核心市场投入重兵,我们决定用新产品的假消息实施调虎离山之计,引开他们的注意力。
教练在场边布置了调虎离山的战术,让明星前锋频繁扯动,果然把对方中后卫带出了禁区。
孩子哭闹着要拆书架,妈妈灵机一动,用动画片调虎离山,成功引开了他的注意力。
在谈判陷入僵局时,项目经理故意提出一个次要议题,这招调虎离山让对手暂时放松了对核心条款的坚持。
用法详解
语法功能:在句中可作谓语,如'我军采用调虎离山之计';也可作定语,如'调虎离山的策略';或作宾语,如'成功实施了调虎离山'。搭配要求:常与'计'、'策'、'之计'、'之计谋'搭配,如'调虎离山计';也可与'采用'、'施用'、'施行'等动词搭配。适用语境:多用于军事、政治、商业竞争、体育战术等需要策略性博弈的场合,强调通过计谋改变对方位置以获取优势。使用禁忌:不宜用于形容简单、直接的行动或无关策略的日常琐事;在正式书面语或严肃历史讨论中,需注意其策略性色彩,避免轻浮使用。常见误用:一是误以为'调虎'是直接调遣老虎,忽略其'引诱'的隐含意义;二是与'引狼入室'等混淆,后者指引入祸害,而'调虎离山'是使敌离开;三是忽略'离山'的关键,只强调'调虎'动作,未体现使对方脱离据点的核心。
常见错误
① 易错字:'调'字易误写为'掉'或'挑',需注意其意为'调遣、引诱',非'掉落'或'挑动'。'虎'字无误。② 易错读音:'调'为多音字,此处读diào(第四声),易误读为tiáo(第二声,如'调节')。'离'读lí,无误。③ 易用错场景:误用于描述单纯的力量对抗或直接驱赶,如'我们调虎离山,把老虎赶出了森林',此用法忽略了'计谋'和'策略性'的核心;也易与'调兵遣将'(指调动军队)混淆,后者无'引诱'和'离山'的战术含义。
近义成语辨析
① 围魏救赵:核心是'攻其必救',通过直接威胁敌人后方或根本,迫使其回援,从而解救被围之友军或目标。与调虎离山都涉及调动敌人,但围魏救赵侧重'攻击要害以调动',目标明确为'救';调虎离山侧重'引诱离开据点',目标是为'击'创造地利。② 声东击西:核心是制造假象,让敌人错误判断主攻方向,从而在另一方向突袭。与调虎离山都使用欺骗,但声东击西强调'信息欺骗'以隐藏真实意图;调虎离山强调'位置调动'以剥夺敌人优势,不一定有主攻方向的隐瞒。③ 引敌他顾:较直白,指引导敌人注意其他方向。与调虎离山意思接近,但'引敌他顾'缺乏'使其离开有利地形(山)'这一关键要素,策略层次较浅,且多用于临时性分散,不如调虎离山强调战略性地剥夺敌人根基。
英文对照
直译: to lure the tiger away from its mountain | 意译: to draw the enemy away from its stronghold; to decoy the opponent from its advantageous position | 英语习语: to lead someone out of their lair; to draw the fire (away from the main target)
常见问题
调虎离山计的出处是正史还是小说?
该成语明确出自明代小说《封神演义》第八十八回,是文学创作中的情节,非正史记载的特定战役。但其所体现的军事思想在中国古代兵法中源远流长,如《孙子兵法》等已有类似策略论述,故该成语是文学形象与兵家智慧结合的产物。
调虎离山和声东击西有什么区别?
核心区别在于战术焦点:声东击西重在'欺骗',制造假象使敌误判主攻方向,真实攻击发生在另一处;调虎离山重在'调动',核心目标是使敌离开其坚固据点或有利地形,从而在运动中或新地点击败之。前者是'方向的欺骗',后者是'位置的剥夺'。
这个成语在现代生活中有什么应用?
应用广泛,如商业中,用虚假项目或谣言吸引竞争对手资源,使其分散于非核心领域;体育中,通过跑位或假动作拉空对方防守主力;日常生活中,用其他事物引开他人注意力以达成小目的(如家长引开哭闹孩子)。本质是策略性地改变对手的位置或状态。
调虎离山是褒义词还是贬义词?
感情色彩为双面。用于正义方智取强敌、化解危机时,体现智慧与谋略,为褒义;用于不择手段、阴谋诡计害人时,则体现狡诈与阴险,为贬义。需根据具体语境判断,但其本身描述一种策略,无绝对褒贬。
使用这个成语时,'山'一定指实际的山吗?
不一定。'山'是比喻,指任何坚固的阵地、有利的地形、核心的据点、优势的环境或难以撼动的根基。可以是物理的城池、要塞,也可以是抽象的市场地位、权力中心、心理优势等。理解时需抓住'脱离有利位置'这一核心。