释义与用法
成语解释
指看到后内心感到震惊。同惊心骇瞩”。
详细释义
①逐字解释:惊,惊恐、震惊;心,指内心、心灵;骇,惊骇、害怕;目,指眼睛。②整体含义:形容看到的景象或听到的事情奇特、可怕,使内心感到极度震惊,目不暇接。③引申义:在现代生活中,该词不仅可以描述视觉上的巨大冲击,也常用来形容场面极其宏大、数据极其惊人,亦或是某种令人难以置信的剧变。④感情色彩说明:中性偏褒,多用于描述令人震撼的客观事实,有时强调程度之深。
成语故事
惊心骇目并非源于某个特定历史人物的单一典故,而是起源于古代汉语对视觉感官冲击的描述。最早的记载可见于宋·刘勰《列子·防务》中的“目不暇接,惊心骇目”。在古代文学中,人们在描写大自然的奇观、战争的惨烈或宏伟的宫殿建筑时,经常使用这个词来传达那种超越心理承受能力的视觉冲击。它反映了古人认为视力与心灵存在联动的逻辑:当眼睛接收到的信息远超人的认知范围时,心灵会产生剧烈的震颤和防卫反应。随着时间的推移,这个词从最初的描述视觉上的恐惧,扩展到泛指任何能让人感到震撼、不可置信的事物或现象,成为了现代汉语中一个极具表现力的描述性词汇。
文化背景
惊心骇目体现了中国古代哲学中关于“眼心合一”的观念。在古人的认知中,眼睛是心灵的窗口,外界的视觉刺激(目)会直接作用于内在情感(心)。这个词的演变过程反映了汉语在描述感官体验时的细腻与丰富,也折射出人类在面对未知或巨大力量时的本能反应。
现代例句
这则关于自然灾害的真实影像让每一个目击者都感到惊心骇目。
站在山顶俯瞰,那片云海翻腾的壮丽景象简直令人惊心骇目。
这部电影的特效制作极其真实,大战争的场面震撼得观众惊心骇目。
这家公司在短短三年内的增长速度之快,让业内所有的竞争对手都感到惊心骇目。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:令人惊心骇目)、定语(如:惊心骇目的景象)。②搭配要求:常与“令人”、“这种”、“场面”、“景象”、“事实”等词或动词搭配。③适用语境:适用于描述重大的灾难、宏伟的建筑、惊人的工程、或令人意想不到的社会新闻。④使用禁忌:不宜用于描述微小的变化或程度的喜悦,因其程度色彩过强。⑤常见误用:容易与“心惊肉胆”混淆,后者侧重于恐惧,而前者侧重于视觉震撼。
常见错误
①容易写错的字:常将“骇”误写为“害”;②容易读错的音:“骇”读作hài,部分人误读为hè;③容易用错的场景:将它用于形容令人喜悦或轻松的小事,导致语境过重。
近义成语辨析
①惊心骇神:侧重于由于受到惊吓而神魂不安,强调心理状态的极度恐惧,而惊心骇目更侧重视觉带来的震撼感。②情投意和:这是形容双方感情相投,与惊心骇目意思完全相反,属于逻辑干扰项。③惊心骇瞩:与惊心骇目意思相近,都强调视觉上的极大震撼程度。
英文对照
直译: Shocking the heart and frightening the eyes | 意译: Soul-stirring and eye-catching | 英语习语: Jaw-dropping / Mind-blowing
常见问题
惊心骇目和心惊肉胆有什么区别?
惊心骇目侧重于视觉上的巨大震撼和震惊;而心惊肉胆主要侧重于内心极度的恐惧,通常形容非常害怕的状态。
这个词可以用形容非常美丽的景色吗?
可以,但这种美必须带有“震撼”或“不可思议”的色彩。如果只是普通的漂亮,用“美不胜收”更合适。
“骇”字怎么读?
这个字读音为hài,意为惊恐。