释义与用法
成语解释
投契合。形容双方感情融洽,心意完全一致。亦作情孚意合”、意同情合”、情投意洽”、情亲意合”、意合情投”、情投气合”。
详细释义
逐字解释:情,指感情、情感;投,指投合、契合;意,指心意、主意;合,指一致、融合。整体含义:成语形容双方的感情非常融洽,心意完全一致,彼此志同道合且默契。引申义:在现代生活中,这个词不仅常用于形容男女之间的深厚感情,也广泛用于形容朋友之间的志同道合、合作伙伴之间或团队成员之间良好的协作关系,强调的是一种精神上的共鸣和情感上的契合。感情色彩说明:褒义词。
成语故事
情投意和并非源于某个特定的历史人物或单一典故,而是由中国古代汉语词汇演变而来的固定成语。在古代文献中,“情”与“意”常被用来表达人的内在情感与思想;“投”与“合”则描述了相互吸引与统一的过程。古代人非常注重人与人之间的关系,尤其是内在的契合。当两个人的志趣相投时,意味着他们不仅在表面上聊得来,更在价值观、审美和情感追求上完全一致。这种状态在古代文人社交中被推崇为最高境界,被认为真正的知己必须达到这种情投意和的状态。随着时间的推移,这个词从最初描述思想的契合,演变为现在涵盖了爱情、友谊及职场关系的常用词,体现了中国文化中对和谐、圆满和共鸣的追求。
文化背景
情投意和体现了儒家文化中强调“和”的思想。在传统社会观念中,人际关系的和谐被视为社会稳定的基础。这个词不仅反映了古人对情感的细腻观察,也体现了中国人追求内在契合而非仅仅表面交换的价值观。在古代文学中,这种状态常被用来描写理想的爱情或知己情,表达了人们对灵魂伴侣和深度连接的向往。
现代例句
经过几个月的共同项目开发,这两个合伙人已经完全情投意和了,工作效率大大提高了。
他们这对同学不仅感情深厚,而且学习上也情投意和,大家都羡慕他们。
难得周末,我们几个情投意和的老同学聚在一起叙旧,感觉心里特别舒服。
真正的友谊是建立在情投意和的基础上,在困难时能够互相理解、支持的。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常可以作谓语、宾语或定语。例如“他们俩情投意和”或“一群情投意和的朋友”。②搭配要求:常与“变得”、“达到”、“十分”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于描述人与人之间关系亲密、和谐或在合作目标上达成高度一致的场合。④使用禁忌:不宜用于描述仅因利益关系而维持的浅层社交,或缺乏情感基础的短期合作。⑤常见误用:容易将其与“志同道合”混淆,后者更侧重于目标一致,而“情投意和”更侧重情感的交融。
常见错误
①容易写错的字:有人会将“投”误写成“头”,将“意”误写成“义”。②容易用错的场景:不要用于形容仅有利益往来而没有感情基础的社交,否则会显得不自然。
近义成语辨析
① 志同道合:侧重于志向、目标相同,多用于事业、政治或理想追求上的同类。② 志趣相投:侧重于爱好、爱好的契合,范围比情投意和稍窄。③ 心灵神会:侧重于双方之间非常非常默契,不需要说话就能理解对方的意思,而情投意和更强调情感基础的深厚程度。
英文对照
直译: Feelings are cast and minds are joined | 意译: To be in perfect harmony and accord | 英语习语: To be on the same wavelength; To be of one mind
常见问题
情投意和和志同道合有什么区别?
情投意和更侧重情感的融洽和默契,更有感情色彩;志同道合更侧重于志向和目标的一致,更偏向理性选择。
这个词可以形容夫妻关系吗?
可以,而且非常合适。形容夫妻之间感情深厚、三观相合,是一个很褒义的说法。
情投意和有哪些同义词?
常见的写法还有情孚意合、意同情合、情投意洽、情亲意合等。