释义与用法
成语解释
衷内心;济渡。大家一条心,共同渡过江河。比喻同心协力,克服困难。
详细释义
“和衷共济”是一个充满团结协作精神的成语。逐字来看,“和”意为和谐、协调;“衷”指内心,特指内心的情感或意愿;“共”即共同、一起;“济”本义是渡河,引申为救助、渡过难关。整体含义是指大家心往一处想,劲往一处使,同心协力去克服困难或完成艰巨的任务。这个成语最早见于《尚书》,强调的是团队内部内心的和谐与行动上的一致。在现代生活中,它的引申义非常广泛,常用于形容团队合作、国家危难时的全民团结、企业面临挑战时的员工协作等场景。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,用来赞扬那种不计个人得失、为了共同目标而紧密团结的高尚品质。
成语出处
《尚书·皋陶谟》同寅协恭和衷哉。”《国语·鲁语下》夫苦匏不材于人,共济而已。”
成语故事
“和衷共济”的故事渊源流长,其核心思想最早可追溯至上古时期的《尚书·皋陶谟》。故事发生在传说中的舜帝时代,那是中国政治文明萌芽的重要时期。舜帝是一位贤明的君主,他任用了许多有才德的大臣来辅佐朝政,其中皋陶(Gāo Yáo)是掌管刑法的贤臣,禹则是负责治水的英雄。据《尚书》记载,舜帝在教导群臣如何治理国家时,提出了“同寅协恭和衷哉”的要求。这里的“同寅”指同僚之间要互相敬重,“协恭”指共同保持恭敬谨慎的态度,而“和衷”则是最核心的部分,意指大家内心要和顺、真诚,没有私心杂念。当时的背景是洪水泛滥,民生凋敝,治理水患和安定社会是举国上下的头等大事。如果没有君臣之间、同僚之间内心的高度契合与真诚协作,任何宏大的工程都无法完成。皋陶深悟此道,他在执法时不仅严正,更注重教化,力求让百姓心悦诚服,这正是“和衷”精神的体现。后来,《国语·鲁语下》中又提到了“共济”的概念,用渡河来比喻共同度过难关。古人认为,面对滔滔江河,单人独舟难以幸存,唯有众人齐心协力,才能安全抵达彼岸。将“和衷”与“共济”结合,便形成了“和衷共济”这一成语,它不仅记录了上古圣贤治国的智慧,更成为了后世中华民族在面对自然灾害、外敌入侵或社会变革时,凝聚人心、共克时艰的精神支柱。从大禹治水的传说到近代抗日战争的全民团结,这一成语所蕴含的“心齐则力聚”的道理,穿越数千年历史,依然熠熠生辉。
文化背景
“和衷共济”深深植根于中国传统文化中的“和合”思想。儒家主张“和为贵”,认为和谐是社会秩序的基础;道家讲“冲气以为和”,强调阴阳调和。在中国历史上,无论是治理水患这样的自然挑战,还是抵御外侮的民族危机,中国人始终相信“人心齐,泰山移”。这个成语体现了集体主义价值观,强调个人利益服从集体利益,通过内心的和谐(和衷)来达到行动上的成功(共济)。它不仅是政治哲学的一部分,也是家庭伦理、商业道德的重要准则,反映了中华民族在漫长历史中形成的生存智慧和凝聚力。
成语例句
他见了启事便跑到书店里来,谈了些~的话。★郭沫若《学生时代·创造十年》
现代例句
面对市场环境的剧烈变化,公司高层号召全体员工和衷共济,共同应对挑战,争取在年底前实现扭亏为盈。
地震发生后,全国人民和衷共济,纷纷捐款捐物,志愿者更是奔赴一线,展现了惊人的中国力量。
在这次接力比赛中,我们班四位选手和衷共济,配合默契,最终逆转局势夺得了冠军。
老旧小区改造过程中,居委会与居民们和衷共济,多次召开协商会,终于解决了停车难和管道老化等棘手问题。
这个科研项目难度极大,但团队成员和衷共济,日夜奋战,终于在关键技术上取得了突破性进展。
用法详解
在语法功能上,“和衷共济”通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如“我们要和衷共济”;作定语时,常修饰“精神”、“局面”等,如“形成了和衷共济的局面”;作状语时,可修饰动词,表示行动的方式。搭配要求上,它常与“同心协力”、“风雨同舟”等词语连用,以增强语气。适用语境多为正式的会议、演讲、新闻报道或书面文章中,特别是在描述集体面对困难、灾难或重大任务时。使用禁忌方面,不宜用于形容個人的单独行动,也不适合用于轻松、戏谑的非正式场合,因为它带有庄重和严肃的色彩。常见误用是将其与“同舟共济”完全混同,虽然二者意思相近,但“和衷”更强调内心的和谐与意愿的统一,而“同舟”更侧重于处境的相同。
常见错误
① 容易写错的字:“衷”字容易被误写为“中”或“忠”。“衷”指内心,中间是“中”,衣字框包裹,表示贴身内衣,引申为内心;“中”仅指方位;“忠”指忠诚。此处必须用“衷”。② 容易用错的场景:该成语多用于严肃、庄重的场合,如救灾、战争、重大项目建设等,不适合用于形容朋友间简单的聚会娱乐或日常琐事的合作,否则会显得大词小用。③ 误以为只能用于两人:虽然“共”指共同,但该成语常用于三人及以上的群体,甚至整个国家、民族。
近义成语辨析
① 同舟共济:两者都比喻团结互助,共同战胜困难。区别在于,“同舟共济”侧重于处境相同(同在一条船上),强调客观环境的逼迫下的合作;而“和衷共济”更侧重于主观意愿的和谐(内心和顺),强调思想上的统一。② 万众一心:侧重于人数众多且意志统一,气势宏大,常用于形容大规模群体的团结;“和衷共济”则更强调合作的过程和共同渡过难关的行动,人数可多可少。③ 同甘共苦:侧重于共同享受幸福,共同承担苦难,强调时间跨度上的伴随;“和衷共济”主要侧重于在困难时刻的协作与努力,不一定包含“同甘”的层面。
英文对照
直译: harmonious hearts and crossing together | 意译: work together with one heart to overcome difficulties | 英语习语: pull together; in the same boat
常见问题
“和衷共济”中的“衷”字具体是什么意思?为什么不能用“中”?
“衷”在这里指内心、心意。古文中“衷”常通“中”,指内心,如“言不由衷”。成语强调的是大家内心的和谐与真诚,而不仅仅是位置上的“中间”或简单的“中国”之意。用“中”字无法表达出“发自内心”这一深层含义,因此必须写作“衷”。
“和衷共济”和“同舟共济”可以互换使用吗?
在大多数情况下,两者可以互换,都表达团结合作的意思。但在细微差别上,“同舟共济”更强调大家处于同样的危险或困难境地(同在一条船上),不得不合作;而“和衷共济”更强调大家主观上心意相通、关系融洽,主动去合作。如果语境侧重于情感融洽、消除隔阂,用“和衷共济”更佳。
这个成语只能用于形容国家大事吗?
不是的。虽然它常用于国家危难或重大工程宏大叙事中,但也完全适用于小范围的团队合作。比如一个项目小组、一个班级、甚至一个家庭在面对困难时,只要大家心往一处想,共同解决问题,都可以使用“和衷共济”来形容。
“和衷共济”的出处《尚书》具体是哪一篇?
出自《尚书·虞书·皋陶谟》。原文是舜帝对大臣们说的话:“同寅协恭和衷哉。”意思是要求大臣们互相敬重,共同恭敬谨慎,并且内心要和顺真诚。这是中国早期政治文献中关于团队协作的重要论述。
在现代职场中,如何使用“和衷共济”来激励团队?
在职场中,当团队面临业绩压力、项目瓶颈或外部竞争时,领导者可以用此成语来强调团结的重要性。例如:“目前市场形势严峻,唯有我们全体同仁和衷共济,发挥各自优势,才能共渡难关。”这能唤起员工的归属感和责任感。