释义与用法
成语解释
甘甜。共同享受幸福，共同担当艰苦。
详细释义
①逐字解释：同，指共同；甘，指甜美、幸福、快乐；共，指一起；苦，指痛苦、艰难、困境。②整体含义：指共同享受幸福快乐，也共同分担艰苦辛劳。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容夫妻之间、战友之间或团队成员之间深厚的情谊和信任，强调无论在顺境还是逆境中，双方都不离不弃，始终互相扶持、彼此相守。④感情色彩说明：这是一个褒义词，用于赞美深厚的情感和团结协作的精神。
成语出处
《战国策·燕策一》燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。”
成语故事
①时代背景：故事源于战国时期，那是中国历史上战争剧烈、局势动荡的时代。②主要人物：燕王。③完整情节：根据《战国策·燕策》记载，当燕国面临面临灭亡的危机时，燕王在反思国家兴衰的原因。他意识到国家之所以脆弱，是因为君王与百姓之间疏远。在吊死问生的思考中，他表达了一种核心主张：他要与百姓共同分享生活的甘甜，也要与百姓共同遭受劳作的艰苦。这种与民同心的政治态度，极大地宽舞了民心，增强了国家的凝聚凝聚力。④深层寓意：这个典故告诉我们，真正的团结建立在利益共享的基础上。领导者与跟随、成员与成员之间，只有患难与共、共享命运，才能在危机中产生战胜的力量。⑤后世影响：这一思想自古以来被视为治国和处世的重要准则。到了后期，它逐渐从政治领域延伸到个人生活中，尤其是夫妻和战友之间，成为形容深厚关系的常用词。
文化背景
同甘共苦体现了中国传统文化中“家国情怀”与“集体主义”的核心价值观。在古代社会，个人往往被视为家庭或国家的一部分，强调命运共同体是生存的基础。这种思想不仅反映了儒家对人伦关系的要求，也包含了法家思想中关于患难结合的政治智慧。在现代社会，它已演变为一种跨越身份的人文关怀，成为衡量一段关系是否健康的重要标准。
成语例句
夫耕于前，妻耘于后，～，相敬如宾。★明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》
现代例句
这对夫妻从白手起家开始就同甘共苦，如今生活富裕了，感情反而更深厚了。
在公司创业最艰难的时期，整个团队成员同甘共苦，终于把产品推向了市场。
我们几个老朋友几十年的感情，无论是创业成功还是遭遇挫折，都是同甘共苦走过来的。
真正的友谊不仅仅是在快乐时一起欢笑，更是在困难时能够同甘共苦、互相支持。
用法详解
①语法功能：该成语是动宾结构，在句子中常充当谓语（如：他们同甘共苦）或状语（如：同甘共苦地度过了危机）。②搭配要求：常与“精神”、“感情”、“生活”等词连用。③适用语境：适用于描述亲密关系（如婚姻、友谊）或集体关系，特别是在强调经历过困难考验的感情时。④使用禁忌：不适用于描述关系浅薄或仅有利益关系的商务往来。⑤常见误用：部分学者容易与“分甘共苦”混淆，两者意义相近，但“同甘共苦”更强调情感上的深度融合与陪伴。
常见错误
①容易写错的字：容易将“甘”字写成“监”，或将“苦”字写成“古”。②容易用错场景：不宜用于描述仅有利益交换而没有情感基础的关系，因为该词带有深厚的情感内色彩。
近义成语辨析
① 休戚与共：侧重于命运紧密相连，有祸福共担，范围比同甘共苦广，常用于国家或集体。② 患难与共：侧重于在困难危险的时候团结在一起，不包含享受快乐的意思，侧重于“苦”的一面的坚守。③ 相濡以沫：侧重于在极端困境中互相帮助才能生存，多用于形容夫妻情或深情依枕，情感色彩比同甘共苦更浓烈。
英文对照
直译: share the sweetness and the bitterness | 意译: share the good times and the bad times | 英语习语: share thick and thin / stick through thick and thin
常见问题
同甘共苦和分甘共苦有什么区别吗？
两者意思非常接近，但“同甘共苦”更强调情感上的陪伴与同步，而“分甘共苦”更侧重于利益上的共同分配。
这个成语可以用来形容朋友吗？
可以。虽然它常用于形容夫妻，但在形容经历过生死考验的深友时也非常贴切，表示两人在低谷时互相扶持。
为什么在形容快乐时也要用“苦”这个字？
因为这个成语强调的是一种完整性。只有经历过共同的苦，现在的甜（甘）才显得弥珍贵和稳固，这体现了感情的韧性。