释义与用法
成语解释
舟船；济渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。
详细释义
逐字解释：'同'意为共同、一起；'舟'指船只；'共'意为共同、一同；'济'本义为渡河，引申为救助、成功。整体含义：字面意思是大家坐在同一条船上，共同渡过大河。深层比喻在艰难困苦的处境中，众人必须团结一致，互相协作，才能战胜困难，达到目的。同时也指利益相关，命运共同。引申义：在现代生活中，常用于形容团队合作、企业危机公关、国家面对灾难时的全民动员等场景，强调个体与集体命运的紧密绑定。感情色彩：这是一个典型的褒义词，赞扬团结互助、顾全大局的精神，但在特定语境下（如'被迫同舟共济'）也可中性描述客观利害一致的状态。
成语出处
《孙子·九地》夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”
成语故事
成语'同舟共济'源自春秋时期著名的军事著作《孙子兵法·九地篇》。故事发生在春秋末期，当时的吴国和越国是相邻的两个诸侯国，两国百姓长期处于战争状态，彼此敌视，可以说是势不两立的仇敌。吴国人恨越国人，越国人也恨吴国人，双方见面往往剑拔弩张。然而，孙子在书中提出了一个极具哲理的假设情境：如果这些互相仇视的吴越两国人，恰好碰到了一个突发状况——他们不得不乘坐同一条船渡河。当船行驶到河中心时，突然遭遇了狂风巨浪，船只随时可能倾覆，所有人都面临着葬身鱼腹的巨大危险。在这一生死存亡的关头，原本互相仇视的吴人和越人，瞬间忘记了彼此的仇恨。为了生存，他们像左面和右面的手一样自然、紧密地互相救助。吴人会毫不犹豫地拉住即将落水的越人，越人也会拼死稳住摇晃的船身以保护吴人。因为大家都明白，船若翻了，谁也活不成；只有齐心协力，才能渡过险境。这个故事深刻地揭示了'利害一致'的道理：在巨大的共同危机面前，内部的矛盾和恩怨必须暂时放下，团结合作才是唯一的出路。后世将这一情境概括为'同舟共济'，不仅用来形容在危难中团结互助，更成为中华文化中强调集体主义和协作精神的重要符号，被历代政治家、军事家和企业家所推崇。
文化背景
'同舟共济'深深植根于中国传统的集体主义文化和生存智慧中。中国古代农业社会依赖水利，治水往往需要大规模的人力协作，这种'共同渡河'的经验上升为一种社会伦理。在儒家思想中，它体现了'仁'与'和'的理念，即在危难时刻推己及人，通过合作实现共生。在兵家思想中（如《孙子兵法》），它则是一种战略思维，强调利用客观形势（如共同的危险）来转化内部矛盾，凝聚战斗力。这一成语至今仍是中国社会处理人际关系、企业管理乃至国际外交的重要准则，反映了中华民族在面對挑战时'众志成城'的民族性格。
成语例句
通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中～一样，为什么他竟这样势不两立。★曲波《林海雪原》二十七
现代例句
面对突如其来的市场寒冬，公司上下必须同舟共济，通过降本增效来度过这段艰难时期。
洪水无情，人间有爱，军民们同舟共济，用血肉之躯筑起了一道冲不垮的防洪大堤。
既然我们是一家人，在父亲生病的这段时间里，更要同舟共济，共同分担照顾的责任。
在接力赛的最后一棒，全班同学都在呐喊助威，大家同舟共济，终于逆转局势夺得了冠军。
在全球气候变暖的危机面前，各国命运紧密相连，唯有同舟共济，才能守护好我们共同的地球家园。
用法详解
语法功能：该成语在句中多作谓语、定语，也可作状语。例如作谓语：'我们要同舟共济'；作定语：'这是一种同舟共济的精神'。搭配要求：常与'风雨'、'患难'、'困难'、'挑战'等词语搭配，或者与'精神'、'态度'、'局面'等抽象名词连用。适用语境：适用于描述团队面临危机、自然灾害救援、商业合作伙伴共渡难关、家庭成员共同面对变故等需要协作的场合。使用禁忌：不宜用于描述日常琐碎的小事，也不宜用于形容原本就关系融洽、无风无浪的普通合作，那样会显得大词小用。常见误用：容易将其误解为仅仅是'在一起'，而忽略了'共渡难关'这一核心前提；另外，不要将其与'同流合污'混淆，后者是贬义。
常见错误
① 易错字：常将'济'误写为'计'或'际'，需注意'济'是三点水旁，意为渡河。② 易错音：'济'是多音字，在此处读四声 jì（渡河），不要读成三声 jǐ（如济南）。③ 误用场景：不要在风平浪静、毫无困难的日常合作中使用，该成语必须包含'困境'或'风险'这一前提条件，否则属于大词小用。
近义成语辨析
① 风雨同舟：侧重于'风雨'，强调在恶劣环境或动荡局势中共同经历磨难，情感色彩更浓烈，常形容深厚的友谊或爱情；而'同舟共济'更侧重于'济'（渡河/成功），强调为了达成目标而进行的协作行动。② 和衷共济：'和衷'指内心和睦，强调在团结的基础上共同克服困难，多用于形容团队内部关系融洽且目标一致；'同舟共济'则不一定要求内部原本和睦，哪怕是仇敌（如吴越之人），在危机下也能做到。③ 患难与共：侧重于'共'，强调共同承担灾难和痛苦，不一定要一起解决问题，更多是陪伴和分担；'同舟共济'则隐含了主动出击、协作解决问题的意味。
英文对照
直译：Cross a river in the same boat | 意译：Work together in times of trouble / Pull together to overcome difficulties | 英语习语：In the same boat
常见问题
'同舟共济'和'同船过渡'有什么区别？
'同舟共济'强调的是在困难中团结互助，共同战胜风险，具有积极的行动意义和褒义色彩。而'同船过渡'（或'百年修得同船渡'）通常指缘分的巧合，大家偶然坐在一起，并不一定包含共同奋斗或克服困难的含义，有时甚至只是描述一种暂时的共处状态。
这个成语只能用于很多人吗？两个人可以用吗？
可以用于两个人。虽然'同'和'共'暗示了复数，但只要是两个或两个以上的人，面临共同的困难并互相协助，就可以使用。例如夫妻二人共同面对家庭债务危机，完全可以说是'同舟共济'。
'同舟共济'中的'济'具体是什么意思？
在这里，'济'的本义是'渡河'，即从河的一岸到达另一岸。引申为'救助'、'补益'或'成功'。整个成语的核心在于'渡过'这个动作，意味着不仅要在一起，还要共同完成从危险到安全的跨越。
如果敌人之间合作，能用'同舟共济'吗？
可以。正如典故中吴人和越人一样，如果原本的对手或敌人因为面临共同的巨大威胁而暂时放下仇恨、联手合作，这正是'同舟共济'最典型的应用场景，强调了利害关系的一致性超越了个人恩怨。