释义与用法
成语解释
怜怜悯，同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
详细释义
同病相怜这个成语中，'同'意为相同、一样；'病'原指疾病，这里引申为遭遇、困难或痛苦；'相'表示互相；'怜'则是怜悯、同情的意思。逐字组合起来，字面含义是患有同样疾病的人互相表示同情。作为整体，它比喻有着相同不幸遭遇或痛苦经历的人，彼此之间容易产生共鸣，从而互相同情、理解和支持。在现代生活中，这个成语的引申义非常广泛，不仅限于身体上的疾病，更多用于形容在事业挫折、生活困境、情感失落等方面有相似经历的人，能够感同身受，给予对方精神上的慰藉。这是一个带有温情色彩的成语，感情色彩通常偏向褒义或中性，强调了人性中善良、互助的一面，但在特定语境下，若仅停留在互相哀叹而缺乏行动，也可能略带消极意味。
成语出处
汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》子不闻河上之歌乎？同病相怜，同忧相救。”
成语故事
同病相怜的故事源于春秋战国时期，具体记载于东汉赵晔所著的《吴越春秋·阖闾内传》中。故事发生在吴国，当时伍子胥因父兄被楚平王杀害，被迫逃亡至吴国，心中满怀国仇家恨，处境十分凄凉。他在吴国市井中遇到了一位同样命运多舛的人，名叫伯嚭（pǐ）。伯嚭也是楚国贵族之后，因家族遭难而流亡他乡，两人的遭遇惊人地相似。据传，伍子胥在河边听到有人唱着一首悲凉的歌谣，歌词大意是：'同病相怜，同忧相救。'这首歌触动了他内心深处最柔软的地方。伍子胥感叹道，难道你没听过河上那首悲歌吗？只有同样患病的人才会互相怜悯，同样忧愁的人才会互相救助。这首歌谣反映了当时流亡者之间的心声。伍子胥与伯嚭因此结为知己，互相扶持，共同在吴国谋求发展，试图借吴国之力报复楚国。这个故事深刻地揭示了人类情感中的一种普遍规律：共同的痛苦经历是拉近人与人之间距离的最快方式。它告诉我们，在困境中，他人的理解和支持是多么宝贵。后世，'同病相怜'便成为了形容患难之交的经典成语，被广泛用于文学作品中，如南朝梁刘璠的《广绝交论》中就有'同病相怜，缀河上之悲曲'的引用，以此感叹世态炎凉中仅存的温情。
文化背景
在中国传统文化中，'仁爱'思想占据核心地位，儒家提倡'己所不欲，勿施于人'，推己及人。'同病相怜'正是这种思想的生动体现，它反映了中国人对于'感同身受'的高度重视。在古代农业社会，人们抵御自然灾害和战乱的能力较弱，个体的痛苦往往具有普遍性，因此，基于共同苦难建立起来的情感联结显得尤为珍贵。这种文化心理也体现在中国的文学艺术中，无数诗词歌赋都在咏叹'天涯沦落人'的相逢。此外，道家思想中也有'天地不仁，以万物为刍狗'的感叹，但在人际关系层面，中国人更倾向于在苦难中寻找共鸣和温暖，'同病相怜'便是这种民族性格的缩影，它不仅是情感的宣泄，更是一种社会凝聚力的体现。
成语例句
～，缀河上之悲曲。（南朝梁·刘璠《广绝交论》）
现代例句
两位刚被裁员的老同事在咖啡馆相遇，聊起各自的求职困境，不禁同病相怜，互相鼓励要重新振作。
这次考试大家都考砸了，原本不太熟的两个同学因为同病相怜，放学后一起留在教室讨论错题，反而成了好朋友。
住在同一栋楼里的两户人家最近都遭遇了盗窃，同病相怜的他们决定联合起来安装监控摄像头，共同守护家园安全。
在这个戒烟互助群里，成员们分享着自己戒断反应的痛苦，同病相怜的氛围让每个人都觉得不再孤单。
表兄妹俩都被父母逼着相亲，见面后同病相怜，立刻结成联盟，商量着怎么应付长辈的催婚。
用法详解
在语法功能上，'同病相怜'通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时，如'他们俩同病相怜'；作定语时，常加'的'，如'这是一对同病相怜的伙伴'；作状语时，可修饰动词，如'他们同病相怜地抱头痛哭'。搭配要求方面，它常与'彼此'、'互相'、'因为'等词语连用，强调因果关系或互动关系。适用语境多为描述人际关系中的情感共鸣，特别是在双方都遭遇逆境时，用来解释为何两人能迅速建立深厚情谊。使用禁忌方面，不宜用于形容强者对弱者的单方面施舍，也不适用于没有共同痛苦基础的虚假同情。常见误用是将其与'同仇敌忾'混淆，前者侧重同情，后者侧重共同对敌；或者误用于喜庆场合，这是绝对不合适的。
常见错误
① 容易写错的字：常有人将'怜'误写为'连'或'邻'，需注意'怜'是竖心旁，表示心理活动。② 容易读错的音：'相'在此处读 xiāng，表示互相，不要读成 xiàng（相貌）。③ 容易用错的场景：该成语必须基于'同样的痛苦或遭遇'，如果只是普通的喜欢或兴趣相投，不能用'同病相怜'，否则会造成语意不当。
近义成语辨析
① 同仇敌忾：与本成语都有'同'字，但侧重点完全不同。'同仇敌忾'指全体一致地仇恨敌人，侧重于对外的愤怒和抗争行动，感情色彩激烈；而'同病相怜'侧重于内部的同情和理解，情感较为柔和。② 患难与共：强调共同承担灾难和危险，侧重于行动上的陪伴和支持，程度比'同病相怜'更深，'同病相怜'更多是心理上的共鸣，不一定有实际行动。③ 同舟共济：比喻在困难环境中同心协力，战胜困难，侧重于合作解决问题；'同病相怜'则侧重于情感上的慰藉，不一定涉及共同解决问题的行动。
英文对照
直译：Those with the same illness pity each other. | 意译：People with similar misfortunes sympathize with each other. | 英语习语：Misery loves company.
常见问题
'同病相怜'只能用于生病的情况吗？
不是的。虽然成语字面上有'病'字，但在实际使用中，'病'已经引申为各种不幸的遭遇、痛苦的经历或困难的处境。它可以用于失业、失恋、考试失败、家庭变故等多种场景，只要双方有相似的痛苦经历，都可以使用这个成语。
'同病相怜'和'物伤其类'有什么区别？
'同病相怜'主要用于人与人之间，强调因共同遭遇而产生的互相同情；而'物伤其类'原指动物看到同类受害而感到悲伤，现多比喻人看到同类遭遇不幸而感到悲伤，侧重于单方面的感伤，不一定有互动，且适用范围可以更广，包括对群体的悲悯。
这个成语可以用来形容坏人之间的互相同情吗？
可以，但带有贬义色彩。虽然'同病相怜'通常用于褒义或中性语境，形容善良人的互助，但如果用于形容坏蛋、罪犯等因同样落网或失败而互相叹息，则含有讽刺意味，暗示他们是一丘之貉。使用时需根据上下文判断感情色彩。
'同病相怜'的出处《吴越春秋》是一本什么书？
《吴越春秋》是东汉学者赵晔撰写的一部记载春秋时期吴国和越国历史的著作。它虽然基于历史事实，但融入了大量的民间传说和文学想象，具有很高的文学价值。书中详细记载了伍子胥、范蠡、文种等人的故事，'同病相怜'的典故就出自其中关于伍子胥的章节。
如果只有一个人痛苦，另一个人只是旁观，能用'同病相怜'吗？
不能。'同病相怜'的核心在于'同'和'相'，即双方必须有相同的痛苦经历，并且是互相同情。如果只有一方痛苦，另一方只是单纯的同情或怜悯，那应该用'深表同情'或'怜悯'，而不能使用'同病相怜'，因为缺乏'同病'这一前提条件。