成语词条

同恶共济

tóng è gòng jì

坏人互相勾结,共同作恶。同同恶相济”。

简拼 tegj 高中 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

坏人互相勾结,共同作恶。同同恶相济”。

详细释义

①逐字解释:同:相同、一起;恶:坏人、作恶的人;共:共同、一起;济:帮助、协助、扶持。②整体含义:该成语指的是坏人之间互相勾结,为了共同的利益而一起进行恶行的行为。③引申义:在现代社会中,这个词常被用来形容那些品行不正的人为了私利而结成的利益集团或互相包庇、助作纣的行为,强调了这种基于错误价值观的互助关系。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词。

成语故事

“同恶共济”并非出自某一个具体的历史典故或文学故事,而是基于中国古代汉语词汇逻辑演变而成的固定表达。在古代社会中,作恶之徒往往不是孤立存在的,为了逃避法律的严惩或扩大作恶规模,他们会寻找志同道合的伙伴。在历史的长河中,我们常看到一些贪官污吏或黑匪之徒,为了维持自己的权势和财源,形成一种紧密的利益关系网。他们之间互相掩盖罪行,互相提供便利,这种基于恶行基础的互助,被后世总结为“同恶共济”。这个词的“济”字源自《易经》中的水济卦,本意是帮助,但在这种语境下,这种帮助被赋予了负恶性质的助长。它告诉我们:如果人的价值观本身是错误的,那么他们之间的这种合作不仅不会带来进步,反而会加速恶行的蔓延,最终导致共同的覆灭。

文化背景

“同恶共济”一词反映了中国传统文化中对群体行为道德倾向的警惕。在儒家思想中,强调“善有善报,恶有恶报”,对于坏人的勾结被视为社会秩序的破坏。在汉语的演变中,“济”字在“同舟共济”中是褒义的(共度难关),但在“同恶共济”中通过引入“恶”字实现了反转,这种对比形成了强烈的讽刺感,体现了中国古代社会对这种非法勾结行为的深刻批判态度。

现代例句

职场调查

这几个员工为了侵吞公司公款,私下里同恶共济,通过伪造账目来试图过审计部门的识破。

社会新闻报道

警方通过严密侦查,成功破获了一个内部同恶共济、长期诈骗公民的电信诈骗犯罪集团。

学生作文

我们应该远离不健康的朋友,坚决不和那些同恶共济的坏孩子混在一起,避免受到不良影响。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中通常可以作谓语(描述一种状态),也可以作状语(修饰行为发生的方式)或定语(修饰某种群体)。②搭配要求:常与“勾结”、“结党”、“形成”等动词连用。③适用语境:最适用于揭露、批判败类现象、描述犯罪集团的内部关系或指责社会中某些不正的勾结行为。④使用禁忌:绝对不能用于形容好人之间的互相帮助或朋友间的合作,否则会产生严重的逻辑错误。⑤常见误用:很多初学者容易误将“济”字理解为渡过河水(如同舟共济),但在这里它指的是“帮助、扶持”的意思。

常见错误

①容易写错字:容易将“济”误写为“及”或“记”。②容易读错音:“济”字读作jì,不要读成ji。③容易用错场景:最常见的错误是用来形容朋友间的互相帮助,务必记住这个词的对象必须是“坏人”。

近义成语辨析

① 臭名昭扬:侧重于坏事像瘟疫一样到处扩散,强调影响的恶劣,而“同恶共济”更强调内部的勾结行为。② 狼狈为奸:指人为了私利互相勾结,带有极强的卑鄙和狡诈色彩,感情色彩比本词更重。③ 同流合污:指坏人互相勾结,这与“同恶共济”最为接近,但侧重于价值观的一致。

英文对照

直译: Helping each other in doing evil | 意译: Evil people joining forces to commit crimes together | 英语习语: To be in cahoots / A band of thieves

常见问题

“同恶共济”和“同舟共济”有什么区别?

两者完全相反。“同舟共济”是指大家在困难中共同努力克服,是褒义词;而“同恶共济”是指坏人互相勾结一起作恶,是贬义词。

这个成语里的“济”字是什么意思?

在这里“济”的意思是帮助、扶持,源自古汉语中渡水或救的含义。

我可以用这个成语来形容同事之间的团队合作吗?

不可以。这个成语带有强烈的贬义色彩,只能用来描述品行不正的人之间的勾结行为。

成语接龙

同恶共济 后面可以接什么

按最后一个拼音 ji 继续接,下面是候选成语。

积重不返

jī zhòng bù fǎn

〖解释〗经过长时间形成的思想作风或习惯,很难改变。同“积重难返”。

鸡鸣狗盗

jī míng gǒu dào

鸣叫;盗偷东西。指微不足道的本领。也指偷偷摸摸的行为。

鸡骨支床

jī gǔ zhī chuáng

原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上;用来比喻在父母丧中能尽孝道。也形容十分消瘦。

鸡虫得失

jī chóng dé shī

象鸡啄虫,人缚鸡那样的得失。比喻微小的得失,无关紧要。

鸡犬不惊

jī quǎn bù jīng

形容行军纪律严明,连鸡狗都没有受到惊动。也指平安无事。

骥服盐车

jì fú yán chē

骥骏马;服驾驭。让骏马驾盐车。比喻使用人才不当。

饥肠辘辘

jī cháng lù lù

饥肠饥饿的肚子;辘辘车行声。肚子饿得咕咕直响。形容十分饥饿。

饥者易为食,渴者易为饮

jī zhě yì wéi shí,kě zhě yì wéi yǐn

饥饿的人什么食物都可以吃,口渴的人什么饮品都可以喝。比喻需要急迫的人容易满足。

相关成语

积恶余殃

jī è yú yāng

多行不善,则会遭受恶报。劝人不要行恶,以免祸延子孙。

同恶相济

tóng è xiāng jì

同恶共同作恶的人;济助。坏人互相勾结,共同作恶。

疾言遽色

jí yán jù sè

疾快,急速;遽仓猝,急。言语神色粗暴急躁。形容对人发怒时说话的神情。

计穷智短

jì qióng zhì duǎn

计计谋;穷尽;智智谋;短缺少。计策用完了,才智也不够用了。形容已经想不出什么办法了。

积羽沉舟

jī yǔ chén zhōu

羽毛虽轻,积多了也能把船压沉。比喻小小的坏事积累起来就会造成严重的后果。

积薪厝火

jī xīn cuò huǒ

薪柴草;厝同措”,放置。把火放在柴堆下面。比喻隐藏着很大的危险,后患无穷。