释义与用法
成语解释
薪柴草；厝同措”，放置。把火放在柴堆下面。比喻隐藏着很大的危险，后患无穷。
详细释义
逐字解释：积，堆积；薪，柴草；厝，同“措”，放置；火，火种。整体含义：字面指将火种置于堆积的柴草之下，比喻表面平静却潜伏着巨大危机，若不及时处理，必将后患无穷。引申义：在现代社会，可用于形容经济泡沫、管理漏洞、社会矛盾、家庭纠纷等各类隐藏的严重问题，强调隐患的隐蔽性和爆发后的破坏性。感情色彩：贬义，警示人们居安思危，防微杜渐。
成语出处
《汉书·贾谊传》夫抱火厝之积薪之下而寝其上，火未及燃，因谓之安，方今之势，何以异此。”
成语故事
西汉初期，汉高祖刘邦分封同姓宗室为诸侯王，旨在巩固刘氏政权。至汉文帝刘恒时期，诸侯王国势力日益膨胀，逐渐形成割据态势，严重威胁中央集权。时任长沙王太傅的贾谊，敏锐察觉这一危机，于公元前176年上《治安策》（又称《陈政事疏》），系统提出治国方略。在策中，他以生动的比喻警示汉文帝：“夫抱火厝之积薪之下而寝其上，火未及燃，因谓之安，方今之势，何以异此。”意为：抱着火种放在堆积的柴草下面，人睡在上面，火尚未燃起，便自以为安全。当今国家形势，与此有何不同？贾谊以此比喻诸侯王如堆积的柴薪，皇帝如睡其上，一旦诸侯起兵（火燃），王朝便将倾覆。他主张逐步削藩，以绝后患。然而，汉文帝因顾虑引发动荡，未采纳其核心建议。十余年后，汉景帝时期，御史大夫晁错继续推行削藩，终致吴楚七国之乱，天下震动，验证了贾谊的远见。此后，“积薪厝火”或“厝火积薪”成为警示潜伏危机的经典成语，流传至今。
现代例句
公司表面业绩增长，实则内部管理混乱、派系斗争激烈，实乃积薪厝火，一旦经济下行，必将爆发危机。
当前房地产市场泡沫严重，资金高度集中，积薪厝火，若政策收紧或需求下降，恐引发系统性金融风险。
他们夫妻长期冷战，经济各自独立，孩子教育问题矛盾重重，家庭已积薪厝火，只差最后一根稻草就会崩溃。
老旧小区消防通道被杂物堵塞，居民私拉乱接电线，这种积薪厝火的状态必须立即整治，否则后果不堪设想。
他仗着年轻，长期熬夜、酗酒、饮食无度，身体早已积薪厝火，这次突发心梗就是警报。
用法详解
语法功能：通常作谓语或定语，如“形势积薪厝火”“积薪厝火的局面”。搭配要求：常与“之下”“之势”等搭配，如“积薪厝火之下”“积薪厝火之势”。适用语境：多用于正式场合、书面语或严肃讨论，以警示潜在危机。使用禁忌：不可用于形容积极准备或中性积累，因其专指危险状态。常见误用：误写为“积薪措火”，或误认为可表示“未雨绸缪”等积极含义。
英文对照
直译: to put a fire under a pile of firewood | 意译: to hide a great danger under a calm surface | 英语习语: a ticking time bomb; sleeping on a volcano