释义与用法
成语解释
燎烧。被火烧烤。比喻心里非常着急或身上热得难受。
详细释义
火烧火燎是一个汉语成语，由四个字组成。逐字解释：'火'指火焰或燃烧；'烧'意为焚烧、加热；第二个'火'重复强调火势；'燎'指烧焦、蔓延或照亮。整体字面意思是火势猛烈，烧烤万物。作为成语，它主要比喻两种状态：一是心里非常着急、焦虑不安，如面临压力或困境时的心理反应；二是身上热得难受，如高温环境或发烧时的生理感受。引申义在现代生活中广泛应用，可形容时间紧迫带来的急躁、工作压力下的身心疲惫、等待消息时的忐忑，或身体不适的热感。感情色彩以贬义为主，强调负面情绪或不适，但在描述客观热感时可中性使用。例如，'急得火烧火燎'突出焦虑，'浑身火烧火燎'侧重生理不适。
成语出处
老舍《鼓书艺人》十九她遭到了不幸，比个寡妇还不如。往后怎么办？想到这里，她心里火烧火燎，呆呆坐着，急得一身汗。”
成语故事
火烧火燎的出处是现代文学家老舍的小说《鼓书艺人》，首次出现在第十九回。时代背景设定在20世纪40-50年代的北京，描写鼓书艺人方家的生活艰辛。主要人物包括方家兄妹，如方承志、方秀莲等，他们以演唱鼓书为生，社会底层，命运多舛。情节围绕一位女性角色（小说中未明确姓名，可能指方秀莲或相关人物）展开：她原本生活平静，却突遭不幸——丈夫病逝或家庭变故，留下她孤身一人，比寡妇更凄惨（因寡妇或有子女依靠，而她可能一无所有）。往后日子无着落，她陷入绝望，思考未来时心里火烧火燎，呆呆坐着，急得一身汗。这生动刻画了旧社会底层女性在压迫下的心理崩溃。深层寓意：反映战乱年代小人物的无助与焦虑，批判社会不公。后世影响：该成语从文学作品中走入日常用语，不再局限于特定历史背景，成为形容普遍焦虑和热感的常用表达，在当代汉语中高频使用。
现代例句
公交车站等了大半天，车还不来，我心里火烧火燎的，生怕迟到。
项目截止日期提前，team里每个人都急得火烧火燎，连续加班。
高考前一晚，小明紧张得火烧火燎，翻来覆去睡不着。
发烧到39度，浑身火烧火燎，喝口水都疼。
等待录取通知的那几天，她心里火烧火燎，坐立不安，饭都吃不下。
用法详解
语法功能上，火烧火燎常作谓语或定语，如'他急得火烧火燎'或'火烧火燎的感觉'。搭配要求：多与'心里'、'身上'、'急得'、'热得'等词语结合，表示内在心理或外在生理状态。适用语境：口语和书面语均可，用于描述焦虑、着急、热难受的场景，如日常等待、工作 deadline、疾病发烧等。使用禁忌：避免在正式场合或褒义语境中使用，因为它隐含负面评价；也不宜用于形容积极情绪如兴奋或温暖。常见误用：一是误用于形容高兴或舒适状态，如'成功时心里火烧火燎'，但正确应指负面；二是混淆为'火烧眉毛'，后者更强调紧迫性而非焦虑或热感。
英文对照
直译: fire burning and scorching | 意译: to feel extremely anxious or hot | 英语习语: burning with anxiety (类似表达，无完全对应习语，但可借用 'on pins and needles' 形容焦虑或 'hot under the collar' 形容烦躁)