成语词条

积羽沉舟

jī yǔ chén zhōu

羽毛虽轻,积多了也能把船压沉。比喻小小的坏事积累起来就会造成严重的后果。

简拼 jycz 初中 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

羽毛虽轻,积多了也能把船压沉。比喻小小的坏事积累起来就会造成严重的后果。

详细释义

积羽沉舟,从字面看由四个字构成:'积'意为累积、聚集;'羽'指鸟类的羽毛;'沉'表示下沉、沉没;'舟'即船只。整体意思是,羽毛看似轻盈,但若不断堆积在船体上,最终也能使船沉没。这个成语的核心在于揭示'量变引起质变'的哲学道理,尤其强调负面事物(如小错误、小过失、小隐患)的持续积累,一旦超出临界点,便可能引发灾难性的、无法挽回的严重后果。其引申义在现代生活中应用广泛,可用于警示个人习惯(如拖延、不良嗜好)、企业管理(如忽视小问题、制度漏洞)、社会治理(如小腐败、小纠纷)乃至环境保护(如污染物排放)等领域,提醒人们必须防微杜渐,对微小的不良苗头保持高度警惕,切勿因'小'而放任。该成语感情色彩鲜明,属典型的贬义警示格言,旨在批评麻痹大意、忽视细节的错误态度,并起到告诫、劝诫的作用。

成语出处

《战国策·魏策一》臣闻积羽沉舟,群轻折轴。”

成语故事

此成语出自《战国策·魏策一》。其时代背景为战国中期(约公元前4世纪),七雄争霸,合纵连横之风盛行。秦国经商鞅变法后日益强盛,意图东进,而魏国虽曾为霸主,此时已显疲态。主要人物为张仪(秦國相國,連橫家首領)與惠施(魏國相國,合縱家代表)。張儀為瓦解山東六國合縱,親赴魏國遊說惠施。原文記載:張儀對惠施說:'魏國地廣人眾,兵強馬壯,然而大王您卻屢次與秦國為敵,這實在危險。我聽說「積羽沉舟,群輕折軸」,您難道沒看到嗎?'他繼而分析,魏國若單獨與秦為敵,如同將輕重之物聚集於車軸,終將折斷;將羽毛堆積於船,終將沉沒。喻指魏國長期積累的與秦交惡的微小舉動(如不朝貢、小規模衝突),最終會像輕物壓斷車軸、羽毛壓沉船隻一樣,招致秦國雷霆之擊,導致國家傾覆。惠施聞言大懼,最終接受了張儀的建議,轉而與秦國交好。這個故事生動展現了戰國纵横家如何運用生動比喻說服君主,其深層寓意在於告誡統治者乃至每個人:對待微小的敵對因素、錯誤傾向或安全隱患,絕不能掉以輕心,必須在萌芽階段就加以遏制,否則'積羽'足以'沉舟',量变的积累必然引发毁灭性的质变。後世此語被廣泛引用,成為中國传统文化中'防微杜漸'思想的經典表述之一,常見於史書、政論及家訓之中。

文化背景

此成语诞生于战国纵横家的游说辞令中,深刻反映了那个时代'居安思危'、'慎终如始'的政治智慧和生存哲学。在弱肉强食、朝不保夕的战国格局下,纵横家们最擅长洞察'于无声处听惊雷'的危机,张仪以此喻说服惠施,正是将抽象的危险具象化,体现了中国古代政治策略中'防患于未然'的核心理念。后世,此语被儒家、法家等共同吸纳,成为士大夫修身(慎独)、治国(察微)、治学(防怠)的座右铭。它与中国传统文化中'不矜细行,终累大德'(《尚书》)、'祸患常积于忽微'(欧阳修《伶官传序》)等思想一脉相承,构成了中华民族警惕性思维的重要基因,至今仍在廉政教育、安全管理、风险防控等领域发挥着强大的警示作用。

成语例句

难道是~,这金银呵反为轻载。★元·无名氏《来生债》第三折

现代例句

职场管理

公司对考勤迟到、报表错误这类‘小事’长期放任不管,积羽沉舟,最终导致了项目管理混乱和核心员工离职的严重后果。

个人成长

他总以为偶尔熬夜、饮食不规律没关系,却不懂积羽沉舟的道理,年纪轻轻就患上了严重的胃病。

社会新闻评论

这起重大安全事故的调查发现,其实是过去多年里无数未被重视的小违规、小隐患积羽沉舟,最终酿成了悲剧。

家庭教育

家长如果对孩子第一次撒谎、第一次欺凌他人不加以严肃纠正,积羽沉舟,可能会纵容他走向违法犯罪的道路。

环境保护

全球气候变暖正是积羽沉舟的典型,每一个国家、每一家企业的微小排放,汇聚起来就改变了整个地球的生态。

用法详解

在语法功能上,'积羽沉舟'通常充当谓语或定语,较少作主语或宾语。例如作谓语:'他总是不以为然,却不知积羽沉舟,终酿大祸。'作定语:'我们应具备积羽沉舟的危机意识。'常见搭配有:'切记/警惕/防范/避免 + 积羽沉舟',或'有积羽沉舟之患/之虞'。适用语境多为书面语体或正式口语,用于总结教训、提出警告、阐述哲理,常见于新闻报道评论、工作总结、廉政教育、安全警示及个人反思等场合。使用禁忌在于:其一,该成语专指'坏事'或'负面因素'的积累,绝不能用于形容好事、善举或积极因素的累积(如'每天读书一小时,积羽沉舟,终成大器'便是严重误用);其二,其警示意味浓厚,在轻松、欢庆或纯粹描述中性事实的场合使用会显得突兀且不合时宜。常见误用还包括:混淆其与'集腋成裘'(褒义,积少成多)的含义;或脱离'积累'这一关键过程,仅强调'沉舟'的结果。

常见错误

① 易写错字:'沉'易误写为'沈'(虽在部分语境下可通,但标准成语为'沉');'舟'易误写为'州'。② 易读错音:'积'(jī)与'沉'(chén)读音无误,但需注意'舟'(zhōu)为第一声,非常见误读为第二声(zhóu)。③ 常见误用场景:最典型的错误是用于形容'好事积累',如'每天做好事,积羽沉舟,终成善人',这完全违背了其'坏事积累'的贬义内核;另一误用是脱离'积累'过程,仅用来形容'后果严重',如'这次失败真是积羽沉舟',忽略了'由少到多、渐进发展'的关键语义。

近义成语辨析

① '群轻折轴':同出自《战国策》,字面为'轻的东西聚集多了能压断车轴'。两者核心哲理高度一致,均强调'微小事物积累导致整体崩溃'。细微差别在于:'积羽沉舟'侧重'负面事物累积成灾',且'羽毛'意象更显轻盈不起眼,警示性更强;'群轻折轴'则更通用,可指任何轻物的积累,有时也用于中性或正面语境(如'群轻可聚'),警示色彩稍弱。② '蚁穴溃堤'(或'千里之堤,溃于蚁穴'):比喻小问题或小漏洞会导致整个系统崩溃。区别在于:'蚁穴溃堤'特指'因忽视微小疏漏(如蚂蚁洞)而引发崩溃',场景更具体(多用于工程、组织、防线);'积羽沉舟'范围更广,可指行为、习惯、错误等多方面'积累',不限于'漏洞'。且'蚁穴溃堤'强调'起点微小','积羽沉舟'强调'持续积累的过程'。

英文对照

直译: A accumulation of feathers can sink a boat. | 意译: Small wrongs, if left unchecked, can lead to great disaster. | 英语习语: A little leak will sink a great ship. (或 Many small things make a great thing.)

常见问题

积羽沉舟和千里之堤,溃于蚁穴有什么区别?

两者都讲小问题导致大灾难,但侧重点不同。'积羽沉舟'强调'持续积累'的过程(羽毛一点点堆上去),危害源可以是多种负面行为的叠加;'溃于蚁穴'强调'一个微小起点'(一个蚁穴)引发的连锁崩溃,更侧重于初始疏漏的致命性。前者重'量变',后者重'质变'的触发点。

这个成语可以用于形容好的事情积累吗?比如学习?

绝对不能。'积羽沉舟'从古至今专指'坏事、错误、隐患'的积累带来的恶果,感情色彩是贬义的。形容好事积累应使用'积少成多'、'聚沙成塔'、'集腋成裘'等褒义成语。用错会闹出语义矛盾的笑话。

出处《战国策》里的原文具体是什么?张仪到底怎么用的?

原文见于《战国策·魏策一》,张仪对魏相惠施说:'魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其东北;与韩而不与楚,则楚攻其南;与秦而不与赵,则秦攻其西;与秦而不与齐,则齐攻其东南。此所谓积羽沉舟,群轻折轴者也。'他列举魏国四面树敌的处境,用'积羽沉舟'和'群轻折轴'两个比喻,警告惠施:魏国与多国交恶(每一次不结盟或冲突看似微小),就像不断往船上加羽毛、往车轴上放轻物,积累起来就会导致国家像船一样沉没、车轴一样折断。这是典型的以物喻理的游说术。

在现代生活中,哪些情况最适合用这个成语?

最适合用于总结教训、进行风险预警的场合。例如:安全管理中,对无数未整改的小隐患最终导致重大事故的反思;企业管理中,对长期忽视的微小管理漏洞引发系统性危机的分析;个人层面,对不良习惯(如拖延、熬夜)长期积累损害健康的告诫;社会领域,对腐败行为'小贪不断'终至'大贪巨腐'的警示。核心是'对渐进式、被忽视的负面积累发出严重警告'。

为什么说它是'联合结构'?

因为'积羽'和'沉舟'是两个意义相关、结构平行的短语联合而成。'积羽'(动宾结构:积累羽毛)与'沉舟'(动宾结构:使船沉没)在句中地位平等,共同表达'通过积累羽毛导致船沉'这一完整逻辑,没有主次之分,故为联合结构。这与'主谓结构'(如'风和日丽')或'偏正结构'(如'世外桃源')不同。

成语接龙

积羽沉舟 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhou 继续接,下面是候选成语。

昼伏夜行

zhòu fú yè xíng

伏躲藏;行赶路。白天躲藏,夜间赶路。指为避免被敌人发现所采取的秘密活动。

周情孔思

zhōu qíng kǒng sī

周公、孔子的思想感情。封建社会奉之为思想情操的楷模、典范。

周游列国

zhōu yuó liè guó

周游全都走到,游遍。原指孔丘带着他的学生周游当时的许多国家,希望得到重用,以便推行儒家的政治主张;指走遍各地。

周而不比

zhōu ér bù bǐ

周亲和、调合;比勾结。关系密切,但不勾结。指与众相合,但不做坏事。

周规折矩

zhōu guī zhé jǔ

本指行礼时步趋合乎规矩;引申为拘泥于成法、准则。

粥粥无能

zhōu zhōu wú néng

粥粥柔弱无能的样子。形容谦卑、柔弱而没有能力。

肘腋之患

zhǒu yè zhī huàn

肘腋胳膊肘和夹肢窝,比喻极近的地方。产生于身边的祸患。

舟车劳顿

zhōu chē láo dùn

舟车船与车,泛指一切水陆交通工具。劳顿劳累疲倦。形容旅途疲劳困顿。

相关成语

昼阴夜阳

zhòu yīn yè yáng

依我国古代阴阳之说,昼属阳,夜属阴。昼阴夜阳”表示天道反常,将有灾异。

积恶余殃

jī è yú yāng

多行不善,则会遭受恶报。劝人不要行恶,以免祸延子孙。

积薪厝火

jī xīn cuò huǒ

薪柴草;厝同措”,放置。把火放在柴堆下面。比喻隐藏着很大的危险,后患无穷。

舟车劳顿

zhōu chē láo dùn

舟车船与车,泛指一切水陆交通工具。劳顿劳累疲倦。形容旅途疲劳困顿。

击钟陈鼎

jī zhōng chén dǐng

钟古代乐器;鼎古代炊器。击钟列鼎而食。形容贵族的豪华排场。

周规折矩

zhōu guī zhé jǔ

本指行礼时步趋合乎规矩;引申为拘泥于成法、准则。