成语词条

情孚意合

qíng fú yì hé

形容双方思想感情融洽,合得来。同情投意合”。

简拼 qfyh 初中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

形容双方思想感情融洽,合得来。同情投意合”。

详细释义

①逐字解释:情,指感情、思想;孚,指感服、信服;意,指心思、主张、意愿;合,指一致、统一。②整体含义:形容双方的内心感情完全互相信服,主意目标高度一致,达到了一种深层次的契合状态。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容亲友、合作伙伴、情侣之间甚至国家与民族之间深厚的信任与情感纽带,强调的是内在精神的共鸣。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,用于赞美关系的和谐与稳固。

成语故事

情孚意合并非源于某个特定的历史典故故事,而是植根于中国古代政治哲学与文学思想的融合。“孚”字最早见于《书·大雅》,意为“感服、信服”。在古代中国的政治理想中,统治者与被统治者之间追求“民心所向”,即统治者的德行感召百姓产生内心的信服。这种政治上的感服关系推演到人际关系中,便演变为情感上的感应。在古代文学作品中,文人墨客常描写知己之情,这种情不仅是志向的重合,更是灵魂深处的感应(孚)与意愿的契合。当双方在经历了生死与困难的考验后,不仅在目标上达成一致,更在情感上产生了深刻的信任,这便构成了“情孚意合”的境界。这种状态超越了单纯的利益契约,是一种灵魂深处的共振。

文化背景

“情孚意合”体现了儒家文化中关于“仁”与“感应”的思想。在中国传统文化中,人与关系的建立并非仅仅依靠契约,而是建立在内在道德的感召之上。“孚”字的使用反映了古人对“诚信”的极重视。这种思想在古代政治中表现为“民心归顺”,在私人交往中则表现为“知己”文化的产生,是中国人人际关系追求的最高境界。

现代例句

职场合作

经过两年的共同创业,这两位合伙人已经完全进入了情孚意合的境界,配合起来效率极高。

朋友友谊描写

他们不仅是多年的好友,更是情孚意合的知己,一个眼神就能明白对方在想什么。

外交关系

两国在许多重大问题上的立场高度一致,这种情孚意合的关系奠定了双方稳固的战略友谊。

家庭生活

夫妻之间在生活中互相理解、彼此支持,这种情孚意合的状态是家庭幸福的基石。

用法详解

①语法功能:在句中通常作谓语,描述双方的状态;也可以作定语修饰名词,如情孚意合的关系。②搭配要求:与“达到”、“保持”、“相处”、“经过长期磨合”等动词或副词连用。③适用语境:适用于正式或半正式场合,如描述政治盟友、商业伙伴、战友关系或深厚的友谊。④使用禁忌:不宜用于描述浅层次的利益交换或仅停留在表面的客套关系。⑤常见误用:容易将其与“志同道合”混淆,后者侧重于志向相同,而本词更强调情感上的相互信服与内心的完全融合。

常见错误

① 容易写错字:“孚”字常误写为“服”或“符”;② 容易读错音:“孚”字读作fú,不要读成féi;③ 容易用错场景:不要用于描述仅仅因为利益驱动而产生的临时合作关系,因为该词强调的是深层的情感基础。

近义成语辨析

① 志同道合:侧重于志向、目标相同,而情孚意合更强调情感上的相互信服和内心的融合。② ② 情投意合:侧重于感情和想法相投,程度相对较轻,而情孚意合多了一层“相互信服”的深度感。③ ③ 心领神会:侧重于不用说就能理解,通常用于形容默契,而情孚意合则包含了深厚的情感厚度。

英文对照

直译: Emotions are convincing and minds match | 意译: To be in perfect harmony and mutual trust | 英语习语: To be of one mind; To be on the same wavelength

常见问题

“情孚意合”和“志同道合”的区别是什么?

志同道合”主要强调目标和志向是一样的;而“情孚意合”不仅要求目标一致,更强调情感上的相互信服和内心完全融合,情感色彩更深厚。

这个成语可以用来形容夫妻关系吗?

可以。虽然它常用于描述宏大的政治或伙伴关系,但用来形容夫妻之间深有信任、思想一致且感情契合是非常贴切且高级的。

“孚”字在这里是什么意思?

在这里“孚”是感服、信服的意思,指的是对方的情感能够打动并产生内心的信服。

成语接龙

情孚意合 后面可以接什么

按最后一个拼音 he 继续接,下面是候选成语。

何乐不为

hé lè bù wéi

乐乐意;为做。有什么不乐于去做的呢?表示愿意去做。

何去何从

hé qù hé cóng

去离开;从跟随。离开哪儿,走向哪儿。多指在重大问题上选择什么方向。

何足挂齿

hé zú guà chǐ

足值得;挂齿提及,谈及。哪里值得挂在嘴上。不值一提的意思。

涸泽而渔

hé zé ér yú

抽干池水捉鱼。比喻只图眼前利益,不作长远打算。

涸辙之鲋

hé zhé zhī fù

涸干;辙车轮辗过的痕迹;鲋鲫鱼。水干了的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援救的人。

赫赫之光

hè hè zhì guāng

赫赫显著貌。原指太阳的光明亮清晰;比喻人享有很高的威望和声势。

赫赫扬扬

hè hè yáng yáng

赫赫显赫的样子。①光明盛大的样子。②形容兴旺显赫。

合浦珠还

hé pǔ zhū huán

合浦汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。

相关成语

情投意合

qíng tóu yì hé

投相合。形容双方思想感情融洽,合得来。

情意绵绵

qíng yì mián mián

情意对人的感情。绵绵延续不断的样子。形容情意深长,不能解脱。

情投意和

qíng tóu yì hé

投契合。形容双方感情融洽,心意完全一致。亦作情孚意合”、意同情合”、情投意洽”、情亲意合”、意合情投”、情投气合”。

情投意洽

qíng tóu yì qià

情感融洽,心意相通。亦作情投意合。指双方思想感情很融洽。

情投契合

qíng tóu qì hé

形容双方思想感情融洽,合得来。同情投意合”。

赫赫扬扬

hè hè yáng yáng

赫赫显赫的样子。①光明盛大的样子。②形容兴旺显赫。