释义与用法
成语解释
投相合。形容双方思想感情融洽,合得来。
详细释义
①逐字解释:情,指感情、情感;投,投合、一致;意,指意愿、主见;合,符合。②整体含义:形容双方的思想和感情非常融洽,极其合得来。③引申义:在现代生活中,这个词不仅常形容男女之间感情深厚,也广泛用于描述朋友、合作伙伴或同事之间志趣相投、心领神会的深度默契关系。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞美人际关系的和谐完美。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第二十七回那镇元子与行者结为兄弟,两人情投意合。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代古典神魔小说西游记。②主要人物:镇元子(大圣山之一之王)、孙悟空、唐僧、猪八戒、沙悟净等。③完整情节:在《西游记》第二十七回中,孙悟空一行人来到大圣山,遇到了法力高超的镇元子。镇元子见孙悟空虽有闯劲但本性耿直,便收其为客。在长期相处过程中,他们发现彼此在修道境界、处世哲学以及性格上有极大的共同点。镇元子不仅对孙悟空非常器重,甚至与其结为异兄弟。这种超越了普通泛泛之关系的深度默契,被书中描述为两人“情投意合”。④深层寓意:这个故事说明了真正的友谊或合作建立在内在的价值观统一和情感共鸣之上,而非仅仅是利益往来。⑤后世影响:此后,“情投意合”成为形容人际关系和谐理想的经典词汇,广泛应用于文学作品和日常生活中。
文化背景
“情投意合”体现了中国传统文化中对“和”的追求。在古代社会观念中,人际关系的和谐不仅取决于利益契约,更取决于情感的契合。这种思想深受儒家强调的“君子和而不同”以及道家追求自然契合哲学的影响,反映了中国人在建立深层社会关系时的情感取向。
成语例句
我们相聚既久,~,岂不知远别为悲?★清·李汝珍《镜花缘》第六十八回
现代例句
这对老夫妇结婚了五十年,依然保持情投意合,一个眼神就能看出对方在想什么。
一个成功的团队不仅需要成员过硬,更需要成员之间情投意合,配合默。
我和那几个老同学从大学起就情投意合,多年了聚在一起总是有聊不完。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语、定语或状语。作谓语时描述状态,作定语时修饰名词。②搭配要求:常与“他们”、“彼此”、“双方”等主语搭配,如“他们是情投意合的夫妻”。③适用语境:适用于描述人际关系,尤其是友谊、爱情或事业合作,强调的是内在的共鸣。④使用禁忌:不用于描述仅因利益驱动而产生的表面客气或缺乏情感交流的关系。⑤常见误用:容易将其与“志同道合”混淆,前者侧重于情感的细腻融合,后者侧重于目标和理想的契合。
常见错误
①容易写错的字:容易将“投”误写为“头”。②容易读错的音:无多音字问题。③容易用错的场景:不要将其用于形容那种表面客气的商业伙伴,因为该词必须包含真实的情感基础。
近义成语辨析
① 志同道合:侧重于志向、理想一致,多用于宏观的目标或事业追求。② 一拍即合:侧重于在某个具体的意见或决定上立刻达成共识,带有偶然性,且不如情投意合深厚。③ 心有灵犀:侧重于彼此心灵相通,甚至不需要语言就能互相理解,更带有一种浪漫或神秘的色彩。
英文对照
直译: Feelings match and minds agree. | 意译: To be of the same mind. | 英语习语: To be on the same wavelength / To be like two peas in a pod
常见问题
“情投意合”和“志同道合”有什么区别?
情投意合”更侧重情感和思想的细腻融合,感性;“志同道合”更侧重于目标和理想的一致,更宏观。
这个词可以形容夫妻关系吗?
可以,而且非常常用来形容夫妻之间感情深厚、生活习惯相近的理想状态。