释义与用法
成语解释
象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈，难舍难分。多指夫妻恩爱。
详细释义
如胶似漆是一个形容关系极其亲密、难以分离的成语。逐字来看，“如”意为好像、如同；“胶”指古代用动物皮角熬制的黏合剂，粘性极强；“似”也是好像的意思；“漆”指生漆，涂在器物上干固后非常牢固，且两物相合涂漆后更难分开。整体含义是像胶和漆那样黏结在一起，形容感情炽烈，难舍难分。该成语最初多用于形容朋友之间志同道合、情谊深厚，如《史记》中所述；后来引申义逐渐侧重于形容夫妻或恋人之间恩爱缠绵、形影不离的状态。在现代生活中，它常用来描绘情侣热恋期或夫妻感情和睦的场景。感情色彩上，如胶似漆属于褒义词，带有赞美和羡慕的意味，但在特定语境下若形容过度黏人缺乏独立空间，也可能略带调侃的中性色彩。
成语出处
《史记·鲁仲连邹阳列传》感于心，合于行，亲于胶漆，昆弟不能离，岂惑于众口哉。”《古诗十九首·孟冬寒气至》以胶投漆中，谁能别离此。”
成语故事
如胶似漆的典故源远流长，最早可追溯至西汉司马迁的《史记·鲁仲连邹阳列传》。故事背景发生在战国末期至汉初，那是一个群雄逐鹿、谋士纵横的时代。邹阳是西汉著名的文学家和谋士，他曾效力于梁孝王刘武。当时，梁孝王身边聚集了许多门客，但也充满了勾心斗角。有人向梁孝王进谗言，诬陷邹阳，导致梁孝王对邹阳产生怀疑，甚至将其下狱，意图处死。身在狱中的邹阳，为了洗刷冤屈并阐明君臣、朋友之间应有的信任关系，写了一篇著名的《狱中上梁王书》。在信中，邹阳引用了多个历史典故来论证自己的观点。他提到，如果君臣之间、朋友之间能够心意相通，行为契合，那么他们的关系就会“亲于胶漆”，连亲兄弟都无法将他们离间，又怎么会被众人的谗言所迷惑呢？这里的“胶”和“漆”是当时两种粘性最强的物质。胶，由牛、马、鹿等动物的皮、角熬制而成，用于黏合器物；漆，是从漆树割取的天然液汁，干燥后坚硬无比，常用于涂饰家具或黏合缝隙。古人发现，将胶和漆混合使用，或者将两物用胶漆黏合，其牢固程度惊人，几乎无法剥离。邹阳用此比喻人与人之间真挚、坚固的情谊。后来，东汉时期的《古诗十九首·孟冬寒气至》中也有“以胶投漆中，谁能别离此”的诗句，进一步巩固了这一意象。随着时间推移，这个成语的含义逐渐从泛指深厚的友谊（包括君臣、兄弟、朋友），演变为更多用于形容夫妻或恋人之间浓烈得化不开的爱情。它告诉后人，真挚的感情应当像胶漆一样坚固，经得起外界的考验和时间的冲刷。后世文人墨客在描写爱情时，常引用此典，使其成为中华文化中表达恩爱夫妻的经典符号。
文化背景
在中国传统文化中，“胶”和“漆”不仅是重要的生产材料，更是坚固、持久的象征。古代工匠利用胶漆黏合器物，使其经久耐用，这种物理特性被古人巧妙地转化为对人际关系的道德期许。儒家文化强调“信”与“义”，认为人与人之间（无论是君臣、父子、兄弟还是朋友）应当建立一种牢不可破的信任关系。如胶似漆正是这种理想关系的具象化表达。此外，中国古代婚姻观讲究“百年好合”，胶漆之喻恰好契合了人们对婚姻稳定、夫妻恩爱的向往。在历代诗词歌赋中，胶漆常被用来比喻忠贞不渝的爱情，反映了中华民族对和谐、稳固人际关系的重视和追求。
成语例句
那张三和这婆惜，～。★明·施耐庵《水浒全传》第二十回
现代例句
爷爷奶奶结婚五十年了，依然如胶似漆，每天傍晚都要手牵手去公园散步。
你看那对小情侣，刚确定关系没多久，整天如胶似漆地黏在一起，连吃饭都要喂到嘴边。
小说中的男女主角经历了一系列生死考验后，感情愈发如胶似漆，任何力量都无法将他们分开。
祝愿新人在未来的日子里，生活如胶似漆，事业相得益彰，共同创造美好的明天。
虽然热恋时如胶似漆很甜蜜，但长久的婚姻更需要彼此独立的空间和相互的尊重。
用法详解
如胶似漆在句子中主要充当谓语、定语或状语。作谓语时，常直接描述主语的状态，如“他们俩如胶似漆”；作定语时，常修饰“关系”、“感情”、“生活”等名词，如“过着如胶似漆的日子”；作状语时，修饰动词，表示动作的状态。搭配要求上，常与“恩爱”、“亲密”、“黏在一起”等词语连用，或者用于描述“夫妻”、“恋人”、“好友”等主体。适用语境多为情感生活、家庭关系或深厚的友谊描述，适合在文学作品、日常交谈或情感咨询中使用。使用禁忌方面，不宜用于形容正常的同事关系、普通的上下级关系或短暂的合作伙伴关系，否则会显得不合时宜甚至轻浮。常见误用是将其用于形容物体物理上的粘连，或者用于形容坏人之间的勾结（此时应用“狼狈为奸”等贬义词）。
常见错误
① 容易写错字：常将“漆”误写为“柒”（数字七的大写）或“膝”，需注意“漆”字右边是“桼”。② 容易用错对象：该成语主要用于形容夫妻、恋人或极亲密的朋友，不可用于形容普通的同事关系或短暂的利益结合，否则会产生歧义。③ 误用感情色彩：虽然多为褒义，但若用于形容坏人勾结，属于误用，应改用“狼狈为奸”等词。
近义成语辨析
① 亲密无间：侧重于形容关系亲近，没有隔阂，适用范围广，可用于朋友、同事、亲人等，不一定强调“黏连”的动作感，语气较平和。② 形影相随：侧重于形容两个人常在一起，像身体和影子一样分不开，强调物理距离的近和行动的同步，多用于形容陪伴，而如胶似漆更强调情感上的深厚和难舍。③ 情投意合：侧重于形容双方思想感情很融洽，志向一致，强调的是心理层面的契合，而非外在的黏连状态，可用于形容朋友、合作伙伴或恋人，而如胶似漆专指情感的浓烈程度。
英文对照
直译：like glue and lacquer | 意译：inseparable; deeply attached to each other | 英语习语：thick as thieves（指关系极亲密，常含贬义或中性，视语境而定）; joined at the hip（形容两人时刻在一起，难舍难分）
常见问题
如胶似漆只能用来形容夫妻吗？
不完全是。虽然现在最常用于形容夫妻或恋人恩爱，但在古代典籍如《史记》中，它最初是用来形容朋友、君臣之间志同道合、情谊深厚，连兄弟都不能离间。现代汉语中，偶尔也可用于形容关系极好的朋友，但用于夫妻最为常见和贴切。
如胶似漆和如胶如漆有什么区别？
两者意思基本相同，都形容关系亲密难分。“如胶似漆”是标准的成语形式，使用频率最高；“如胶如漆”是其变体，在古籍和部分现代作品中也有出现，但在规范考试中建议优先使用“如胶似漆”。
可以用如胶似漆来形容两个坏人勾结在一起吗？
不可以。如胶似漆是褒义词，含有赞美感情深厚的意思。形容坏人勾结在一起，应该使用“狼狈为奸”、“沆瀣一气”或“同流合污”等贬义成语，使用如胶似漆会造成感情色彩的错误。
如胶似漆的“漆”字怎么读？容易读错吗？
“漆”读作 qī（第一声），与“七”同音。容易出现的错误是受方言影响读成其他声调，或者将其误认为是多音字。其实它只有一个读音，指一种涂料或黏合剂。
这个成语出自哪里？
主要出自《史记·鲁仲连邹阳列传》，邹阳在狱中上书梁孝王时提到“亲于胶漆，昆弟不能离”。另外，《古诗十九首·孟冬寒气至》中的“以胶投漆中，谁能别离此”也是其重要的文学渊源，共同奠定了该成语的文化基础。