释义与用法
成语解释
象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密，经常在一起。
详细释义
形影相随，从字面看，“形”指人的形体或物体的实体，“影”是影子，“相”意为互相，“随”是跟随。整个成语比喻像形体和它的影子一样互相跟随，彼此不可分离。它形容的关系极为密切，无论是人与人之间深厚的情谊，还是人与事物、事物与事物之间紧密的关联，都可以用此成语描述。在现代生活中，其引申义十分广泛，例如形容从小一起长大的玩伴、默契十足的搭档，甚至可以用来描述一种习惯、一种情感或一种状态与人的紧密关联，如“焦虑与压力形影相随”。该成语感情色彩为褒义，通常用于赞美和肯定亲密、和谐的关系，带有积极温暖的意味。
成语出处
三国·魏·曹植《上责躬应诏诗表》窃感《相鼠》之篇，无礼遄死之义，形影相吊，五情愧郝。”唐·崔峒《江上书怀》胡越书难到，存亡梦岂知。登高回首罢，形影自相随。”
成语故事
形影相随”的明确出处可追溯至唐代诗人崔峒的《江上书怀》。崔峒，唐代诗人，生平经历起伏，曾因事被贬或漂泊他乡。在一个秋日，他独坐江边，登高远眺，思念远在胡越（泛指北方和南方，此处指相隔极远）的亲友。诗云：“胡越书难到，存亡梦岂知。登高回首罢，形影自相随。”意思是：与亲友音讯隔绝，生死难料；然而当我登高回望时，唯有自己的形体和影子默默相伴。这里的“形影自相随”最初带有几分孤寂与无奈，是诗人与自身影子为伴的实写。但后世引用中，其含义逐渐演变为强调亲密无间、从不分离的正面关系，剥离了原始的孤独感，固定为形容关系密切的成语。与之相关的另一典故是三国曹植《上责躬应诏诗表》中的“形影相吊”，曹植因政治失意，深感孤独，用“形影相吊”表达只有形体和影子相互慰问的凄凉。这两个“形影”成语一贬一褒，一孤一亲，形成了有趣的对比，共同丰富了汉语中关于人际关系描写的词汇库。后世文人如《红楼梦》等作品中也有化用，均取其亲密相伴之意。
现代例句
这对双胞胎姐妹从小学到大学都在同一所学校，形影相随，连兴趣爱好都一模一样。
在成长的道路上，书是我的良师益友，形影相随，教会我知识与道理。
他们是公司里最佳的合作伙伴，性格互补，工作默契，形影相随地完成了一个又一个项目。
童年时，那条老黄狗总是形影相随地跟在我身后，成了我最忠实的玩伴。
爷爷退休后养了一只鹦鹉，每天形影相随，逗鸟成了他最大的乐趣。
用法详解
在语法功能上，形影相随常充当谓语或定语，例如“他们形影相随”或“形影相随的好友”。它通常与表示人物或事物的名词搭配，如“形影相随的伙伴”“形影相随的日子”。适用语境主要是表达正面、亲密、和谐的关系，适用于日常对话、书面写作、文学描写等多种场合。使用禁忌在于，它不适用于形容敌对、被迫或负面的关系，例如不能说“敌人形影相随”。常见误用主要有两点：一是与“形影相吊”混淆，后者指只有形体和影子相互慰问，形容孤独，感情色彩和含义截然相反；二是误用于形容物理距离上的短暂伴随，而忽略了其强调的长期、本质性的密切联系。
英文对照
直译: body and shadow follow each other | 意译: inseparable; always together; closely attached | 英语习语: two peas in a pod; joined at the hip; hand in glove