释义与用法
成语解释
吊慰问。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。
详细释义
形影相吊是一个汉语成语,字面意思是身体和影子互相慰问。逐字解释:'形'指身体、形体;'影'指影子;'相'表示互相;'吊'在此处意为慰问、凭吊。整体含义是形容一个人极其孤独,只有自己的身体和影子相伴,彼此安慰。其引申义在现代生活中常用来描述身处异乡、失去亲人、朋友稀少或内心孤寂的状态,强调在艰难或冷清环境中无人相伴的凄凉感。该成语感情色彩偏中性略带贬义,通常用于书面语,表达对孤独处境的感慨,但有时也可客观描述一种状态,不必然含强烈负面情绪。
成语出处
三国魏·曹植《上责躬应诏诗表》窃感《相鼠》之篇,无礼遄死之义,形影相吊,五情愧郝。”晋·李密《陈情表》茕茕孑立,形影相吊。”
成语故事
这个成语的典故出自西晋文学家李密的《陈情表》。李密原是蜀汉旧臣,蜀汉灭亡后,晋武帝司马炎为巩固新朝,征召他担任太子洗马。当时,李密的祖母刘氏年事已高,卧病在床,需要他亲自侍奉汤药。李密与祖母相依为命,祖孙情深,他深感离开祖母将使老人陷入绝境。于是,他写下这篇名垂千古的《陈情表》,向皇帝陈情。文中写道:'外无期功强近之亲,内无应门五尺之童,茕茕孑立,形影相吊。'意思是,在外没有关系较近的亲戚,在内没有照应门户的童仆,孤孤单单地生活,只有自己的身体和影子互相安慰。他以此强调自己内外无亲、孤独无依的困境,并恳请皇帝准许他先尽孝道,再报国恩。晋武帝被其孝心感动,不仅同意了他的请求,还赐予他奴婢、仆人,以帮助他照顾祖母。这个故事深刻体现了中国古代'孝'道与'忠'义之间的冲突与调和,以及人在绝境中对亲情的坚守。'形影相吊'一词也因此成为形容孤独无依的经典表达,后世文人如鲁迅在书信中引用'形不吊影'(实为'形影相吊'的变体或笔误),正是为了传达一种深沉的寂寞与疏离感。
文化背景
该成语根植于中国古代的宗法社会与孝道文化。在传统社会,家族是个人最重要的依托,'五尺之童'(指小孩)和'期功强近之亲'(指服丧期内的近亲)都是家庭支持的象征。李密在《陈情表》中强调'内''外'皆无依靠,正是以家族网络的缺失来凸显其处境的艰难,从而论证自己必须留在家中尽孝的合理性。这不仅是个人的悲叹,也折射出当时社会结构对个人的束缚与期望。鲁迅在近代引用此语(虽写作'形不吊影'),则赋予了它新的时代内涵——在现代化、城市化进程中,传统共同体瓦解,个体面临的是一种更普遍、更抽象的精神孤独。因此,这个成语跨越千年,始终呼应着中国人对'关系'与'归属'的深层文化心理。
现代例句
初到国外时,语言不通,举目无亲,他常常一个人坐在宿舍里,形影相吊。
在这个大城市奋斗了五年,昔日好友各奔东西,如今的他下班回家,唯有形影相吊。
老伴去世后,她感到格外孤独,每天形影相吊,连说话的人都没有。
在偏远的考古工作站,条件艰苦,队员们轮换离开后,他一度形影相吊,但依然坚持记录数据。
小说中的主人公晚年退隐山林,形影相吊,在寂静中反思自己的一生。
用法详解
该成语在语法上属于主谓结构,通常充当谓语或定语,偶尔作状语。例如,可说'他形影相吊'(作谓语),或'形影相吊的岁月'(作定语)。搭配上,常与'茕茕孑立'连用,形成'茕茕孑立,形影相吊'的固定搭配,以加强孤独之意;也可与'唯有''只有'等词结合,如'唯有形影相吊'。适用语境多为书面叙述,如文学创作、正式文书或深度访谈,用于描述长期或深刻的孤独体验。使用禁忌在于避免用于轻松、欢快的日常口语场合,且不宜用于形容暂时性的独处(如'今天我一个人在家,形影相吊'就属夸张误用)。常见误写是将'吊'误作'掉'(形影相掉),或误解'吊'为'悬挂'之意,而忽略其'慰问'的古义。
常见错误
① 容易写错的字:'吊'常被误写为'掉','吊'本义为'慰问'(如吊丧、吊唁),而'掉'意为'落下'或'摆动',两者意义无关。② 容易读错的音:'吊'读diào(第四声),非dīu或dìu。③ 容易用错的场景:该成语书面语色彩极强,不能用于形容短暂、轻松的独处(如'周末我一个人在家,形影相吊'就属夸张不当);也不应用于积极或中性的独处情境(如'他享受形影相吊的阅读时光'),因其自带凄凉基调。
近义成语辨析
① 茕茕孑立:与'形影相吊'常连用,意义高度重叠,均强调孤独无依。但'茕茕孑立'更侧重'孤身一人'的状态,而'形影相吊'突出'无人慰问'的凄凉感,且后者更具画面感。② 孤苦伶仃:含义相近,但口语色彩更浓,适用范围更广,可形容儿童、老人等任何弱势孤独者,而'形影相吊'偏书面,多用于成人或特定情境的深沉孤独。③ 孑然一身:侧重于'独自一人'的客观状态,中性色彩较强,不一定包含情感上的凄凉,而'形影相吊'隐含主观上的悲凉与无奈。
英文对照
直译: body and shadow console each other | 意译: to be all alone; to have no companion but oneself | 英语习语: alone in the world; to lead a solitary life
常见问题
成语'形影相吊'的'吊'是什么意思?为什么是'慰问'而不是'悬挂'?
这里的'吊'是古代汉语中的特殊用法,意为'慰问'、'凭吊',常见于'吊丧''吊唁'等词。'形影相吊'指身体和影子互相慰问,形象地表达孤独中无人相伴、唯有自我安慰的意境。'悬挂'义项的'吊'(如'吊灯')是后起引申义,与此无关。
鲁迅书信中写的是'形不吊影',是成语吗?和'形影相吊'什么关系?
'形不吊影'并非标准成语,应是鲁迅对'形影相吊'的创造性变用或笔误。标准成语为'形影相吊',出自李密《陈情表》。鲁迅可能为追求句式变化或表达特定语境,调整了词序。但两者核心含义一致,均指孤独无依。在规范使用中,应以'形影相吊'为准。
这个成语只能形容非常悲惨的处境吗?
不一定。虽然它源于李密描述自己内外无亲的困境,带有凄凉色彩,但现代使用中,其程度可轻可重。可用于形容深刻的孤独感(如亲人离世后的感受),也可用于略带夸张的文学化表达(如描述独居的静谧)。但需注意,它通常不用于形容轻松、自愿的独处。
'形影相吊'和'形影不离'意思相反吗?
是的,两者意思截然相反。'形影相吊'强调孤独,只有形和影相伴;'形影不离'则形容两者关系亲密,经常在一起,如'他们俩形影不离'。注意'吊'(慰问)与'离'(分离)的差别。
这个成语在哪些教材或考试中出现过?
该成语常见于高中语文教材,尤其是文言文单元(如《陈情表》的讲解)。在高考语文的成语辨析题、文言文阅读中可能出现,要求学生理解其含义、出处及感情色彩。大学语文及中文专业课程也会涉及。