释义与用法
成语解释
吊慰问。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。
详细释义
形影相吊,字面意为身体与影子互相慰问。逐字解释:形,指人的身体或形体;影,指人影;相,表示互相;吊,原指慰问,引申为关怀、安慰。整体含义是形容人极端孤独,只有自己的身体和影子相伴,彼此安慰。引申义在现代生活中,不仅指物理上的独处,更常用来描述精神上的孤立无援,如社交孤独、心灵空虚、缺乏理解与支持等状态。感情色彩为中性,但通常带有悲凉、无奈或自怜的意味,多用于书面语或正式语境,表达对孤独处境的深刻感受。
成语出处
三国魏·曹植《上责躬应诏诗表》窃感《相鼠》之篇,无礼遄死之义,形影相吊,五情愧郝。”晋·李密《陈情表》茕茕孑立,形影相吊。”
成语故事
成语‘形影相吊’最早见于三国时期曹植的《上责躬应诏诗表》,但更广为流传的典故出自西晋李密的《陈情表》。时代背景:魏晋南北朝是中国政治动荡、政权更迭频繁的时期,士人阶层常面临生死抉择与道德困境。曹植是曹操之子,才华横溢,但因卷入党争,屡遭曹丕猜忌打压,在黄初三年(222年)被贬为安乡侯,后改封鄄城侯,内心极度苦闷。他在《上责躬应诏诗表》中写道:‘窃感《相鼠》之篇,无礼遄死之义,形影相吊,五情愧赧。’借‘形影相吊’自述贬谪后孤独无援、愧疚难安的心境。而李密(224-287年)的故事更为典型。他幼年丧父,母亲改嫁,由祖母刘氏抚养成人,祖孙二人相依为命。晋武帝司马炎即位后,为笼络西蜀旧臣,征召李密为太子洗马。李密因祖母年迈多病,无人奉养,遂呈《陈情表》辞官,文中著名句‘茕茕孑立,形影相吊’便是形容自己与祖母孤苦伶仃、仅能相互慰藉的处境。晋武帝感其孝心,特许暂缓赴任。深层寓意:这两个典故都揭示了在政治高压或家庭残缺下,个体通过自我对话(形与影)来寻求精神支撑,体现了中国传统文化中对孤独的深刻体验,以及在此境遇中坚守节操(曹植的愧疚自省)或履行孝道(李密的拳拳之心)的道德力量。后世影响:成语自魏晋后广泛使用,成为表达孤独的经典意象,如唐代杜甫《登高》‘百年多病独登台’、宋代苏轼《卜算子》‘谁见幽人独往来’等,均与之精神相通,强化了中文文学中‘孤独’审美的文化内涵。
现代例句
创业初期,他形影相吊地奋战在空荡荡的办公室,直到第一批员工加入。
留守儿童小明形影相吊,只能在日记里向远方的父母倾诉思念。
社区志愿者定期探望形影相吊的张爷爷,陪他说说话,解解闷。
在这座巨型城市,许多年轻人形影相吊,在社交媒体的喧嚣中掩饰内心的空虚。
独居老人李阿姨形影相吊,直到社区推行‘敲门行动’,才重新感受到温暖。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,也可独立成句。例如作谓语:他晚年形影相吊;作定语:形影相吊的日子。搭配要求:常与‘茕茕孑立’‘孤苦无依’‘孑然一身’等词语连用,增强孤独感;也可与‘度过’‘过着’等动词搭配。适用语境:适用于书面叙述、正式演讲、文学创作等场合,描述长期、深层的孤独状态,如独居老人、离乡背井者、精神追求者等。使用禁忌:避免用于轻松、幽默或临时性的独处场景,如‘一个人吃饭形影相吊’就不恰当,因为缺少持久孤独的意味。常见误用:一是误写为‘形影相掉’或‘形影相调’,正确应为‘吊’;二是误读‘相’为xiàng,此处应读xiāng;三是混淆‘形影相吊’与‘形单影只’,后者仅强调形体孤单,无‘相互安慰’的深意。
英文对照
直译: body and shadow comfort each other | 意译: to be utterly alone; to have no companion but oneself | 英语习语: to be alone as a shadow (类似表达,但非完全对应);更常见意译为 to be lonely or isolated.