释义与用法
成语解释
犹言形影相吊。比喻孤独寂寞。
详细释义
①逐字解释:吊,本指悬挂,此处有相互依靠的意思;形,指人的形象、身体;影,指影子。②整体含义:原意是指自己的身体和影子互相依靠,形容由于内心极度孤独、寂寞,没有同伴,处境凄凉形单影。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人在身处异地、孤立无援或在情感上无人寄托时的那种深刻孤独感,它带有一种自怜自哀、无人理解的落寞氛围。④感情色彩:中贬色彩,带有浓厚的忧郁、感伤和孤独色调。
成语出处
明·袁宏道《别恨篇为方子公赋》诗独自吊形吊影,谁人知暖知寒。”
成语故事
这个成语源自明代文学家袁宏道的《别恨篇为方子公赋》。袁宏道是明代后期著名的性灵派作家,他的文风细腻,擅长抒发生活中的幽愁哀怨。在文中,他通过诗句“独自吊形吊影,谁人知暖知寒”生动地勾勒了一个极度孤独的形象。故事背景设定在明代社会动荡的时期,许多文人仕途失意或漂泊在外,内心充满了无人诉说的孤独感。袁宏道在描写中,将自己置于寂静的夜色,四周只有自己的身体和影子相随,这种形影相吊的景象不仅是视觉上的孤单,更是心理上的凄凉——内心的冷暖无人暖只有自己能知道,这种无人知晓的孤独,成就了“吊形吊影”的经典意象。后世,这个词被广泛用来形容那种寂寞无助、无人知己的极端孤独状态。
文化背景
“吊形吊影”反映了中国传统文学中对“孤独”的哲学思考。在古代人的观念中,影子被视为人的延伸,当人孤独到极致时,连影子都成了唯一的寄托,这反映出一种内心荒芜的境界。这种表达方式在宋词、明清小说中非常常见,常被用来表达文人怀才不遇或离乡背井的无限愁绪,体现了中国古代文学在细腻内心世界中对孤独情感的深刻共鸣。
现代例句
在异国他乡工作多年,每当深夜回到空荡荡的公寓,他总感到吊形吊影,心里酸酸的。
窗外大雨如注,诗人坐在窗前,写出一幅吊形吊影的凄凉画面,令人感叹不已。
自从老伴儿去世后,爷爷一个人在老家里每天都是吊形吊影,连个说说话的人都没有了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的状态;也可以作定语,修饰心情或生活。②搭配要求:常与“感到”、“显得”、“处于”等动词连用,或直接描述“吊形吊影的境地”。③适用语境:适用于文学创作、内心描写或表达对孤独、漂泊、失意生活凄惨生活的感叹。④使用禁忌:不适用于描述热闹、欢快或社交频繁的场合。⑤常见误用:容易被误解为仅仅是指一个人,而忽略了其背后强调的“无处可依、形影相怜”的凄凉意境。
常见错误
①容易写错的字:容易将“吊”字写成“调”。②容易读错音:注意“吊”字在此读diào(四声),不要读成tiào。③容易用错的场景:不要在形容一个人只是暂时独处时使用,它必须用于描述极度、长期且带有凄凉感的孤独境地。
近义成语辨析
①各从其志:侧重于每个人按照自己的志向生活,强调独立和自主,不包含孤独的凄凉感。②形影相怜:形容只有自己和影子互相依偎,虽然也指孤独,但语气上比“吊形吊影”多了一分凄美和无奈。③孤星影只:形容孤单,没有伙伴,描述较为客观,缺乏“吊形吊影”那种强烈的情感渲染。
英文对照
直译: Hanging one's body and shadow | 意译: Lonely and forsaken | 英语习语: To be all alone in the world; To feel utterly lonesome
常见问题
吊形吊影和孤立无援有区别区别吗?
两者都形容孤独,但“吊形吊影”的感情色彩更凄凉、更强调无人理解、无人知暖的痛苦;而“孤立无援”更多侧重于客观没有同伴的状态。
这个成语可以形容积极的孤独吗?
不可以。这个词带有强烈的贬义和忧郁色彩,描述的是一种无奈、凄惨的孤独,而不是享受的独处。
这个成语的出处具体在哪里?
主要出自明代作家袁宏道的作品《别恨篇为方子公赋》。