成语词条

影只形孤

yǐng zhī xíng gū

犹形单影只。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独,没有同伴。

简拼 yzxg 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

犹形单影只。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独,没有同伴。

详细释义

影只形孤是一个汉语成语,由四个字组成。逐字解释:'影'指影子;'只'意为单独、一个;'形'指形体、身体;'孤'意为孤独、孤单。整体含义是只有自己的身体和自己的影子相伴,形容孤独无依、没有同伴的凄凉状态。这个成语与'形单影只'意思几乎完全相同,但'影只形孤'更侧重于'影子'与'形体'的并列,突出形影相吊的意象。在现代生活中的引申义,常用来形容人在物理上或心理上的独处状态,比如远离家乡的游子、失去伴侣的老人、独自奋斗的创业者等。它带有明显的凄凉、寂寞色彩,通常用于表达对陪伴的渴望或对孤独处境的感慨。感情色彩以贬义为主,强调孤独带来的负面感受,但在少数语境下,若用于形容主动选择的清修或专注状态,可略带中性,但这种情况非常罕见。

成语出处

明·陈汝元《金莲记捷报》膝下红颜,须代冬温夏清;眼前白发,况兼影只形孤。”

成语故事

影只形孤的出处为明代传奇剧本《金莲记捷报》,作者陈汝元。该剧以北宋蔡伯喈(蔡二郎)的故事为蓝本,讲述他进京赶考后,妻子赵五娘在家侍奉公婆、糟糠自厌的苦情,最终蔡伯喈中第后历经波折与家人团聚。原句'膝下红颜,须代冬温夏清;眼前白发,况兼影只形孤'出现在剧中劝孝或感叹命运的情节中。时代背景是明代,当时科举制度盛行,士人离家远游常见,留下妻儿老小独守空闺,社会孤独现象普遍。主要人物涉及蔡伯喈及其家人,以及剧中劝诫他人尽孝的角色。完整情节推测:剧中某人物(可能是蔡伯喈的亲友或旁白)看到家中老人(公婆)身边只有红颜(年轻女性,指五娘)操劳,而老人自身已白发苍苍,更兼只有身影相伴、形体孤独,以此强调子女不在身边的凄凉,呼吁尽孝。深层寓意:通过'影只形孤'的意象,揭示古代社会因科举、务工等导致的家庭分离悲剧,批判忽视亲情的行为,倡导'冬温夏清'般的孝道。后世影响:由于《金莲记》本身流传不广,此成语未像'形单影只'那样普及,但在明清文献中偶有引用,多用于戏曲、笔记中形容孤独。现代汉语中,它被视为'形单影只'的文言变体,使用频率极低,主要出现在文化讨论或成语辨析中。

现代例句

职场压力

公司裁员后,他常常影只形孤地坐在工位上,怀念从前的热闹。

留学生活

初到异国,语言不通,她倍感影只形孤,直到加入了当地中国学联。

家庭变故

老伴去世后,爷爷陷入了影只形孤的晚年,子女们决定轮流陪伴他。

文学描写

小说中的孤岛幸存者,日复一日影只形孤地等待着救援。

社会现象

城市化进程中,许多空巢老人影只形孤,亟需社区养老服务的支持。

用法详解

语法功能:此成语在句子中通常充当谓语或定语,例如'他影只形孤地生活'(谓语)或'一种影只形孤的氛围'(定语)。搭配要求:常与'倍感''深陷''处于'等动词搭配,也可与'状态''处境'等名词连用,如'深感影只形孤'。适用语境:多用于文学化、书面化的表达,描写人物孤独凄凉的场景,常见于散文、小说、传记中,不适合在轻松愉快的日常口语或正式公告中使用。使用禁忌:避免在喜庆、团聚、成功等积极场合使用,因其自带悲伤基调;也不宜用于形容动物或非人类事物,通常专用于人。常见误用:一是与'形单影只'完全混同,但后者更常用;二是误用于形容热闹中的暂时独处,如'party上他影只形孤',若只是片刻独处则不当,此成语强调持续性的孤独。

英文对照

直译: Only shadow and solitary form. | 意译: Utter solitude; all alone in the world. | 英语习语: All alone (无直接完全对应,但'all alone'或'lonely as a cloud'可传神).

成语接龙

影只形孤 后面可以接什么

按最后一个拼音 gu 继续接,下面是候选成语。

鼓唇弄舌

gǔ chún nòng shé

鼓拨动,振动。振动嘴唇,拨弄舌头。形容凭口舌挑拨、煽动或进行游说。

鼓腹击壤

gǔ fù jī rǎng

原指人民吃得饱,有余闲游戏;用为称颂太平盛世之典。同击壤鼓腹”。

鼓腹含哺

gǔ fù hán bǔ

鼓腹鼓起肚子,即饱食;哺口中所含的食物。口含食物,手拍肚子。形容太平时代无忧无虑的生活。

鼓舌摇唇

gǔ shé yáo chún

鼓动嘴唇,摇动舌头。形容利用口才进行煽动或游说。亦泛指大发议论(多含贬义)。

鼓舞人心

gǔ wǔ rén xīn

鼓舞振作,奋发。振奋人们的信心。增强人们的勇气。

毂击肩摩

gǔ jī jiān mó

肩膀和肩膀相摩,车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。

告朔饩羊

gù shuò xì yáng

原指鲁国自文公起不亲到祖庙告祭,只杀一只羊应付一下;比喻照例应付,敷衍了事。

姑妄听之

gū wàng tīng zhī

姑暂且;妄随便,胡乱。姑且随便听听,不一定就相信。

相关成语

影只形单

yǐng zhī xíng dān

犹形单影只。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独,没有同伴。

孤身只影

gū shēn zhī yǐng

孤零零的一个人。形容孤儿无亲。

顾影弄姿

gù yǐng nòng zī

顾影看着自己的身影;弄姿做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。

古是今非

gǔ shì jīng fēi

古代、现在的是非得失。指评论从古到今的功过曲直。

孤云野鹤

gū yún yě hè

空中独自飘动的浮云,旷野任意漫游的仙鹤。旧指闲散自在,不求名利的人。

孤军奋战

gū jūn fèn zhàn

奋战尽全力地战斗。孤立无助的军队单独对敌作战。也比喻一个人或一个集体无人支援、帮助的情况下努力从事某项斗争。