释义与用法
成语解释
如鹰飞扬,似虎噬咬。形容耀武扬威,穷凶极恶。
详细释义
①逐字解释:鹰,指猛禽,象征凶猛的力量;扬,指飞翔、张扬;虎,指猛兽;噬,指撕咬。②整体含义:原意形容为像老鹰在空中张翅盘旋、像老虎在地上猛烈撕咬。后形容人极其凶残残暴,耀武扬威,令人心生胆寒。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容那些为了达到目的不择手段、欺压霸道,且极具破坏性的权势或恶性势力。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的蔑视和厌恶色彩。
成语故事
鹰扬虎噬一成语源于古代对猛兽习性的形象化描写。虽然在正史典籍中并没有一个单一的特定人物典故,但其文化内涵根植于中国古代对自然界力量的恐惧与敬畏。在古人的观念中,鹰和虎被视为陆地上最具攻击性和残忍的生物。猛鹰在高空俯冲,张翅待机,代表着无处不在的威胁;猛虎在地面伏扑,张口撕咬,代表着最致命的破坏力。随着文学的发展,这种对自然界猛兽的描写被用来类比那些掌握了权力却丧失人性的人。在许多古代演义小说中,作者们常用这个词来描写那些在战场上横行霸道、残害害百姓的暴徒。这个故事告诉我们,真正的力量应当建立在仁爱与正义之上,而非像鹰虎一般仅仅通过杀戮和恐惧来证明自己的存在,这种行为终将遭到历史的唾弃。
文化背景
在中国传统文化中,鹰和虎一直是王权与勇气的象征(如虎将将军),但在“鹰扬虎噬”这个特定成语中,这种象征被异化并扭转为负面意义。这反映了儒家思想中以仁义为本的价值观,认为人的力量如果脱离了道德的约束,就会沦化为野兽般的破坏力。这种以物比人的表达方式,体现了中国古代文学对权力滥用和残暴行为的深刻警惕。
现代例句
在那个动乱的年代,那支军阀简直是鹰扬虎噬的恶势力,让老百姓陷入了水火之间。
这部小说中的反派被刻画成一个鹰扬虎噬的残暴形象,令读者感到不寒而栗。
法律绝不会容忍任何鹰扬虎噬、罔视法法的违法行为,正义将在法律面前无所遁形。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述某种行为或状态;也可以充当定语,修饰特定的人物或势力。②搭配要求:常与残暴、横行、凶狠等词汇连用。③适用语境:适用于描述历史上的暴君、文学作品中的反派形象,或是批判社会中某些极不人道的罪恶行为。④使用禁忌:不宜用于形容正面人物、正义的行为或中性的竞争性态势。⑤常见误用:学习者容易将其与“扬扬四志”混淆,前者是褒义,指才华横溢;后者是贬义,指凶残残暴,必须严格区分。
常见错误
①容易写错字:将“噬”误写为“视”或“是”;②容易读错音:注意“噬”字读作shì;③容易用错场景:千万不要用来形容某个人在比赛中表现得很勇猛,因为这个词是贬指残忍的。
近义成语辨析
① 凶残霸道:侧重于气势凶猛且欺凌压人,与鹰扬虎噬相比,它更强调外在的威慑力,感情色彩同样为贬。② 横行霸道:侧重于在某个地方不顾法度规矩,适用范围更广,不一定强调残忍凶残的程度。③ 残暴无极:侧重于内心和行为的残忍程度没有限度,缺乏鹰扬虎噬那种耀武扬威的视觉画面感。
英文对照
直译: The eagle soars and the tiger bites. | 意译: To be a tyrant and act cruel. | 英语习语: To be a ruthless tyrant / Act like a predator.
常见问题
鹰扬虎噬中的“扬”是什么意思?
扬在这里是飞翔、张扬的意思,形象地描写鹰在空中张开翅膀盘旋,表现出一种威慑和攻击的状态。
这个成语可以用来形容优秀的将领吗?
不可以。这是一个贬义词,专门用来形容凶残残暴、耀武扬威的人,形容优秀的将领应该用猛虎下山。
它和“横行霸道”有什么区别?
横行霸道更侧重于不顾规矩、欺欺人;而鹰扬虎噬则多了一层凶残、嗜血的视觉色彩,画面感更强。