释义与用法
成语解释
伶仃孤独,没有依靠。孤单困苦,没有依靠。
详细释义
①逐字解释:孤指孤单、没有依靠;苦指痛苦、凄惨;伶仃指孤独、落落;丁指形容微小、无助的样子。②整体含义:形容人的处境极其孤单、凄惨,没有任何依靠或支持。它强调的是一种物质上的极度窘迫与心理上的凄凉感。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容失去亲人、无所归依的身世,也可以用来形容一个人在社会或群体中感到被彻底排斥、孤立无援的心理状态。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的悲剧色彩和怜同情调。
成语出处
晋·李密《陈情表》臣少多疾病,九岁不行。零丁孤苦,至于成立。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于东晋南北朝时期。那个时代社会动荡,战争频繁,无数百姓流离失所。②主要人物:李密,东晋末年著名的起义领袖,也是名文《陈情表》的作者。③完整情节:李密在给陈光的信((陈情表)中叙述了自己极其凄惨的身世。他提到自己从小身体虚弱、多疾病,九岁时就无法行走。在动荡的年代,他不仅身体有残疾,更失去了亲人的庇护。他在文中写道“零丁孤苦,至于成立”,以此表达自己在极其艰难的命运中,像没有依靠的人一样生存得异常艰辛且孤立无援。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,在动荡时代时代个人命运的无奈,强调了亲情支持缺失后人类生存的脆弱与艰辛。⑤后世影响:自此,“伶仃孤苦”或“孤苦伶仃”逐渐演变并成为汉语中形容孤单凄惨处境的常用成语。
文化背景
孤苦伶仃反映了中国传统文化中对家庭伦理和社会关系的高度重视。在古代社会观念中,家庭是人安全感的来源,如果一个人失去了家庭的支撑(即孤苦伶仃),便被认为是最悲惨的命运。这个词也体现了古代文学中对动荡时期平民命运的深刻同情。
成语例句
头里有老太太,到底还疼我些;如今也死了,留下我~,如何了局?★清·曹雪芹《红楼梦》第一一二回
现代例句
自从父母相继去世后,这个小女孩就过着孤苦伶仃的生活,让人心疼不已。
在异国他乡工作的老王,由于没有子女照顾,生病时感到自己过得非常孤苦伶仃。
小说通过细腻的描写,刻画了主角在战乱中那种孤苦伶仃的悲剧形象。
别难过,有我们这些老朋友在身边陪着你,你不会是孤苦伶仃的。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语、宾语或定语。作为谓语时,常如“过得孤苦伶仃”。②搭配要求:通常与“生活”、“过”、“处于”等词搭配,如“过孤苦伶仃的生活”。③适用语境:适用于描述遭遇家庭变故、丧亲、流离或在极端环境中孤立无援的境遇。④使用禁忌:不宜用于描述暂时的孤独(如一个人去散步),因为其情感色彩过重,显得不自然。⑤常见误用:容易与“形单影只”混淆,但“孤苦伶仃”更强调“苦”和“无处依靠”的极端程度。
常见错误
①容易写错字:将“伶丁”错写为“伶顶”。②容易读错音:“丁”字有时会被读成“dīng”。③容易用错场景:不该用来形容一个人只是暂时独处一室,因为这个词的程度太重了。
近义成语辨析
①举目无亲:侧重于找不到任何亲戚,强调的是人际关系的断绝,而孤苦伶仃更强调生存处境的凄惨。②形单影只:侧重于只有自己和一个影子相伴,画面感较强,但不一定包含“苦”字中那种痛苦的窘迫感。③孑然一身:侧重于独立、没有他人依靠,有时带有中性甚至独立的色彩,而孤苦伶仃带有明显的悲凉色彩。
英文对照
直译: lonely and miserable without help | 意译: To be alone and without anyone to lean on | 英语习语: To be all alone in the world; To be left high and dry
常见问题
孤苦伶仃和举目无亲有什么区别?
举目无亲主要指周围没有一个亲戚;而孤苦伶仃不仅指没有亲人,更强调生活得非常凄惨、没有任何物质依靠。
这个成语可以形容一个人的性格吗?
不可以。它是一个带有强烈情感悲剧色彩的词,专门用来形容人的处境或命运,不能用来描述一个人的性格特质。
“伶仃”这两个字是什么意思?
“伶仃”在古代本意是指声音细小,后来引申为孤独、落落、单单无援的意思。