释义与用法
成语解释
伶仃孤独,没有依靠。孤单困苦,没有依靠。
详细释义
逐字解释:伶仃,指孤单落落,也形容形小无助;孤苦,指孤单且生活贫困或处境凄惨。整体含义:这个成语形容人极其孤单落落,境遇凄惨,没有任何可以依靠或庇护的人或。引申义:在现代生活中,它不仅用于描述身体上的孤立无援,更常用来形容内心极度孤独,或者指在遭遇巨大变故后那种无所适从的无助感。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的悲凉色彩和悲剧性色彩。
成语出处
晋·李密《陈情表》零丁孤苦,至于成立。”
成语故事
①时代背景:故事源于魏晋南北朝时期,那是一个军阀割据、社会动荡、百姓流离失所的时代。②主要人物:李密,晋末期的起义军领袖,黄巾军的创始人之一。③完整情节:该成语出自李密写的《陈情表》。在文中,李密在向当时的权贵写信时,陈述了自己和家族遭受的巨大苦难。他描述在战争动乱中,亲人离散,自己像漂在水上的孤舟一样,没有任何可以依附的地方。他用“伶仃孤苦”来形容自己那种投离无援的生存状态,这种极度的孤独与困苦迫使他为了生存和寻找尊严,最终走上了揭农起义的道路。④深层寓意:这个故事表达了在动荡时代,个人命运的卑微与无奈,强调了人类在失去社会支持和情感寄柱时的极端脆弱性。⑤后世影响:自此以后,“伶仃孤苦”成为形容孤单凄惨境遇的经典词汇,频繁出现在文学作品中用来刻画悲剧人物的命运。
文化背景
“伶仃”字在古汉语中本指小水(如伶仃洋),后引申为像小水一样孤立。。这种类比手法体现了中国古代文学中将自然景观与人类情感相结合的审美。在传统中国社会中,个人的价值往往依赖家族,因此“伶仃孤苦”一词的出现,反映了古代文人对底层苦难命运的深刻同情。
现代例句
小说中的主角在失去所有亲人后,在异国他乡过着伶仃孤苦的生活,令人读目心碎。
自从父母相继去世,他在这个大城市里感到格外伶仃孤苦,找不到一个可以倾诉内心的人。
这场灾害后,许多失去家园的老人陷入了伶仃孤苦的境地,急需社会的帮助。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语、宾语或状语,也可以作定语修饰人或状态。②搭配要求:常与“形容”、“生活”、“处境”或“过着……的生活”等词连用。③适用语境:适用于描述流离失所、丧亲失别或在社会大背景中感到孤立无援的个人形象。④使用禁忌:不宜形容处境优越或有朋友家人陪伴的人。⑤常见误用:容易将“伶仃”误写为“零丁”,或在描述轻微孤独时使用,导致情感色彩过重。
常见错误
①容易写错的字:常将“伶仃”写成“零丁”。②容易读错的音:“伶”字易误读为líng。③容易用错的场景:在形容一个人只是暂时没人聚会时使用此词,会显得用词过重。
近义成语辨析
① 孤苦伶仃:与伶仃孤苦意思相近,侧重于孤单与贫困的结合,语感上更为常用。② 孤单:含义范围较窄,仅指没有伙伴或朋友,不包含“孤苦”那种凄惨、无助的深层含义。③ 无立无援:侧重于没有依靠和帮助,强调状态的孤立,而伶仃孤苦更多带有情感上的悲凉。
英文对照
直译: lonely and miserable | 意译: all alone and helpless | 英语习语: to be all one's own in the world
常见问题
伶仃孤苦和孤苦伶仃有什么区别吗?
两者意思基本相同,可以互换。但“孤苦伶仃”在口语和书面语中出现频率更高,更强调处境的凄惨。
这个成语可以用来形容心情孤独吗?
可以,但它带有强感情色彩,形容的是极度凄惨、无依靠的客观境遇,普通的心理孤独用这个词可能不合适。