释义与用法
成语解释
形容受峻削压迫的苦,有很大的仇恨。
详细释义
①逐字解释:苦:痛苦、受苦;大:巨大、极大;仇:仇恨;深:深远、沉重。②整体含义:形容遭受了极大的痛苦和压迫,内心对施加者怀有极其深切的仇恨。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来描述个人经历过巨大的磨变后,对某种社会现象或不公待遇产生的强烈反抗情绪,也常用于文学作品中刻画特定底层人物的心理状态。④感情色彩说明:中贬义色彩,带有强烈的悲剧色彩和愤恨情绪。
成语出处
陈残云《山谷风烟》第四章在山路上,二柱很少讲话,冯均却摸到他一点~的家底。”
成语故事
苦大仇深一词虽常见于近现代文学描写,但其内核根植于中国古代长期的阶级矛盾中。在旧的封建社会,广大农民长期遭受地主阶级的层层剥削,这种压迫不是短期的,而是几世代人的,痛苦逐渐转化为内心无法磨灭的仇恨。根据陈残云在《山谷风烟》中的描写,在荒凉的山路上,人物二柱很少讲话,而冯均却摸到了他那一点点家底,这侧面反映了底层人物在极端压迫下的敏感与沉默,这种沉默背后往往是难以言喻的苦大仇深。这个故事告诉我们,当一个人的生存痛苦达到极限,且这种痛苦源于外部不公时,其内心的能量会转化为巨大的仇恨力量。在后世中,这个词成为中国现代文学中刻画苦难、反抗命运的经典符号,深刻反映了特定历史时期的社会矛盾矛盾。
文化背景
苦大仇深深刻地反映了中国古代社会长期的阶级对立。在传统的农耕社会中,农民与地主之间的矛盾是结构性的,这种矛盾通过长期的剥削积累,将个体的痛苦转化为集体的仇恨。在近现代文学中,这一词汇被广泛用于表现苦难阶级的觉醒与反抗,是理解中国现代社会变革心理背景的钥匙。
成语例句
他对地主阶级是~。
现代例句
在这部小说中,作者生动地刻画了一个被地主阶级极极压迫、苦大仇深的农民形象。
在那个战乱年代,许多幸存者内心对侵略者都怀着苦大仇深的恨意。
由于多年来遭受欺凌和歧视,他的眼神中变得苦大仇深,仿佛在诉说着说不出口的故事。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他内心苦大仇深)、定语(如:苦大仇深的恨)或宾语的定语。②搭配要求:常与“内心”、“怀有”、“对(某人或阶级)”等词连用。③适用语境:适用于描述历史人物、文学作品人物或在经历过重大苦难、压迫后表达出的愤慨。④使用禁忌:不宜用于微小的、暂时的生活不顺,否则会显得程度过重、不合逻辑。⑤常见误用:容易将其误用为普通的“心情不好”,实际上它强调的是深层次的生存痛苦和长期积压的极端仇恨。
常见错误
① 容易写错字:如将“仇”字写成“求”,将“深”字写成“沈”或“慎”。② 容易用错场景:在描述生活中的小挫折(如考试没考好)时使用,会显得非常夸张,不符合成语原有的分量。
近义成语辨析
① 切骨之仇:强调仇恨深入到了骨子里,程度比苦大仇深更进,侧重于仇恨的深度。② 深仇大恨:侧重于仇恨的数量多、范围广,但不一定强调受苦的“苦”这一过程。③ 饱经风霜:指经历过许多艰苦,侧重于人生的历练和沧桑,色彩中性,没有苦大仇深那种强烈的恨意。
英文对照
直译: Great suffering and deep hatred | 意译: To suffer greatly and harbor deep-seated resentment | 英语习语: To have a deep-seated grudge
常见问题
苦大仇深和深仇大恨有什么区别?
苦大仇深强调“受苦”的过程,即因为太痛苦才产生恨;而深仇大恨侧重于“恨”本身的程度和范围。
这个成语可以用形容对竞争的不满吗?
不可以。苦大仇深带有极强的生存压迫感和悲剧色彩,普通的竞争不满远以达到这个词的量级。