释义与用法
成语解释
歪曲地援引法律条文,不露痕迹地陷人于罪。
详细释义
逐字解释:深,指深奥、复杂的;文,指法律条文或文章;曲,指歪曲、偏离;曲折,指复杂、迂回。整体含义:该成语指利用深奥或复杂的法律条文,通过歪曲的援引和复杂的解读,在不露痕迹的情况下将他人陷害于罪中。引申义:在现代生活中,该词常用来比喻那些利用复杂的规则、制度或合同漏洞,通过阴险手段或潜规则来欺骗他人、维护自身利益的不正当行为。感情色彩说明:这是一个贬义词,用于指控不公正、阴险和狡诈的手段。
成语故事
这个成语出自唐代学者刘光的《旧唐书》。故事的背景是唐朝后期,当时朝廷风云诡谲,权贵之间斗争激烈,许多人利用法律和公文作为打击政敌的工具。在一次复杂的司法诉讼中,一名极其狡诈的官吏为了铲除自己的竞争对手,并没有直接通过硬伤指控对方,而是钻研法律中极其晦涩难懂的细微条文。他对这些条文进行了主观的歪曲解读,通过一套复杂的逻辑链条,将对方原本合法的行为解释为违法的罪证。这种手段由于极其深奥,表面上看似合情合理,但实则处处是陷阱,让受害者在法律面前无力辩解,最终落法法。这种利用深奥法律、通过曲折解读来陷害人的做法,被称为“深文曲折”。这一典故揭示了古代官场中法律被工具化的黑暗面,反映了人们对司法公正缺失的警惕。
文化背景
“深文曲折”反映了中国古代法治史中某些时期的局限性。在古代,法律条文往往繁琐且晦涩,普通人难以理解,这为某些掌握法律解释权的基层官吏提供了操纵空间。这个成语体现了古代文人对这种“法术化”现象的批判,也反映了当时社会对于司法公正、透明的追求。它提醒后世,法律应当应当是维护公平的工具,而非权者玩弄人心的武器。
现代例句
他为了在竞争中胜出,竟然利用公司合同中极其复杂的条款,试图通过深文曲折的手段让新同事陷入巨额赔偿的风险。
在这部小说中,反派人物通过深文曲折的诡计,成功地陷害了主角,显得其性格极其阴险。
历史学家在研究古代刑案时发现,很多冤案的产生源于官员利用深文曲折的手段来歪曲法律原意。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语、状语或定语,用来描述某种手段或特征。②搭配要求:常与“陷人”、“罪名”、“构陷”等动词连用。③适用语境:适用于描述法律案件中的不公正行为、复杂的政治斗争、职场排挤或文学作品中描写反派人物的手段。④使用禁忌:不宜用于褒义场合或描述中性的复杂性问题,因为其带有强烈的指控色彩。⑤常见误用:学习者容易误以为它仅仅是形容事情复杂,而忽略了其核心的“歪曲法律”和“陷害他人”的含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“曲”错写为“屈”,或将“陷”错写为“限”。②容易用错场景:常被误用来单纯形容“事情非常复杂”,而忽略了其陷害人的核心含义。
近义成语辨析
① 颠倒取义:侧重于通过歪曲事实或原则来获取某种利益,而深文曲折更侧重于利用法律、条文的复杂性来陷害。② 栽赃嫁罪:侧重于故意捏造罪名,而深文曲折是基于现有的法律条文通过歪曲解读来达到相同目的。③ 诡奸大巧:侧重于形容人的狡诈多端,而深文曲折特指利用“法律、规则”这一特定的狡诈手段。
英文对照
直译: Deep documents with many twists | 意译: To use complex and twisted legal articles to frame someone | 英语习语: To bend the letter of the law / To play a dirty game
常见问题
深文曲折中的“文”字指什么意思?
这里的“文”不是普通的文章,而是指法律条文、公文或法典。在古代语境下,它特指用来判案的法律依据。
这个成语可以用来形容一个复杂的计划吗?
不可以。这个成语带有强烈的贬义,强调的是“歪曲法律”和“陷害他人”。如果只是形容计划复杂,应该使用“错综复杂”或“环环相扣”等词。