释义与用法
成语解释
牵强而苛细地援引法律条文陷人以罪。
详细释义
①逐字解释:深,指深奥、细微;文,指法律条文或文字规定;傅,指附会、援引;会,指解释、曲解或逻辑推演。②整体含义:该成语指利用深奥细微的法律条文,通过牵强附会和苛刻细微的解释,故意陷害他人于罪名。③引申义:在现代生活中,这个词常用来比喻那些在原则问题上故意钻牛角尖、利用制度漏洞或通过极度细碎的规定来刁难他人、攻击他人的行为。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有强烈的批判色彩,形容手段刻薄、不公正。
成语故事
这个成语出自《汉书·刑法传》。故事背景发生在西汉时期,当时的汉律法律极其严苛,且条文繁多复杂,很多细节在实际操作中存在极大的解释空间。主要人物涉及汉代时期的司法官与文吏。在汉代的司法实践中,某些地方官员为了政政绩、打击异己或为了陷害对手,往往不从案件的本质出发,而是钻研法典书中那些极其深奥、细微的字眼。他们通过主观的逻辑推演和曲解解释,将原本无关痛痒或极其细微的行为强行解读为严重的罪行。这种做法不仅违背了法律的公正性,更让百姓生活在恐惧之中。这种利用法律条文作为武器来陷害人的行为,被后人总结为“深文傅会”。它告诫后世,法律的执行应当基于事实与正义,而非权权者操弄文字、陷害良人的工具。
文化背景
深文傅会反映了中国古代法治史中严酷的一面。在秦汉时期,法律体系非常精细,甚至被称为“法出秦简”。这种复杂的法律体系在客观上也为腐败者提供了操作空间。儒家思想在古代往往批判这种文法之治,认为法律应当基于道德,而非单纯的文字游戏。这个成语的出现,体现了古代社会对权力者滥用法律的深刻反思。
现代例句
那个经理为了排挤掉竞争对手,竟然利用公司制度中极其细微的考勤规定进行深文傅会,试图以此理由开除他。
真正的司法应该追求公平正义,而不是像某些贪官那样,通过深文傅会来钻法律的空子陷害无辜者。
在这一部小说中,反派正是通过深文傅会的手段,将那位正直的将军送进了大理寺监狱。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、状语或定语,描述某种害人的手段或行为。②搭配要求:常与“利用”、“凭借”、“陷人于”等动词搭配。③适用语境:适用于描述法律审判、职场政治斗争或人际关系中利用规则进行恶意攻击的负面行为。④使用禁忌:不宜用于褒义场合,更不能用来形容严谨的法治或客观公正的法律适用。⑤常见误用:人们容易将其与普通的“严谨治法”混淆,但“深文傅会”强调的是主意的牵强附会,而非法律本身的科学性。
常见错误
①容易写错字:“傅”字常误写成“付”。②容易误解语义:初学者可能误以为是用来形容一个人非常博学、钻研法律的,必须明确该词带有“恶意陷害”和“牵强”的贬义含义。
近义成语辨析
①用户提供的近义词“涕泪交下、涕泪交加、涕泪交集”与“深文傅会”意思完全相反。这三个词形容的是极度悲伤、流泪不止的状态,而“深文傅会”是利用法律陷害人的手段。②真正的近义词应为“牵强附会”,它侧重于强行联系事物,而“深文傅会”更侧重于在法律条文这一特定领域,且行为更具针对性和陷害性。
英文对照
直译: Using deep texts and twisted interpretations to trap people | 意译: To use legal technicalities or hairsplitting arguments to frame someone | 英语习语: To use the letter of the law to crush someone
常见问题
深文傅会中的“傅”字字什么意思?
“傅”字在古汉语中有附会、援引的意思。在成语中,它指的是通过主观的逻辑将法律条文强行应用到某件事上,带有曲解的色彩。
这个成语和“钻法律空子”有什么区别?
“钻法律空子”相对中性偏贬,指利用法律的漏洞;而“深文傅会”则更进一层,它不仅是找漏洞,更是通过极其深奥复杂的文字解释来故意陷害他人,攻击性更。
为什么用户提供的近义词是错误的?
用户提供的“涕泪交下”等词形容的是哭泣,这与“深文傅会”这种利用法律陷害他人的行为在语义上完全不匹配,属于词义关联错误。