释义与用法
成语解释
周纳罗织罪名。指苛刻地或歪曲地引用法律条文,把无罪的人定成有罪。也指不根据事实,牵强附会地给人硬加罪名。
详细释义
深文周纳,从字面逐解:'深文','深'意为苛刻、严酷,'文'指法律条文、文辞,合指苛刻繁复的法律规定或曲解法律条文;'周纳','周'为周全、周密,'纳'是纳入、陷入,合指周密地设置圈套,使人陷入罪责。整体含义指歪曲、苛刻地引用或解释法律条文,凭空捏造罪名,将无罪之人定成有罪。其引申义在现代生活中已超越严格的法律领域,泛指任何不依据事实、牵强附会、罗织罪名,对人进行不公正指责或打压的行为。该成语感情色彩为强烈的贬义,常用于批判司法不公、权力滥用或恶意中伤等恶劣行径。
成语出处
《史记·酷吏列传》与赵禹共定诸律令,务在深文。”《汉书·路温舒传》上奏畏却,则锻炼而周纳之。”
成语故事
此成语的典故根植于中国历史上著名的'酷吏政治'时期,尤以西汉武帝朝为甚。当时,为强化中央集权,朝廷推崇严刑峻法。张汤、赵禹等法家人物深受重用,负责修订法律。《史记·酷吏列传》记载,张汤与赵禹'共定诸律令,务在深文',意即他们制定或修订法律条文时,刻意追求苛刻严密,使条文繁杂细密,便于随意援引入罪,这为后来官吏罗织罪名提供了工具。更为典型的情节见于《汉书·路温舒传》。路温舒是西汉宣帝时的一位官员,他上奏书《尚德缓刑书》,痛陈当时司法之弊。他写道:'上奏畏却,则锻炼而周纳之。'意思是,官员们向皇帝上奏案情时,害怕因证据不足而被驳回,便预先对嫌疑人进行'锻炼'——即反复审讯、威逼利诱,扭曲事实,然后'周纳'——周密地编织罪名,将其彻底陷入法网。'深文'与'周纳'相结合,生动描绘了官吏们如何利用苛刻的法律条文,经过精心构陷,最终完成对无辜者的迫害。此后,'深文周纳'便成为批判封建司法黑暗、官吏残暴的典型用语。近代鲁迅先生等知识分子也常用此语,批判旧社会及某些僵化、不合理的制度与舆论对人性的压抑与伤害。
文化背景
该成语深刻反映了中国古代'法家'思想影响下,'刑名之术'被滥用时的司法生态。在中央集权强化过程中,法律常被当作统治工具,'深文'(法令苛刻)成为控制臣民的手段,而'周纳'(罗织罪名)则成为官吏邀功媚上、排除异己的卑劣技巧。它与'春秋决狱'、'引经决狱'等相对,代表了司法中完全脱离实质正义、僵化甚至恶意适用法律的极端。从文化史看,此成语的持续使用,体现了中国社会对' textual harassment '(文本骚扰/文字狱)和制度性不公的深刻警惕与批判,是'反酷吏'、'反文字狱'思想的重要词汇载体,至今仍警示人们:任何规则(不仅是法律)若被苛刻化、教条化地使用,都可能成为压迫无辜的工具。
成语例句
但这也许是刀笔吏”工的~。★鲁迅《华盖集续编·可惨与可笑》
现代例句
经理为了推卸项目失败的责任,深文周纳地指责小王在某个细节上'违反规定',完全无视整体决策的问题。
在激烈的网络争论中,有些人不去讨论观点本身,反而对发言者的只言片语深文周纳,硬扣上各种政治不正确的帽子。
这场学术辩论已变质,一方不再摆事实讲道理,反而对另一方过往的表述进行深文周纳式的批判,企图从道德上搞垮对方。
阅读那些古代案卷,我们常能看到酷吏如何深文周纳,将普通百姓的邻里纠纷罗织成推翻皇权的谋反大罪。
他这个人最爱深文周纳,你随口一句无心的话,他都能分析出你'别有用心',让人感到窒息。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语,例如'进行深文周纳'、'深文周纳之举'。常与'进行''实施''手段''做法'等词语搭配。适用语境主要集中于对司法、纪检、职场管理、舆论批判等领域中不公正、不严谨行为的严厉批评。使用禁忌在于,它带有极重的负面色彩,绝不可用于描述合法、合理的定罪或批评,也不宜在轻松、非正式的日常对话中随意使用。常见误用包括:①将其泛化用于形容任何严厉的批评或严格的条款,忽略了其'凭空捏造''歪曲事实'的核心;②用于描述客观存在的错误或问题,而该成语强调的是'强加'而非'实指'。
常见错误
① 易错字:'纳'易误写为'那'或'纳'字笔顺错误。'纳'意为收取、陷入,与'罗织'之'织'(编造)相呼应,不可替换。② 易错读音:'周'为zhōu(第一声),易误读为zhòu(第四声,如'周至'的'周')。'纳'为nà(第四声),需注意。③ 误用场景:常被误用于形容任何严厉的批评或严格的审查。正确用法必须包含'无中生有''歪曲原意''强加罪名'的核心要素。例如,'领导对我的方案批评得很深'不适用;但'领导为了否定我,故意曲解方案中的某个术语,给我安上'思想错误'的帽子'则适用。
近义成语辨析
① '故入人罪':指故意捏造罪名,使人获罪。核心在于'故意',强调主观恶意,但未突出'利用法律条文'这一特定手段,适用范围更广。深文周纳则特指通过'歪曲法律'这一专业或制度性手段来实现,更具形式上的欺骗性。② '深文罗织':与深文周纳几乎同义,'罗织'即网罗罪名,两者常可互换。细微差别在于'罗织'更侧重'编造、搜集'罪证的过程,'周纳'更侧重'周密地使之陷入'的结果。③ '陷害':指设计阴谋害人,范围最广,可以是法律层面,也可以是名誉、利益等层面,不必然涉及对法律条文的曲解。深文周纳是'陷害'的一种特定、专业化的形式。
英文对照
直译: to press charges by distorting the law / to fabricate crimes by stretching legal clauses. 意译: to frame someone with trumped-up charges / to pervert the course of justice by sophistical interpretation of the law. 英语习语: to frame someone (up) / to manufacture evidence.
常见问题
'深文周纳'和'诬陷'有什么区别?
'诬陷'范围更广,指捏造罪名陷害人,手段可以是任何谎言或阴谋。'深文周纳'则特指利用法律条文、规章制度等'文本',通过苛刻、歪曲的解释来罗织罪名,是一种专业化、制度化的诬陷形式,更突出其'以合法形式行不义'的虚伪性和欺骗性。
这个成语在现代生活中还有使用价值吗?
有。虽然其原始语境是古代司法,但其核心精神——利用规则进行牵强附会的打压——在现代职场、网络舆论、学术争论乃至国际关系中依然常见。它提醒人们警惕那些以'按规定''按条款'为名,行排除异己、压制不同意见之实的做法。
出处中的'锻炼'是什么意思?和'深文周纳'是什么关系?
'锻炼'在此处是动词,原指冶金时反复捶打,引申为反复审讯、逼供、扭曲事实的过程。路温舒奏书中'锻炼而周纳之',是说官吏先通过'锻炼'(逼供扭曲事实)取得'证据',再'周纳'(周密地将其纳入法律条文规定的罪名中)。'锻炼'是制造罪证的过程,'周纳'是完成定罪的动作,两者是手段与目的的关系,共同构成'深文周纳'的完整链条。
这个成语的感情色彩可以改变吗?
不能。它从诞生起就是强烈的贬义词,始终指向不公正、不道德的恶意行为。在任何语境下使用,都表达对所述行为的批判与谴责,绝无褒义或中性用法。
如何避免自己陷入'深文周纳'的思维?
关键在于:一、坚持实质正义,讨论问题或评价他人时,回归事实和初衷,而非机械搜寻对自己有利的'条文';二、警惕文本 absolutism(文本绝对主义),明白任何规则都有其精神与适用范围,避免教条式曲解;三、给予他人善意解释,在证据不足时,应倾向于无罪推定,而非急于'周纳'罪名。